در فیلم «دور از درختان» (Lejos de los árboles)، مریتکسل کولل از مخاطبان خود میخواهد که پیش از تلاش برای درک کردن، ابتدا گوش فرا دهند. این اثر که محصول مشترک کشورهای اسپانیا، ایتالیا و پرو است و توسط شرکت «آلگرا فیلمز» تولید شده، برای نخستین بار در بخش رقابت بینالمللی جشنواره فیلم لوکارنو به نمایش درآمد.
داستان فیلم حول محور «آدلا»، یک هنرمند صوتی ۵۰ ساله مکزیکی میچرخد که سفری را از جنگلهای پرو به سمت رشتهکوههای آند آغاز میکند تا زبانهای در حال انقراض را ضبط و ثبت کند. او در این مسیر توسط یک راهنما همراهی میشود.
کولل در گفتگو با ورایتی درباره رویکرد خود به این فیلم میگوید: «من میخواستم فیلمی بسازم که در آن صدا، پیش از تصویر، روایتگر باشد. برای من، این فیلم تلاشی برای تبدیل مفهوم تبعید و زبانهای رو به فراموشی به یک پیکره زنده از حافظه است.»
این کارگردان با اشاره به چالشهای تولید این اثر در مناطق صعبالعبور پرو، افزود: «ما با جوامعی روبرو شدیم که زبانهایشان بخشی از هویت تاریخی آنهاست. ثبت این صداها نه تنها یک کار هنری، بلکه یک وظیفه اخلاقی برای حفظ میراث بشری بود.»
فیلم «دور از درختان» با نگاهی شاعرانه و در عین حال مستندگونه، به بررسی پیوند میان انسان، طبیعت و زبان میپردازد. کولل معتقد است که در دنیای امروز، گوش دادن به صداهایی که در حال خاموش شدن هستند، راهی برای بازگشت به ریشهها و درک بهتر مفهوم «خانه» و «تبعید» است.
منتقدان حاضر در جشنواره لوکارنو، سبک بصری و صوتی این فیلم را ستودهاند و آن را یکی از آثار برجسته در زمینه سینمای تجربی و مستند داستانی دانستهاند. این فیلم به زودی در سایر جشنوارههای بینالمللی نیز به نمایش درخواهد آمد تا مخاطبان بیشتری را با دنیای صوتی و بصری منحصر به فرد آدلا آشنا کند.
مریتکسل کولل در پایان خاطرنشان کرد که این فیلم تنها یک روایت سینمایی نیست، بلکه دعوتی است برای تامل در آنچه که ما به عنوان میراث فرهنگی برای نسلهای آینده باقی میگذاریم.