زمانی که اوضاع سخت می‌شود، افراد سرسخت با یکدیگر متحد می‌شوند: گلوبو، بزرگترین شرکت رسانه‌ای آمریکای لاتین، قراردادی برای مجوز 18 عنوان تولیدی با نتفلیکس امضا کرده است که به فیلم برنده جایزه اسکار «هنوز اینجایم» اثر والتر سالس می‌بالد.
این توافق که از ماه دسامبر آغاز شده، شاهد انتشار عناوین در نتفلیکس تا اواسط سال 2027 خواهد بود.
این توافق گسترده شامل «هند – داستان عشقی» اثر گلوریا پِرز، نویسنده برجسته سریال‌های برزیلی، و به کارگردانی مارکوس شِختمن نیز می‌شود که در سال 2009 برنده جایزه بین‌المللی امی بهترین سریال شد.
همچنین «ویتوریا» به کارگردانی آندروچا وادینگتون (کارگردان فیلم‌های «تحت فشار» و «اورژانس 53») و با بازی فرناندای مونتنگرو، نامزد جایزه اسکار (به خاطر فیلم «ایستگاه مرکزی») در نقش یک پیرزن 80 ساله که برای افشای یک شبکه قاچاق مواد مخدر در کوپاکابانا می‌جنگد، نیز در این مجموعه گنجانده شده است.
جزئیات حقوق متفاوت است. «هنوز اینجایم» که توسط گودفلز در معاملات تئاتری به فروش رسیده است، فقط برای برزیل مجوز گرفته است. نتفلیکس حق پخش «هند – داستان عشقی» را در ایالات متحده و آمریکای لاتین، قلب تپنده سریال‌ها، به دست آورده است.
هفت فصل از «وای که کُلا» (Vai Que Cola)، پرطرفدارترین سریال کمدی تلویزیونی پولی برزیل که بین سال‌های 2013 تا 2026 پخش شده است، توسط نتفلیکس در برزیل خریداری شده است. در مقابل، «ویتوریا» برای سراسر جهان خریداری شده است. تولیدات اصلی گلوبو با دوبله و زیرنویس به زبان‌های مختلف در نتفلیکس در دسترس خواهند بود. این مجموعه شامل 14 فیلم، سه سریال و یک مجموعه است.
الیزابتا زناتتی، معاون محتوای نتفلیکس برزیل، گفت: «امیدواریم این توافق فقط گام اول در یک مشارکت طولانی بین دو شرکتی باشد که جاه‌طلبی، مهارت‌های خلاقانه و تعهد به گسترش فرهنگ برزیلی را به اشتراک می‌گذارند.»
پدرو گارسیا، مدیر حقوق گلوبو، گفت: «ما را مفتخر می‌کند که شاهد افزایش علاقه به تولیدات برزیلی در بازارهای مختلف باشیم. ما دهه‌هاست که به اشتراک‌گذاری غنای فرهنگ خود با جهان اختصاص یافته‌ایم. با ترکیب این تجربه با مقیاس جهانی نتفلیکس، گامی دیگر به سوی معرفی خلاقیت برزیلی به مخاطبان جدید برمی‌داریم و حضور و شناخت فیلم و تلویزیون برزیل را در خارج از کشور تقویت می‌کنیم.»
چندین روند گسترده‌تر نیز در این زمینه نقش دارد.
گای بیسون، مدیر اجرایی آمپیر آنالیز، گفت: «این توافق نشان‌دهنده یک روند گسترده‌تر در پخش است.» او افزود: «هزینه‌های صدور مجوز در حال افزایش است در حالی که هزینه‌های تولید اصلی ثابت مانده است. صاحبان محتوا دیگر نمی‌توانند محتوای خود را برای مدت طولانی یا به طور دائم در انحصار نگه دارند، با توجه به چالش جذب مشتری در بازار اشباع شده، بنابراین شاهد ورود محتوای بیشتری به بازار و کوتاه شدن دوره‌های انحصاری هستیم.
چرا گلوبو برای نتفلیکس مهم است؟
گلوبو و نتفلیکس در بیانیه‌ای مطبوعاتی اعلام کردند: «این اقدام نشان‌دهنده قدرت محتوای برزیلی برای سرگرم کردن مخاطبان در سراسر جهان است.»
گلوبو با همکاری گلوب‌پلِی، فیلم «هنوز اینجایم» را تولید کرد و این فیلم در سراسر جهان 36.5 میلیون دلار فروش داشت که 17 میلیون دلار آن مربوط به فروش در خارج از برزیل بود، از جمله 6.2 میلیون دلار برای سونی پیکچرز کلاسیک در ایالات متحده. گلوبو در Mipcom اعلام کرد که گلوب‌پلِی اورجینال «خون سرخ»، یک تریلر عاشقانه نوجوانان با تم گرگینه و خون‌آشام، به BBC فروخته شده است.
همچنین نتفلیکس شاهد افزایش علاقه مخاطبان بین‌المللی به تولیدات برزیلی بوده است. فیلم «کاراملو» به عنوان پربیننده‌ترین فیلم غیرانگلیسی نتفلیکس در جهان بین 6 تا 19 اکتبر سال گذشته رتبه اول را به دست آورد. «حاکمان سرنوشت» و «اضطرار رادیواکتیو» نیز به ترتیب در نوامبر 2025 و مارس 2026 به عنوان پربیننده‌ترین نمایش غیرانگلیسی نتفلیکس در سراسر جهان معرفی شدند.
نتفلیکس به عنوان یک سرویس پخش، در آمریکای لاتین پیشرو است و پیش‌بینی می‌شود در سال 2026 به 63.8 میلیون اشتراک برسد که تا سال 2031 به 73.7 میلیون افزایش خواهد یافت. ماریا روا آگوته، رئیس رسانه و سرگرمی در Omdia، در Mipcom اعلام کرد. برزیل بیشترین تعداد مشترکین نتفلیکس را در جهان خارج از ایالات متحده دارد، در زمانی که رشد درآمد بین‌المللی به طور فزاینده‌ای برای نتفلیکس حیاتی است. گلوبو می‌تواند بخشی از این رشد را تامین کند.
نویسنده: جان هاپ‌ول