به گزارش اطلاعات آنلاین، نمایش «جزیره» اثر آتول فوگارد (Athol Fugard) نمایشنامهنویس، بازیگر و کارگردان سرشناس اهل آفریقای جنوبی است که از او به عنوان یکی از مهمترین و تاثیرگذارترین چهرههای ادبیات نمایشی اعتراض سیاسی در جهان یاد میشود. آثار او عمیقاً با مبارزه علیه رژیم آپارتاید (تبعیض نژادی) در آفریقای جنوبی گره خورده است. فوگارد با خلق نمایشنامههایی صریح، انسانی و پر از جزییات روانشناختی، توانست زشتیهای تبعیض ساختاری و پیامدهای ویرانگر آن بر روح و روان انسانها را به تصویر بکشد؛ ویژگی برجستهای که سبب شد نمایشهای او مرزهای آفریقای جنوبی را بپیماید و جهانی شود.
نمایشنامه «جزیره» (The Island) که در سال ۱۹۷۳ با همکاری دو بازیگر سیاه پوست (جان کانی و وینستون نتشونا) نوشته و اجرا شد، یکی از شاهکارهای او در نقد تبعیض نژادی است. داستان در زندان مخوف «جزیره روبن» (محل زندانی شدن نلسون ماندلا) میگذرد و ماجرای دو زندانی سیاسی سیاهپوست را روایت میکند که در طول روز مشغول کارهای اجباری و طاقتفرسا هستند و شبها در سلول کوچک خود، تمرین نمایشنامه «آنتیگونه» سوفوکل را انجام میدهند تا آن را برای دیگر زندانیان اجرا کنند. فوگارد در «جزیره» به زیبایی پیوند میان هنر و مقاومت را به نمایش میگذارد؛ جایی که مواجهه اسطورهای آنتیگونه با قانون ظالمانه پادشاه، آینهای تمامنما از مبارزه زندانیان با قوانین ضدانسانی آپارتاید میشود و نشان میدهد که چطور استقامت روحی میتواند بر دیوارهای اسارت غلبه کند.
نمایش «جزیره» نوشته آتول فوگارد، با ترجمه محمد حفاظتی، به طراحی و کارگردانی اکبر زنجانپور تولید شده و بهزودی اجرای خود را آغاز خواهد کرد.