شرکت بتا فیلم سریال “ملکه سیلвия” را در میپ‌کام به نمایش درخواهد آورد.
این سریال الهام‌گرفته از داستان عاشقانه واقعی بین ولیعهد کارل گوستاف سوئد و سیلвия زومرلات، یک مترجم آلمانی-برزیلی که ملکه سوئد شد، ساخته شده و میگل الکساندر کارگردانی آن را برعهده داشته و آلیا فون ریتبرگ و ادوین اندره در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.
Justus Riesenkampff، تهیه‌کننده اجرایی این سریال می‌گوید: «حتی با وجود اینکه این یک داستان بسیار اروپایی است، مردم خواهند دید که این داستان جهانی است و می‌توان آن را – و تماشا کرد – از توکیو تا بوئنوس آیرس فروخت.»
این سریال محصول مشترک Pyjama Pictures (آلمان) و Unlimited Stories (سوئد) برای Prime Video در آلمان، اتریش و سوئیس آلمانی‌زبان و کشورهای اسکاندیناوی و همچنین برای SAT.1 در آلمان است.
Miguel Alexandre به Variety می‌گوید: «در آلمان ما نیز به خانواده سلطنتی علاقه‌مند هستیم. ما کشف کردیم که در واقع یک ملکه داریم: سیلвия زومرلات که اصالتاً آلمانی و برزیلی است.»
او ادامه می‌دهد: «این دو نفر چیزی داشتند که دیگری فاقد آن بود. زومرلات در دو فرهنگ مختلف بزرگ شده بود و به دنبال خانه می‌گشت. کارل گوستاف نیز این را داشت، اما می‌توان آن را زندان نیز نامید. در سیلвия، او کسی را یافت که او را به خاطر خودش دوست داشت و این به او قدرت داد تا نقش خود را ایفا کند.»
Edvin Endre می‌گوید: «کارل گوستاف به طور علنی گفته است که او نیاز داشت ملکه ای برای سوئد پیدا کند. برای او که با کسی قرار بگذارد دشوار بود زیرا او به کسی نیاز داشت که بتواند ‘کار را انجام دهد’. سیلвия در این زمینه بسیار بهتر از خودش بود.»
با این حال، مهم است که توجه داشته باشیم که او حتی قبل از ورود به دربار سلطنتی، یک انسان کامل بود.
Alicia von Rittberg با تعجب می‌گوید: «او به دنبال کسی نبود که او را ‘کامل’ کند. او از قبل بسیار مستقل بود. اما چگونه در دنیایی جا می‌افتیم که مجبور می‌شویم چیزهایی را که برای خود ساخته‌ایم رها کنیم؟»
این زوج در سال 1972 با هم ملاقات کردند و چهار سال بعد نامزد کردند.
Carsten Kelber، تهیه‌کننده سریال می‌گوید: «برای خانواده‌های سلطنتی، این مدت زمان طولانی است. ما پرسیدیم: ‘چه اتفاقی در این چهار سال رخ داد؟’ و قلب داستان ما در آنجا یافت شد. این داستان در مورد زنی نیست که می‌خواهد ملکه شود؛ بلکه در مورد زنی است که باید با آن کنار بیاید. این داستان سیندرلا نیست.»
او ادامه می‌دهد: «در یکی از مصاحبه‌ها، سیلвия گفت: ‘خوشحالم که به من زمان زیادی برای تصمیم‌گیری دادند.’ او این را در حالی گفت که درست کنار او نشسته بود، که نشان می‌دهد او احتمالاً زودتر پرسیده است. این موضوع روایت معمول را تغییر می‌دهد زیرا در مورد ‘چه زمانی او قرار است درخواست کند؟’ نیست!»
آنها می‌خواستند کسی را نشان دهند که از محیط جدید خود غافلگیر نشده است. در عوض، او سعی می‌کند جایگاه خود را در آن پیدا کند.
Alicia von Rittberg با خنده می‌گوید: «فکر نمی‌کنم او حتی تحت تأثیر قرار گرفته باشد.» و همکارش اضافه می‌کند: «وقتی در مورد خانواده‌های سلطنتی صحبت می‌کنیم، تمایل داریم بر امتیازات تمرکز کنیم. اما سیلвия یکی از معدود افرادی بود که او را به عنوان یک انسان واقعی می‌دید.»
او ادامه می‌دهد: «او در 27 سالگی پادشاه شد و تمام زندگی خود را با چیزهایی که مجبور به انجام آنها بود، مخالفت کرد. به نظر می‌رسد که آنها به فرزندان خود اجازه دادند تا به عشق ازدواج کنند و فکر می‌کنم این نشان‌دهنده این است که آنها چگونه تصمیم گرفتند چیزها را در داخل سلطنت تغییر دهند.»
تیم این سریال می‌گوید با وجود انتقادهای رو به رشد و موج بی‌پایان رسوایی‌هایی که خانواده‌های سلطنتی را در سراسر جهان درگیر کرده است، مردم هنوز می‌خواهند آنها را تماشا کنند.
Kelber می‌گوید: «من با والدینم در بریتانیا زندگی می‌کردم و از آن زمان به خانواده‌های سلطنتی علاقه‌مند شده‌ام. حتی اگر مخالف آنها هستید، نظر دارید. فکر نمی‌کنم آنها هرگز از بین بروند.»
von Rittberg می‌گوید: «فصول آینده به موضوعاتی مانند وظیفه و مسئولیت عمیق‌تر می‌پردازند، اما فصل اول واقعاً در مورد عشق است.» و Alexandre اضافه می‌کند که همه فیلمسازان می‌خواهند یک داستان عاشقانه خوب را روایت کنند.
او می‌گوید: «چگونه یک داستان عاشقانه خوب پیدا می‌کنیم؟ فقط زمانی که محدودیت‌ها، تعارض‌ها یا دلایلی وجود داشته باشد که دو نفر نتوانند با هم باشند. در جوامع مدرن، موانع زیادی دیگر وجود ندارد. به همین دلیل است که این موضوع بسیار جذاب است.»
با این حال، Kelber ترجیح می‌دهد «ملکه سیلвия» را یک “درام عاشقانه” بنامد. او می‌گوید: «من این اصطلاح را ترجیح می‌دهم زیرا ما واقعاً عمیق می‌رویم. گفتن اینکه این یک ‘داستان عشق’ است اشکالی ندارد، اما این به نظر من کمی سبک است. که خوشبختانه ما اینطور نیستیم.»
نویسنده: Marta Balaga