در ژانویه سال ۲۰۲۰، هنک آزاریا از صداپیشگی یکی از نمادین‌ترین شخصیت‌های سیمپسون‌ها، یعنی صاحب فروشگاه Kwik-E-Mart، آپو ناهاساپتیماپتیلون، کناره‌گیری کرد. او و نویسندگان این مجموعه توافق کردند که تصویر آپو با کلیشه‌های نژادی همراه است و ضمن عذرخواهی، شخصیت او و خانواده‌اش را به آرامی به پس‌زمینه این نمایش فرستادند. در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶، در قسمت "The Revengening" از فصل ۳۸، آپو به طور رسمی با صداپیشگی جدید به سیمپسون‌ها بازگشت.
بازگشت شخصیت جنجالی سیمپسون‌ها پس از ۹ سال
آپو و همسرش مانجولا پس از نزدیک به یک دهه به عنوان شخصیت‌های اصلی به سیمپسون‌ها بازگشتند و صداپیشگی آن‌ها بر عهده سونیل مالهوترا و جانینا گاوانکار است.
منبع:
Polygon