کریستوفر نولان با فیلم «سرود اودیسه» در فروش به پول رایج محلی، از فیلم «آواتار: راه آب» پیشی گرفت و به پرفروش‌ترین فیلم بین‌المللی در تاریخ گیشه‌ی سینمای کره تبدیل شد. فروش فیلم تا 11 اکتبر به 139.2 میلیارد وون (101.5 میلیون دلار) رسیده است.
این فیلم از Universal اکنون به عنوان پرفروش‌ترین فیلم هالیوودی در این کشور رتبه بندی شده است. تنها دو فیلم کره‌ای فروش بیشتری داشته‌اند. فیلم «نگهبان پادشاه» جانگ هانگ-جون امسال با فروش 153.2 میلیارد وون (111.7 میلیون دلار) رکورد فروش تمام دوران را به دست آورد، در حالی که کمدی «شغل فوق‌العاده» لی بیونگ-هیون با 139.6 میلیارد وون (101.8 میلیون دلار) کمی بالاتر از «سرود اودیسه» قرار دارد.
تعداد تماشاگران «سرود اودیسه» به 12 میلیون نفر رسیده است که معادل حدود 24 درصد از جمعیت این کشور است. هیچ فیلم بین‌المللی دیگری امسال نتوانسته است از 10 میلیون تماشاگر فراتر رود. «سرود اودیسه» همچنین برای هفت آخر هفته‌ی متوالی در صدر جدول فروش قرار داشته است، طولانی‌ترین رکورد برای یک فیلم بین‌المللی در کره.
این فیلم همچنین بزرگترین فیلم نولان در کره و بزرگترین فیلم Universal در این کشور است. این فیلم رکورد Imax را نیز در اختیار دارد، که همچنان با نمایش فیلم در هفته دهم در فرمت‌های Imax در حال افزایش است. هیچ فیلمی که در کره اکران شده است، تماشاگران بیشتری را در فرمت‌های Imax و Dolby Cinema به خود جذب نکرده است و نمایش‌های Imax به طور مداوم در طول پنج هفته‌ی اول اکران به فروش رسید، طولانی‌ترین دوره‌ی فروش در تاریخ.
این فیلم در 33 روز از زمان اکران به 10 میلیون تماشاگر رسید که سریع‌تر از هر فیلم بین‌المللی غیر فرانچایزی است. این اولین فیلم بین‌المللی با درجه‌بندی 15+ بود که به این سطح از تماشاگران دست یافت و اولین اکران ماه آگوست از هر نوع بود که به این موفقیت رسید. این نتیجه نولان را اولین کارگردانی می‌کند که دو فیلم بین‌المللی غیر فرانچایزی با بیش از 10 میلیون تماشاگر در کره دارد.
تقاضا برای فیلم قبل از اکران به خوبی شکل گرفته بود. «سرود اودیسه» بالاترین میزان فروش پیش‌فروش را در سال جاری به ثبت رساند و به مدت 43 روز متوالی تا 14 سپتامبر، در صدر پیش‌فروش‌های کره‌ای قرار داشت، طولانی‌ترین دوره‌ی این رکورد در سال جاری. تا 13 سپتامبر، این فیلم برای 40 روز متوالی پرفروش‌ترین فیلم بین‌المللی در گیشه بود که این نیز یک رکورد محسوب می‌شود.
تور تبلیغاتی فیلم در کره چندین رکورد پس از همه‌گیری را به ثبت رساند. کنفرانس مطبوعاتی در سئول با حضور 209 خبرنگار برگزار شد که بیشترین تعداد شرکت‌کنندگان در چنین توری از زمان همه‌گیری بود. یک رویداد افتتاحیه که توسط CGV میزبانی شد، 32411 درخواست داشت که نسبت 463 به 1 بود و بالاترین میزان مشارکت در یک افتتاحیه در کره توسط این شرکت نمایش‌دهنده فیلم ثبت شده است. هیئت اعزامی 11 بار در برنامه‌های تلویزیونی و محتوای آنلاین کره حضور یافت و Cine21 Master Talk از این تور بیش از 1 میلیون بازدید داشت که بیشترین بازدید در تاریخ این مجموعه است.
جونگ‌کوک از BTS، سوبین از TXT و اعضای Riize از جمله ستاره‌های کره‌ای بودند که به طور داوطلبانه فیلم را توصیه کردند و این موضوع باعث افزایش گفتگو در رسانه‌های اجتماعی شد. محتوای تولید شده به صورت داوطلبانه توسط اینفلوئنسرها و یوتیوبرها، ارزش رسانه‌ای به دست آمده‌ای به ارزش تقریبی 1.27 میلیارد وون (حدود 1 میلیون دلار) ایجاد کرد، در حالی که فروش کتاب‌های مرتبط با «سرود اودیسه» پس از اکران 30 برابر افزایش یافت.
نولان همچنین اولین کارگردان فیلم بین‌المللی شد که در نمودار محبوبیت غیر درامایی کره ظاهر شد، رتبه‌بندی که معمولاً توسط چهره‌های تلویزیونی و سرگرمی‌سازان محلی پر شده است. هر دسته جدید از بلیط‌های Imax باعث ایجاد ازدحام در سرورهای CGV می‌شد و پس از آن فروش مجدد آغاز می‌شد.
نوشته: نامان راماکریشنان