با وجود تمام نقل‌قول‌های به‌یادماندنی که این ژانر تولید کرده است، یکی وجود دارد که به دلیل سنگینی‌اش برای همیشه از همه برتر است. در ثانیه‌های آغازین فیلم «درگذشتگان» به کارگردانی مارتین اسکورسزی، که بر روی تصاویری مستند از شورش‌های جدایی‌نژادی دهه 1970 در بوستون و زمزمه‌ی آشنای آهنگ «Gimme Shelter» از گروه رولینگ استونز پخش می‌شود، فرانک کاستلو (جک نیکلسون) با یک مونولوگ وحشتناک از دیالوگ‌های معمولی آدم‌های بد می‌گذرد.
20 سال بعد، بهترین خط فیلم «درگذشتگان» همچنان یکی از بزرگترین نقل‌قول‌های تاریخ فیلم‌های گانگستری است
جک نیکلسون قدرتمندترین جمله تاریخ سینمای گانگستری را در فیلم «درگذشتگان» به زبان آورد.
منبع:
Polygon