شبکه رسانه‌ای برزیلی گلوبو با سریال “محبت یعنی مراقبت”، جدیدترین تله‌نولای پرطرفدار خود به نویسندگی والسیری کاراسکو، در میپکام شرکت می‌کند. این سریال با حضور ستارگان برجسته سینمای برزیل از جمله چای سوئده، لتسیا کولین، تونی راموس و آنتونیو فاگوندس، پس از موفقیت در داخل کشور، به بازار بین‌المللی عرضه می‌شود.
«محبت یعنی مراقبت» توسط کاراسکو، نویسنده‌ای با سابقه و برنده جایزه امی برای سریال موفق «حقایق پنهان» ساخته و نوشته شده است. کاراسکو این سریال را با همکاری کلودیا سوتو و با کارگردانی هنری آمورا ماوتنر خلق کرده است.
داستان سریال حول محور تحول آدرایانا (کولین)، زنی است که پس از یک قتل وحشتناک درهم می‌شکند و با عطشی غیرقابل مهار برای عدالت، قدرت شروع دوباره را پیدا می‌کند. این سریال تمام عناصر کلاسیک یک تله‌نوای موفق از جمله عشق، انتقام و یک معمای جنایی بزرگ را در خود جای داده است. این سریال همچنین دو بازیگر محبوب برزیل را در یک زوج عاشقانه بسیار موفق گرد هم می‌آورد، جایی که آدرایانا (کولین) عاشق پدرو، وکیلی آرمان‌گرا با بازی چای سوئده می‌شود.
کاراسکو در بیانیه‌ای اعلام کرد که ایده اولیه داستان از یک تجربه شخصی نشأت گرفته است. دو سال پیش، او پای خود را شکست و با یک دوره طولانی نقاهت روبرو شد که به او اجازه داد اهمیت “مراقبت، همدلی و ارتباط انسانی” را درک کند. او خاطرنشان کرد: “متوجه شدم که عمل مراقبت هم مراقب و هم فردی که از او مراقبت می‌شود را متحول می‌کند.” او افزود: “این تجربه تأثیر عمیقی بر من گذاشت و باعث شد داستانی را در آن دنیا روایت کنم، داستانی که از همبستگی، انعطاف‌پذیری و محبت سخن بگوید.”
آنگلا کولا، رئیس کسب و کارهای بین‌المللی گلوبو، می‌گوید “محبت یعنی مراقبت” یکی از “سوپر دراماها” گلوبو در میپکام است. این‌ها عنوان‌هایی هستند که “بهترین‌های سنت تله‌نوای برزیلی را در کنار برتری تولید گلوبو” نشان می‌دهند.
کولا اضافه می‌کند: “این‌ها داستان‌هایی هستند که احساسات را برمی‌انگیزند، مکالماتی را در طول نسل‌ها ایجاد می‌کنند و ارتباطات عمیقی با مخاطبانی ایجاد می‌کنند که فراتر از قسمت‌های فردی گسترش می‌یابد.” او می‌گوید “محبت یعنی مراقبت” تمام این عناصر ضروری را گرد هم می‌آورد: “یک قهرمان زن قوی، یک داستان عاشقانه گسترده، یک معمای جذاب که مخاطب را مجذوب می‌کند و مضامین جهان‌شمولی که از مرزها فراتر می‌روند.”
او ادامه می‌دهد: “این یک پروژه با مقیاس فنی و هنری عظیم است که از همان ابتدا با سکانس‌های چشمگیر، مانند صحنه سیل، که یک تیم تولید 270 نفره را بسیج کرد، تحت تأثیر قرار داد.” او می‌افزاید: “این نوع داستانی است که پتانسیل بالایی برای جذب مخاطبان در سراسر جهان دارد.”
قدرت “محبت یعنی مراقبت” را می‌توان از عملکرد آن در برزیل مشاهده کرد. در 12 هفته اول، این سریال به بیش از 119 میلیون برزیلی دست یافته است. تعامل دیجیتال نیز این موفقیت را منعکس کرد: هشتگ #QuemAmaCuida (“محبت یعنی مراقبت” در عنوان اصلی) بیش از 13 ساعت در میان ترندهای جهانی و 97 ساعت در ترندهای برزیل قرار گرفت، در حالی که علاقه به خط داستانی بیش از 139000 جستجوی گوگل از زمان پخش ایجاد کرد.
کولا می‌گوید استقبال مخاطبان برزیلی تأیید می‌کند “که مردم همچنان به دنبال داستان‌های قوی و خوش‌ساخت هستند.” او تأکید می‌کند: “«محبت یعنی مراقبت» فصل اولی تأثیرگذار ارائه داد که از ابتدا مخاطب را مجذوب خود کرد و در طول داستان، سطح بالایی از تعامل را حفظ کرده است.” او می‌افزاید: “ساختار روایی عناصر جهان‌شمولی را به همراه دارد که در بازارهای مختلف کارساز است: دختری مصمم که به دنبال خواسته‌های خود می‌رود، یک داستان عاشقانه بزرگ و معمای کلاسیک «چه کسی کشت؟”.
او اضافه می‌کند: “این ترکیب از برتری فنی و تعامل عاطفی ما را بسیار هیجان‌زده و مطمئن می‌کند که استقبال در بازار بین‌المللی نیز بسیار مثبت خواهد بود.” او به تجربه آتی سوپر دراماها در میپکام اشاره می‌کند، جایی که “محبت یعنی مراقبت”، “هر چیزی ممکن است” و “سه فیض” در یک نمایش گلوبو که یکشنبه شب در کن برگزار شد، از نکات برجسته اولیه بودند.
نوشته: رافا سلز روس