در برنامه دیشب «The Daily Show»، جان استوارت با نگاهی طنزآمیز به تحولات اخیر در روابط بین دونالد ترامپ و رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، پس از میزبانی ترامپ از شی جین پینگ در واشنگتن دی سی، پرداخت. این دیدار به عنوان یک «بازدید متقابل دولتی» از سوی کاخ سفید توصیف شد.
استوارت مونولوگ خود را با معرفی این دو و ترسیم صحنه زمانی که آنها با هم بودند آغاز کرد.
«هفته گذشته، مرد جوانی به نام دونالد ترامپ، مرد جوانی به نام شی جین پینگ، رئیس جمهور چین را از فرودگاه برای یک سفر سه روزه مهم به واشنگتن دی سی برداشت. اکنون، همانطور که در هر جلسه مهم ابرقدرتها با پیامدهای عمیق برای امنیت و ثبات جهانی، همه چیز با ‘بازدید از خانه’ آغاز شد،» استوارت خواند و سپس به ویدیوهای خبری از ترامپ که به مناطق مختلف اشاره میکرد، برش زد.
«ترامپ بیشتر سفر شی جین پینگ به کاخ سفید را صرف اشاره به چیزها کرد، در حالی که شی تمام تلاش خود را میکرد تا وانمود کند تحت تأثیر قرار گرفته است. اگرچه مطمئنم که آنها در مورد مسائل مهم ملی صحبت کردند،» استوارت گفت و سپس به کلیپهای خبری از ترامپ در حال صحبت با مطبوعات برش زد: «ما جلسه فوقالعادهای داشتیم و او به سنگ مرمر علاقه زیادی دارد.»
«آیا واقعاً؟ آیا او از سنگ مرمر خوب لذت میبرد؟» استوارت پرسید. «آیا این چهره ‘من عاشق سنگ مرمر خوب هستم’ اوست؟ زیرا شبیه چهره ‘من ترجیح میدهم در مقابل تانک در یک میدان بایستم’ اوست... مطمئنم که رئیس جمهور ترامپ از پارکینگ دایرهای هلیکوپتر جدید خود از سنگ مرمر بسیار مفتخر است، اما فقط بدانید که این شنژن، چین است. آنها یک قطار مغناطیسی شناور کاملاً خودکار دارند. مطمئنم که او از سنگ حکاکی شده به شکل دایره تحت تأثیر قرار نمیگیرد.»
استوارت ادامه داد و اشاره کرد که ترامپ باید «جدی بودن رقابت بین دو کشور ما» را درک کند و امنیت ملی آمریکا را تضعیف نکند. «یعنی امنیت ملی تمام دلیلی است که ما برای این سالن تجمعات 600 میلیون دلاری میپردازیم، درست است؟ پس شما آن را پشت پرده نگه میدارید، بله؟» نه دقیقاً - ترامپ این زوج را «از طریق آن پرده زیبا» دعوت کرد و آنها اولین افرادی بودند که به آن قدم گذاشتند. «شاید ترامپ فقط سعی میکند سالن تجمعات را برای عملکرد بزرگ بعدی خود به شی جین پینگ اجاره دهد،» استوارت شوخی کرد.
سپس او به تحولات اخیر در روابط چین و آمریکا اشاره کرد و کلیپهای خبری را پخش کرد که توضیح میدادند چین سلاحهایی را به ایران ارسال کرده است. و نه تنها این موضوع به نظر نمیرسید که بین این دو رئیس جمهور مطرح شده باشد، بلکه به نظر میرسید که ترامپ پیشنهاد فروش سلاحهای آمریکایی به چین را داده است.
«آمریکا چگونه گاهی اوقات حتی میتواند روی نقشه بماند؟ من حتی نمیدانم. چگونه ما به سمت دریا سر نمیخوریم؟ خوب، من باید اشتباه شنیده باشم. من باید آن را از خود رئیس جمهور بشنوم.» سپس این نمایش به کلیپی از ترامپ که این موضوع را رد میکرد، رسید و گفت که چین احتمالاً دوست دارد از ایالات متحده سلاح بخرد، اگرچه «زیرا ما تجهیزات بهتری میسازیم.»
در ادامه میتوانید کل مونولوگ را تماشا کنید.
نویسنده: Payton Turkeltaub