هشدار: این مقاله حاوی اسپویلر برای فیلم “Verity” است که اکنون در سینماها در حال اکران است.
باید گفت که فیلم “Verity”، یک تریلر اروتیک جدید با بازی آن هثوی و داکوتا جانسون — که در آن داکوتا جانسون، آن هثوی را “خودخواه، ماکیاولیستی” می‌نامد —، واکنش‌های بسیار متفاوتی از سوی منتقدان دریافت کرده است. این فیلم ضربه‌ای بزرگتر از یک تکه گوشت آویزان در قفسه گوشت راکی بالبوآ (منتقد ما آن را “یک فیلم کسل‌کننده” خوانده است) دریافت کرده است. و بیشتر منتقدان از پایان آن ناراضی بودند. (با این حال، پیش‌بینی می‌شود که فیلم در گیشه آخر هفته پیروز شود و سومین فیلم پرفروش هثوی در سال جاری باشد.)
به کارگردانی مایکل شووالتر (“Search Party”) و اقتباس از رمان پرفروش کالین هوور، فیلم داستان لوون اشلی (جانسون)، نویسنده‌ای جوان و در حال تلاش را روایت می‌کند که توسط جرمی (جاش هارتنت)، شوهر جذاب نویسنده وریتی کراوفورد (هثوی) استخدام می‌شود تا کتاب نهایی مجموعه محبوب او را در خانه‌ای منزوی (و مجلل) در جنگل بنویسد. می‌بینید که وریتی پس از یک حادثه اخیر، نه تنها روی ویلچر نشسته است، بلکه قادر به صحبت یا حرکت عضلات خود نیز نیست. با این حال، هنگامی که لوون دست‌نوشته‌ای پنهان شده توسط وریتی را پیدا می‌کند، متوجه می‌شود که بت او ممکن است بسیار بدتر از آن چیزی باشد که به نظر می‌رسد.
در حالی که شووالتر تغییرات زیادی در منبع هوور ایجاد کرده است، از جمله حذف یکی از فرزندان مرده — تغییری که هوور، که در فیلم مشورت کرد، آن را “بهترین تغییری که می‌توانستیم انجام دهیم” بنامد —، او پایان کتاب را تا حد زیادی دست نخورده نگه داشته است، اگرچه نزدیک بوده است که این کار را نکند.
دست‌نوشته وریتی نشان می‌دهد که او از دو فرزندش — و اینکه چگونه توجه جرمی را از خود دور کرده‌اند — از لحظه‌ای که به دنیا آمده‌اند، ناراضی بوده است. یک روز، او پسر و دخترش را با کایاک به دریاچه برد و با توجه به اینکه فرزندانش نمی‌توانستند شنا کنند، عمداً آن را واژگون کرد و دخترش را کشت (پسر به طرز معجزه‌آسایی زنده ماند). لوون پس از خواندن خاطرات آنها، از وریتی متنفر می‌شود و عمیقاً با جرمی همدلی می‌کند و در نهایت با او می‌خوابد و عاشقش می‌شود. تنها وریتی زنده است! او تمام این مدت در حال تظاهر به فلج و لال بودن بوده است! هنگامی که لوون و جرمی این را کشف می‌کنند، او به درخواست لوون او را خفه می‌کند و جسدش را در دریاچه می‌اندازند.
صحنه شش ماه به جلو می‌پرد. در حالی که لوون (که اکنون باردار است) و جرمی در حال جمع کردن وسایل خانه کراوفورد هستند، او نامه‌ای را زیر تخته‌های کف پیدا می‌کند که ادعا می‌کند دست‌نوشته صرفاً یک تمرین نوشتاری بوده که در آن وریتی تاریک‌ترین نسخه از خود را تصور می‌کرده است و پس از یافتن دست‌نوشته، جرمی سعی کرده او را بکشد. وریتی که از عذاب وجدان سرشار شده است، به عنوان توبه، فلج را تظاهر می‌کند و برای نزدیک ماندن به جرمی و فرزند باقی‌مانده‌شان، این کار را می‌کند.
