انجمن کارگردانان کره (DGK) از تیم سازنده فیلم “قاتلین” به کارگردانی هور جین-هو، درباره ترور سال 1974 یوك یانگ-سو، بانوی اول کره جنوبی، حمایت کرد. این حمایت در حالی صورت می‌گیرد که خشم سیاسی برانگیخته شده از این فیلم پرفروش، به بازیگران و عوامل آن نیز سرایت کرده است.
سیاستمداران محافظه‌کار و منتقدان آنلاین، فیلم را به تحریف تاریخ متهم کرده‌اند و اکنون این فیلم با یک شکایت پلیسی و یک درگیری در مجمع ملی روبرو است.
“آنچه ما اکنون با آن روبرو هستیم، نه انتقاد یا محکومیت یک فیلم، بلکه حملاتی به افراد است که از خط قرمز عبور کرده است”، DGK در بیانیه‌ای اعلام کرد.
این انجمن بیان کرد که خصومت از انتقاد به محتوای فیلم و انتخاب‌های سازندگان آن فراتر رفته و “به هدف قرار دادن زندگی روزمره و معیشت کسانی که در آن شرکت داشته‌اند، رفته و حتی به جایی رسیده است که خواستار شده‌اند چنین فیلمی هرگز ساخته نشود.”
در این بیانیه، که نامی از هور یا هیچ کس دیگری برده نشده، پذیرفته شده است که هر فیلمی هم نظرات مثبت و هم منفی را به خود جلب می‌کند و پرسیده شده است که چه کسی می‌تواند خط دقیقی بین انتقاد منصفانه و انتقاد بیش از حد قائل شود.
“خلاقان می‌توانند به خاطر کارشان مورد انتقاد قرار گیرند، اما این انتقاد نباید منجر به فروپاشی زندگی شخصی و معیشت خالق شود”، این انجمن تاکید کرد.
DGK افزود که تصور آن از یک محیط خلاقانه سالم، ایستادن در کنار فیلمسازانی است که می‌خواهند دوباره شروع کنند، زیرا “شانس اینکه آن شخص بتواند داستان بعدی خود را آغاز کند، نباید صرفاً به این دلیل که یک فیلم با جنجال و انتقاد روبرو شده است، از بین برود.”
“قاتلین” در 23 سپتامبر به اکران درآمد. یو هائه-جین در نقش یک بازرس پلیس بازی می‌کند که شاهد تیراندازی 15 اوت 1974 در تئاتر ملی، جایی که یوك، همسر پارک چونگ-هی، رئیس جمهور وقت، در جریان جشن‌های روز آزادی کشته شد، می‌شود و تحقیقات را رهبری می‌کند. پارک هه-ایل در نقش رئیس دسک اجتماعی یک روزنامه و لی مین-هو در نقش یک خبرنگار تازه‌کار بازی می‌کنند. تحقیقات رسمی، قتل را به مون سه-گوانگ نسبت داد و اعلام کرد که او به دستور پیونگ یانگ و چونگریون، انجمن ساکنان طرفدار کره شمالی در ژاپن، عمل کرده است. فیلم هور، مقصر را مشخص نمی‌کند و منتقدان آن استدلال می‌کنند که پایان باز، انگشت اتهام را به سمت پارک چونگ-هی یا دولت او می‌گیرد.
جنجال‌ها بر فروش فیلم تأثیری نداشته است. “قاتلین” در چهار روز، از 1 میلیون نفر گذشت و بار دیگر در صدر جدول فروش سینمای کره قرار گرفت و در آخر هفته 2 تا 4 اکتبر، 412012 بلیت از 1129 سینما به فروش رساند که 4.07 میلیارد وون (3 میلیون دلار) درآمد داشت. مجموع فروش آن تا کنون 2.23 میلیون بلیت و 21.9 میلیارد وون (16.3 میلیون دلار) است.
واکنش‌ها فراتر از فیلم گسترش یافته است. سایت‌های رتبه‌بندی پر از امتیازهای یک ستاره شده‌اند و حساب‌های رسانه‌های اجتماعی بازیگران، مورد حملات کلامی قرار گرفته‌اند. کیم گو-اون و لی یانگ-ئه، که توصیه‌های دست‌نویس را به اشتراک گذاشته بودند، و لی دونگ-جین، که فیلم را در یک ویدیو بررسی کرده بود، نیز مورد هدف قرار گرفتند. یک منتقد فیلم یوتیوب با 4.17 میلیون مشترک، یک ویدیو درباره این فیلم را حذف کرد.
لی جونگ-بائه، یک عضو سابق شورای شهر سئول از حزب قدرت مردم (PPP)، از پلیس سئول خواسته است که هور، کیم وون-کوک، مدیرعامل Hive Media Corp. و نویسندگان Kwon Ki-jun و Lee Ji-min را به اتهام تهمت مورد تحقیق قرار دهد. شکایت او استدلال می‌کند که عنوان جمعی فیلم، مخاطبان را به شک انداختن در مورد یک مقصر دوم علاوه بر مون ترغیب می‌کند. نمایندگان PPP همچنین تلاش کردند هور را برای شهادت در ممیزی سالانه پارلمانی احضار کنند، اقدامی که توسط حزب دموکراتیک به دلایل آزادی خلاقانه مسدود شد.
پارک چان-ووک، در یک جلسه پرسش و پاسخ با مخاطبان در 26 سپتامبر، از فیلم به عنوان یک اثر هوشمندانه تعریف کرد.
در بیانیه‌ای در 28 سپتامبر، تهیه‌کنندگان اعلام کردند: “در هیچ کجا در فیلم، هیچ فرد خاصی به عنوان عامل این حادثه معرفی نشده است و فرضیه‌ها و تنظیمات دراماتیک فیلم به عنوان واقعیت تاریخی ارائه نمی‌شوند.”
این فیلم در 21 اکتبر جشنواره بین‌المللی فیلم سنگاپور را افتتاح می‌کند و هور همراه با بازیگران شیم اون-کیونگ و پارک سونگ-هون در آن شرکت خواهد کرد. این جشنواره تا 1 نوامبر ادامه خواهد داشت.
“سینما باید به عنوان مکانی باقی بماند که ایده‌ها و صداهای مختلف در آن گرد هم می‌آیند، حتی زمانی که بحث و جدل برانگیزد”، DGK گفت. “اگر این آزادی از بین برود، تولد فیلم‌ها و داستان‌های جدید دشوار می‌شود.”
By: Naman Ramachandran