به گزارش خبرنگار ایلنا از لامرد، سیدابوالحسن عمرانی نویسنده، تهیه کننده و کارگردان این مستند با اشاره به ضرورت تبیین فرهنگ فاطمی با شیوههای گوناکون در عصر ارتباطات اظهار کرد: تهیه و تولید مستندبازسازی «دروادی عشق» یکی از آثار رسانهای پیرامون زندگانی حضرت فاطمه زهرا بود که در مستند برگ سبز به محتوا و فرایند تولید آن اشارت رفته است. اثر یادشده در سال 1389 تولید و از طریق شبکههای مختلف به سمع و نظر مخاطبان رسید.
این پژوهشگر تاریخ، هنر و رسانه افزود: نگارش و انتشار کتاب «یاس درآتش» ترجمه «الحجه الغراء علی شهاده الزهراء» از محصولات فرهنگی مورد اشاره در این مستند است. یاس در آتش یکی از مهم ترین آثار مکتوب فاطمی، حاوی اسناد شهادت حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها در منابع تاریخی اهل سنت است که چاپ نخست آن در سال 1381 خورشیدی بوسیله مرکز فرهنگی تحقیقاتی الغدیر محله بنی هاشم لامرد و باهمکاری فنی موسسه انتشاراتی بوستان کتاب قم منتشرشد.
مترجم فارسی این اثر یادآورشد: مولف متن عربی کتاب، مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی استادجعفرسبحانی میباشد که پیشگفتاری بر ترجمه فارسی آن تحریر نموده و چاپهای بعدی این کتاب بوسیله موسسه امام صادق قم روانه بازار نشر گردیده است.
این نویسنده و شاعر یادآور افزود: انشاد و سرایش اشعار منقبت و مرثیت بانوی دو سرا به زبانهای فارسی و عربی یکی از دیگر از آثار ادبی فاطمی بوده که در این مستند به آن پرداخته شده است. برخی از این اشعار در مجموعه شعر «دُرواره های عشق» به چاپ رسیده و منتشر شده است. مرثیت عربی طیران القلب(پروازدل) و مثنوی «داغ شقایق» ازاین سروده هاست..
گفتنی است مرکز فرهنگی الغدیر محله بنی هاشم شهرستان لامرد یک تشکل مردم نهاد است که فعالیت آن در اواخر دهه هفتاد آغازشده و در مستندگزارشی برگ سبز به برخی از فعالیتهای آن در حوزه فرهنگ فاطمی درطول سالهای دهه هشتاد خورشیدی، پرداخته شده است.