یک کابل برق زیردریایی که شبکه ملی بریتانیا را به ایرلند متصل میکند، پس از اعتراض گسترده طرفداران هری پاتر مبنی بر عبور آن از مزار «دابی»، الف خانگی مشهور، مجبور به تغییر مسیر شد. دابی، شخصیت داستانی خلق شده توسط جی.کی. رولینگ، در دنیای واقعی به نمادی برای هواداران تبدیل شده است.
ماجرا زمانی آغاز شد که طرفداران از تخریب احتمالی یادبود دابی آگاه شدند. این موضوع پس از مصاحبه بیبیسی با سایمون لادلام، مدیر پروژه، فاش شد که در آن جزئیات برنامههای انتقال کابل به زیر زمین در ساحل «فرشواتر وست» در ولز تشریح شده بود. این ساحل دقیقاً همان مکانی است که صحنه مرگ دابی در فیلم «هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت اول» در آن فیلمبرداری شده و اکنون به محل زیارت هواداران تبدیل شده است.
لادلام در این باره میگوید: «ما مصاحبه بیبیسی را انجام دادیم و پس از بازگشت به لندن، چند هفته بعد که برنامه پخش شد، صدها تماس دریافت کردیم؛ منظورم واقعاً صدها تماس است.»
به نظر میرسد لادلام از طرفداران هری پاتر نیست، چرا که او در ابتدا نسبت به هیاهوی ایجاد شده در مورد این مکان ابراز سردرگمی کرده بود. یکی از همکارانش به او گفت: «ظاهراً قرار است مستقیماً از روی مزار دابی عبور کنیم.» لادلام در پاسخ پرسیده بود: «دابی؟ دابی دیگر کیست؟ او یک شخصیت خیالی در یک کتاب خیالی است... درباره چه چیزی صحبت میکنید؟» اما همکارش تأکید کرده بود که موضوع بسیار جدی است.
خبر خوب این است که شرکت «اتچیا انرژی» (Etchea Energy)، تحت مدیریت لادلام، برنامهریزان را برای تغییر مسیر این پروژه ۴۳۰ میلیون پوندی به کار گرفت تا از محل سقوط این الف خانگی خیالی دوری کنند. اما خبر بد این است که مسیر جدید کابل اکنون از نزدیکی یک سایت با اهمیت تاریخی واقعی عبور میکند.
لادلام میگوید: «ما از نزدیکی برخی بقایای واقعی عصر برنز عبور کردیم، اما مزار دابی را حفظ کردیم.»
طرفداران هری پاتر موفق شدند یادبود عجیب شخصیت خیالی خود را دستنخورده باقی بگذارند، اما اکنون کابل از نزدیکی سنگرهای باستانشناسی عبور میکند که پیشتر در آنها سفالهای مرتبط با تدفین واقعی انسان کشف شده بود. طبق گزارشها، این سنگرها حاوی لبه یک ظرف سفالی بودند که ساختار آن نشاندهنده یک کوزه عصر برنز متعلق به حدود ۱۷۰۰ تا ۱۵۰۰ سال پیش از میلاد است که معمولاً با تدفینهای انسانی مرتبط دانسته میشود.
با توجه به تاریخچه این جزایر، تقریباً غیرممکن است که چیزی را در زیر زمین قرار دهید بدون اینکه به یک اثر مهم برخورد کنید؛ با این حال، بسیاری معتقدند که محل مرگ خیالی دابی ارزش باستانشناسی ندارد. این یادبود همچنین برای ساکنان محلی دردسرساز شده است، زیرا مردم مدام روی آن جوراب میگذارند و پیامهای اندوه واقعی برای شخصیتی که وجود خارجی ندارد، مینویسند.
در نهایت، این موجود عجیب و کوچک همچنان به عنوان نمادی باقی مانده که توانسته پروژههای زیرساختی مفید را به چالش بکشد؛ واقعیتی که نشان میدهد انسانها گاهی رفتارهای بسیار عجیبی دارند.