در فیلم انیمیشن جدید DreamWorks به نام Forgotten Island، دو شخصیت اصلی نوجوان، جو و رایسا، بارها و بارها یک عبارت را به یکدیگر میگویند: «تایو نا!» همانند بسیاری از عناصر فرهنگی فیلیپینی دیگر در این فیلم، نویسندگان و کارگردانان، جوئل کراوفورد و جانوئل پی. مرکادو، این کلمات Tagalog را توضیح نمیدهند: آنها فقط به بینندگان اجازه میدهند معنای آن را از طریق متن درک کنند.
ستارگان فیلم «جزیره فراموششده» دربارهی «تایو نا!» توضیح میدهند
لیزا سوبرانو و اچ.ئی.آر. دربارهی میراث فیلیپینی خود و یک عبارت پیچیده که معانی متعددی دارد، صحبت کردند.
منبع:
Polygon