مل گیبسون به دلیل تمسخر یک مترجم زبان اشاره در فанاکسپو کانادا، عذرخواهی کرد. این حادثه در حین حضور گیبسون در یک پرسش و پاسخ بازنگری رخ داد، جایی که او در حین قدم زدن روی صحنه، به مترجم زبان اشاره اشاره کرد.
ویدئویی از این حادثه به سرعت در شبکههای اجتماعی از جمله X (توییتر سابق) منتشر شد و واکنشهای شدیدی را برانگیخت. بسیاری از کاربران، گیبسون را به دلیل بیحسی و بیاحترامی به جامعه ناشنوایان مورد انتقاد قرار دادند.
گیبسون در بیانیهای که منتشر کرد، از این بابت عذرخواهی کرد و گفت: «گاهی اوقات وقتی...» (متن کامل بیانیه در منبع اصلی موجود است).
او همچنین تاکید کرد که قصد بدی نداشته است و این کار او صرفاً یک «حماقت بیفکرانه» بوده است. با این حال، بسیاری از منتقدان از عذرخواهی او قانع نشدند و خواستار اقدام بیشتر از سوی او شدند.
این حادثه بار دیگر بحث در مورد اهمیت احترام به افراد دارای معلولیت و حساسیت نسبت به نیازهای آنها را به جریان انداخت.