هفته گذشته، نیویورک تایمز گزارش داد که یک یادداشت داخلی به طور مخفیانه در میان دفاتر منطقهای سرویس حفاظت از حیات وحش ایالات متحده (FWS) توزیع شده است که به کارکنان دستور میدهد تا قانون گونههای در معرض خطر (ESA) را به طور اساسی بازتفسیر کنند، اقدامی که فعالان حفاظت از محیط زیست را غافلگیر کرده است.
در اصل از کارکنان خواسته شده است که در صورت آسیب رساندن منافع خصوصی به حیوانات آسیبپذیر، چشمپوشی کنند. به جای ممنوعیت تغییر زیستگاههایی که به حیوانات آسیب میرساند یا باعث مرگ تصادفی آنها میشود، ESA اکنون فقط اقداماتی را ممنوع میکند که «به طور خاص با هدف هدف قرار دادن یک حیوان» انجام شدهاند، برایان نسویک، مدیر FWS در یادداشت 14 سپتامبر دستور داده است.
«کشتی که به طور تصادفی به یک نهنگ برخورد میکند، آن را از بین نبرده است زیرا مسیر کشتی در برابر نهنگ تعیین نشده است.» «قطع یک درخت قطع یک درخت برای کشتن یا به دام انداختن آنها نیست.»