به گزارش اطلاعات آنلاین، در بخشی از متن پیام تسلیت حجتالاسلام ایزدپناه - نماینده ولی فقیه و سرپرست مؤسسه اطلاعات - به مناسبت درگذشت زندهیاد ویتکام آمده است:
«درگذشت پروفسور ویتکام مثال و مصداقی بارز از روایت «اذا مات العالم ...» است که در دوران زندگی پربار خود خدماتی شایسته به اسلام و ایران ارزانی داشت و فقدانش ضربهای بزرگ به این عرصه است. مطالعه، فهرستنگاری و معرفی نسخههای خطی اسلامی سهمی مهم در فعالیتهای این چهره علمی داشت وسالها در کتابخانه دانشگاه لیدن با مجموعههای ارزشمند نسخههای شرقی کار کرد. پژوهشگران این حوزه هم از دستاوردهای پژوهشی پروفسور ویتکام در زمینه نسخههای عربی و فارسی و سنتهای کتابت و انتقال دانش در جهان اسلام بهرهها بردند. آن مرحومبا مطالعات ایران و میراث مکتوب فارسی ارتباطی وثیق داشت و در پژوهشهای خود به نسخههای فارسی و مضامین مرتبط با تاریخ کتاب توجه ویژه نشان میداد.»
حجتالاسلام ایزدپناه در بخش پایانی پیام تسلیت خود ابراز امیدواری کرده است رسانههای ایران در شناساندن چهرههایی که بیچشمداشت به فرهنگ و ارزشهای ایران و اسلام خدمت میکنند بیش از پیش بکوشند و یاد و نام چهرههایی چونپروفسور یان یوست ویتکام، استاد دانشگاه لیدن هلند و پژوهشگر و نسخهشناس برجسته جهان اسلام، را به شکلی شایسته زنده نگه دارند و پاس بدارند.