“ما صدها راه مختلف برای پایان دادن به این فیلم امتحان کردیم”، شووالتر به Variety می‌گوید. “یافتن نحوه پایان دادن به فیلم بزرگترین چالش بود و آخرین کاری بود که انجام دادیم.”
“دو راه بسیار مهم دیگر برای پایان دادن به فیلم وجود داشت”، او توضیح می‌دهد. “در یک نسخه، لوون در صحنه ماشین، این حرف را می‌زند: ‘نمی‌دانم به چه کسی باور کنم. یک چیز قطعی است: وریتی یک دستکاری‌کننده ماهر بود.’ و سپس عینک آفتابی می‌زند، به عقب تکیه می‌دهد و با نگاهی مانند گربه‌ای که موشی را در دهانش گرفته است، دستش را از پنجره بیرون می‌برد و در حالی که آهنگ پخش می‌شود، با دستش امواج ایجاد می‌کند. بنابراین، ایده این است که لوون شخصیت شرور اصلی است. و سپس، به وریتی که در دریاچه غرق می‌شود و چشمانش باز می‌شوند، برش می‌خورد.” بله، وریتی هنوز زنده بود!
این پایانی است که به نظر می‌رسد بیشتر با جنبه‌های عجیب و غریب فیلم مطابقت دارد، اما شووالتر می‌گوید که نتوانسته آن را به گونه‌ای که می‌خواسته، به نتیجه برساند.
“ما نسخه‌های مختلفی از آن را امتحان کردیم — از زنده ماندن وریتی و لوون که به یک قهرمان تاریک تبدیل می‌شود، زیرا آن را دوست داشتیم و واقعاً جالب بود”، او می‌گوید. “این لحظه شگفت‌انگیزی بود که، وای خدای من! آیا لوون تمام این مدت مغز متفکر بوده است؟ این پایانی بود که همیشه فکر می‌کردیم انجام خواهیم داد و آنچه برنامه‌ریزی کرده بودیم. بنابراین، نشان ندادن اینکه او عینک آفتابی می‌زند، یک آشکارسازی بزرگ بود.”
شووالتر و استودیو مجموعه‌ای از نمایش‌های گروهی متمرکز را با مخاطبان — ترکیبی از کسانی که کتاب را خوانده بودند و کسانی که نخوانده بودند — برگزار کردند و بازخورد یکسانی را در مورد پایان “قهرمان تاریک” دریافت کردند.
“اغلب اوقات، وقتی فیلمی را (برای گروه‌های متمرکز) نمایش می‌دهید و بازخورد دریافت می‌کنید، بازخورد کلی است. مثل این است که ‘از پایان خوشم نیامد’، اما آنها نمی‌توانند دقیقاً به شما بگویند چرا. و ما فهمیدیم که این به این دلیل است که آنها می‌خواهند لوون در پایان فیلم در یک وضعیت عدم اطمینان باشد”، او می‌گوید.
شووالتر ادامه می‌دهد: “مدت زیادی طول کشید تا بفهمیم که مخاطب آماده نیست تصمیمی بگیرد که ما در پایان فیلم به لوون داده بودیم. لوون این لحظه را داشت که گفت: مهم نیست و مخاطب آماده نبود با او همراه شود. مخاطب می‌خواست او بگوید: من چه کار کردم؟ ما متوجه شدیم که مخاطب لوون است و مخاطب آماده نبود آن عینک آفتابی را بزند.”
هوور “از تغییرات استقبال کرد” بین کتاب و فیلم اما تأکید می‌کند که از پایانی که انتخاب کرده‌اند راضی است. “من خوشحال‌تر نمی‌توانم باشم”، او به Variety می‌گوید. “احساس می‌کنم وقتی فیلم را تماشا می‌کنید، همان احساسی را دارید که هنگام خواندن کتاب دارید و این همان چیزی بود که امیدوار بودم در نهایت به آن برسیم. این نمایش‌ها واقعاً کمک کردند.”
نوشته: مارلو استرن