France TV Distribution حقوق سریال “The Story of Marceau Miller” را به دست آورده است، یک سریال جدید بر اساس رمان پرفروش مارسو میلر — نویسنده‌ای با نام مستعار که ممکن است همان مردی باشد که در مرکز رمان تعلیق‌آمیز مورد تحسین قرار گرفته است، طبق گزارش ناشر آمریکایی Blackstone.
این رمان در ابتدا با عنوان “Le roman de Marceau Miller” توسط Éditions de La Martinière در سال 2025 منتشر شد و حتی قبل از انتشارش در فرانسه، با استقبال جهانی مواجه شد و در فرانکفورت Book Fair در سال 2024، جنگ پیشنهاداتی را به راه انداخت.
این سریال چهار قسمتی، وقایع پس از مرگ ناگهانی نویسنده‌ی پرفروش تریلر، مارسو میلر را در حین صعود به کوه‌های آلپ فرانسه مشرف به دریاچه ژنو روایت می‌کند — فاجعه‌ای که گذشته‌ای را آشکار می‌کند که همه فکر می‌کردند دفن شده است.
پس از این تراژدی، سارا، همسر مارسو، وجود دست‌نوشته‌ای را کشف می‌کند که نویسنده آن را با دقت پنهان کرده است. این متن، روایت‌گر ناپدید شدن خواهرش، جید، 20 سال قبل است و تهدید می‌کند که دروغ‌ها، رازها و شکاف‌ها را در یک گروه از دوستان که برای همیشه به رویدادهای غم‌انگیز پیوند خورده‌اند، برملا کند. برای سارا، جستجوی طاقت‌فرسایی برای یافتن حقیقت آغاز می‌شود و تصویری که از مردی که فکر می‌کرد می‌شناسد را درهم می‌شکند.
این سریال توسط Gaumont Production Télévision برای France Télévisions تولید شده و توسط France TV Distribution در سراسر جهان توزیع می‌شود. “The Story of Marceau Miller” در بازار تلویزیونی Mipcom در کن که از 12 تا 15 اکتبر برگزار می‌شود، عرضه خواهد شد.
“از لحظه‌ای که رمان را خواندیم، برای ما روشن بود که این رمان تمام مواد لازم برای یک سریال را دارد: یک تحقیق بسیار اعتیادآور، رازهایی که به تدریج فاش می‌شوند، گروهی از دوستان که به 20 سال تاریخ مشترک پیوند خورده‌اند و از همه مهم‌تر، عمق احساسی فوق‌العاده.”، اورلی اینیستا، تهیه‌کننده‌ی Gaumont به Variety گفت.
“The Story of Marceau Miller یک تریلر بسیار جذاب است، اما همچنین از نظر احساسی بسیار قدرتمند است، با تحقیقی که توسط قهرمانه‌ی ما، سارا رهبری می‌شود و به عنوان یک رشته‌ی مشترک عمل می‌کند: به مرگ همسرش، ناپدید شدن نزدیک‌ترین دوستش 20 سال پیش و گروهی از دوستانی که برای همیشه به هم پیوند خورده‌اند. در زیر تعلیق و پیچش‌ها، این یک داستان عمیقاً تکان‌دهنده در مورد عشق، دوستی، غم و وفاداری است.
“ما می‌خواستیم افراد و احساسات انسانی را در مرکز توجه قرار دهیم، بدون اینکه از لذت‌های ژانر تریلر، هیجان آشکارسازی‌ها یا کیفیت باشکوه و آفتابی محیط‌هایمان صرف نظر کنیم.”، اینیستا افزود. “این سریال همچنین توسط شخصیت‌های زن بسیار قوی هدایت می‌شود، در حالی که شخصیت‌های مرد را با پیچیدگی و حساسیت واقعی ارائه می‌دهد.”
هویت پنهان نویسنده به نظر می‌رسد که به جذابیت رمان کمک کرده است و به عنوان یک نویسنده‌ی اعتبارمند در این سریال، می‌تواند یک امتیاز فروش برای این نمایش نیز باشد.
“راز اطراف مارسو میلر، البته بخشی از چیزی است که هم پدیده‌ی ادبی و هم سریال ما را منحصر به فرد می‌کند.”، اینیستا خاطرنشان کرد.
“مارسو میلر در اقتباس از رمان خود مشارکت داشت و دانش عمیق و صمیمانه‌ی خود را از این دنیا و شخصیت‌هایش به آن آورد. اما او همچنین به خوبی از این واقعیت آگاه بود که اقتباس از یک رمان به یک سریال، لزوماً به معنای بازآفرینی آن است. بنابراین، او آزادی واقعی را به نویسندگان و [کارگردان] دیوید هورگ برای تصاحب شخصیت‌ها و جهان و اتخاذ انتخاب‌های روایی و کارگردانی که مناسب‌تر می‌دانند، داد.”
“هدف ما ترجمه‌ی لفظی کتاب به صفحه نمایش نبود، بلکه وفادار ماندن به چیزی که به آن قدرت و منحصر به فردی می‌بخشد، در حالی که یک سریال با هویت خود ایجاد می‌کردیم — یک تریلر که قادر به جذب مخاطبان گسترده‌ای باشد، اما از همه مهم‌تر، آن‌ها را از نظر احساسی تحت تأثیر قرار دهد.”
جولیا شولته، معاون ارشد فروش بین‌المللی در France TV Distribution، مشتاق است تا این سریال را به مخاطبان جهانی ارائه دهد.
“ما مفتخریم که تریلر برتر ‘The Story of Marceau Miller’ را برای اولین بار در Mipcom به شرکای بین‌المللی معرفی و تبلیغ کنیم.”، شولته گفت. “این سریال توسط استودیوی مشهور فرانسوی Gaumont تولید شده است و اقتباسی درخشان از رمان فرانسوی نوشته‌ی نویسنده‌ی مرموز مارسو میلر است که به یک پدیده‌ی ادبی واقعی تبدیل شده است.
“با نسخه‌های پرفروش منتشر شده در بیش از 15 قلمرو، از جمله آلمان، ایتالیا، کره و ایالات متحده و انتشار جلد دوم چند ماه پیش، این داستان در حال حاضر به مخاطبان در سراسر جهان می‌رسد و جذابیت بین‌المللی قوی را برای تلویزیون اصلی و پلتفرم‌های غیرخطی ارائه می‌دهد.”
“The Story of Marceau Miller” به کارگردانی دیوید هورگ (“Désenchantées,” “Rivages”) و بر اساس فیلمنامه‌ای از مارسو میلر، وینسین موکری، ویلیام ویلبرود وگیمونت و جاستین کیم گوتیر ساخته شده است.
این سریال با بازی الیزا ارکا، تیری گودار، کاپوسین مالار، فلور جفریه، آموری دو کراینکور، اسکار کوپ، مارک آرنو و استیو تیانچو است.
By: Ed Meza