هشدار: این مقاله حاوی اسپویلر برای فصل پایانی سریال «تد لاسو» است که اکنون در Apple TV در دسترس است.
تماشاگران سریال «تد لاسو» قطعا متوجه یک تغییر بزرگ در ابتدای فصل پایانی این سریال، با عنوان «The Departing Lass» شدند. آهنگ تیتراژ معمول سریال که توسط مارکوس مامفورد از گروه Mumford & Sons و آهنگساز، تام هاو، نوشته و اجرا شده بود، وجود نداشت. در عوض، یک کاور از این آهنگ توسط خواننده-ترانه‌سرای برندای کارلایل اجرا شد.
جیسون سودهیکس، تهیه‌کننده اجرایی و بازیگر سریال «تد لاسو» سال‌ها با کارلایل دوست بوده است - حداقل از زمانی که در سال 2021 در قسمت Saturday Night Live میزبان بود و او مهمان موسیقی بود. بنابراین، وقتی زمان بازسازی آهنگ تیتراژ سریال برای فصل پایانی فرا رسید، او با این خواننده-ترانه‌سرا تماس گرفت.
برندان هانت، تهیه‌کننده اجرایی و بازیگر دیگر سریال که نقش مربی بیارد را بازی می‌کند، به Variety گفت که سودهیکس سال‌هاست طرفدار کارلایل است - و اینکه این دو نفر او را در چندین اجرا تماشا کرده‌اند.
هانت گفت: «جیسون مدتی است که صحبت می‌کند که در نهایت آهنگ تیتراژ باید تغییر را نشان دهد و اینکه سریال اکنون چه شکلی است، از تیم مردان به تیم زنان، و باید توسط صدای یک زن خوانده شود. اما او می‌خواست انتقال به شکلی ظریف و نه ناگهانی انجام شود. من فکر می‌کنم او فقط این فرصت را دید و به برندای کارلایل مراجعه کرد.»
موسیقی کارلایل قبلاً از طریق کاور او از آهنگ «Home» از «The Wiz» در سریال شنیده شده بود که در یک قسمت از فصل سوم به نمایش درآمد. اما با پیشرفت، آیا «تد لاسو» ممکن است برای فصل پنجم، آهنگ تیتراژ جدیدی داشته باشد؟
هانت گفت که از کاور کارلایل بسیار تحت تاثیر قرار گرفته است. او گفت: «جیسون من و همسرم را به خانه دعوت کرد و گفت: 'چیزی برایتان پخش کنم' و او نسخه کامل آهنگ جدید برندای کارلایل از تیتراژ را برایمان پخش کرد. من به گریه افتادم، واقعاً به گریه افتادم. امیدوارم اپل نسخه کامل را منتشر کند زیرا قطعه 30 ثانیه‌ای که برای تیتراژ دریافت می‌کنیم یک چیز است، اما نسخه کامل واقعاً خیره‌کننده است. او و کل گروهش برای آن تمام تلاش خود را می‌کنند. بسیار قدرتمند است.»
تیتراژ سریال «تد لاسو» یک بار دیگر تغییر کرده بود: در قسمت مستقل فصل دوم با عنوان «Beard After Hours» که شب پر ماجرای شخصیت هانت را دنبال می‌کرد، تیتراژ دارای آهنگی از جف تویدی از گروه Wilco بود.
در اینجا توالی تیتراژ پایانی فصل چهارم سریال «تد لاسو» توسط کارلایل آمده است:
نویسنده: مایکل اشنایدر