به گزارش اطلاعات آنلاین به نقل از ورایتی، گری در مراسم افتتاحیه فیلم در جشنواره نیویورک تأکید کرد که قصد ندارد سیاست را به مخاطبانش دیکته کند. او گفت: «همه فیلمها به نوعی سیاسی هستند، اما من فیلمهایی را دوست دارم که لایههای زیرین داشته باشند. من نمیخواهم برای شما موعظه کنم. این یک بحث جدلی است. این کار متعلق به کلاس مناظره است. دلیلی که باعث میشود ما بتوانیم برخی از آن فیلمهای زیبای هالیوودی سال ۱۹۴۰ را تماشا کنیم و هنوز آنها را تکاندهنده بیابیم این است که آنها سعی نمیکردند به ما درس بدهند. اینجا کلاس درس اخلاق نیست. اصولاً هنر، کلاس درس اخلاق نیست.»
این فیلم جنایی که داستان خانوادهای در چنگال مافیای روس را روایت میکند، ناخواسته با دنیای سیاست پیوند خورده است؛ به ویژه با اصطلاح معروف «ببر کاغذی» (Paper Tiger) که ریشه آن به دودمان مینگ در چین بازمیگردد؛ اصطلاحی که مائو تسهتونگ نیز آن را برای توصیف قدرتهای پوشالی رایج کرد.
نکته عجیب اینجاست که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، دقیقاً پس از اتمام فیلمبرداری این اثر، بارها از همین اصطلاح برای توصیف حملات ولادیمیر پوتین به اوکراین استفاده کرد و سال گذشته در شبکه اجتماعی خود نوشت: «روسیه سه سال و نیم است که بیهدف میجنگد؛ جنگی که پیروزی در آن برای یک نیروی نظامی واقعی باید کمتر از یک هفته طول میکشید. این مایه تمایز روسیه نیست. در واقع، این کار بسیار زیادی آنها را شبیه به یک "ببر کاغذی" میکند.»
گری درباره این تشابه عجیب میگوید: «خیلی عجیب است زیرا من [ببر کاغذی] را قبل از اینکه [ترامپ] هرگز از آن اصطلاح استفاده کند، نوشتم و ساختم. این هیچ ربطی به او نداشت... این موضوع تا حدی ترسناک و به طرز عجیبی خوشحالکننده است. نمیدانم. چه فکر میکنید؟»
جالب اینجاست که درست در آستانه افتتاحیه فیلم، وقتی از جیمز گری پرسیده شد که آیا خود دونالد ترامپ را میتوان یک «ببر کاغذی» دانست، این کارگردان ترجیح داد سکوت کند و با لبخندی موذیانه گفت: «نظری ندارم.»