مدیر دوبله این سینمایی بهروز علی محمدی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، رضا الماسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، سیما رستگاران، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، نغمه عزیزی پور، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منانی، بهمن هاشمی، نیما نکویی فرد، رزیتا یاراحمدی و بهروز علی محمدی صداپیشه های این اثر بوده اند.
این انیمهی ژاپنی دربارهی دو نوجوان دونده است که در دورههای مختلف زندگی مقابل یکدیگر قرار میگیرند.
این انیمه ژاپنی با روایت رقابت دو نوجوان دونده، بر اهمیت تلاش، پشتکار و تمرین مستمر برای رسیدن به اهداف ورزشی تأکید میکند. رقابت میان دو شخصیت اصلی نشان میدهد که ورزش میتواند زمینهای برای شناخت تواناییهای فردی، افزایش انگیزه و رشد شخصیت باشد. مواجهه دوباره این دو دونده در دورههای مختلف زندگی، اهمیت استمرار در مسیر پیشرفت و غلبه بر موانع را برجسته میکند. این انیمه میتواند ارزش رقابت سالم و تلاش برای بهتر شدن را به مخاطب نوجوان منتقل کند و نشان دهد که شکست نیز میتواند فرصتی برای یادگیری و پیشرفت باشد. تمرکز بر دو و میدانی و رقابت در مسافت کوتاه، پویایی و تحرک زیادی به اثر بخشیده و صحنههای ورزشی پرهیجانی ایجاد میکند. رابطه و رقابت دو شخصیت اصلی در کنار فراز و نشیبهای زندگی آنان، عنصر دراماتیک و عاطفی داستان را تقویت میکند. در مجموع، ترکیب ورزش، رقابت، دوستی، تلاش و رشد فردی، این انیمه را به اثری پرتحرک و انگیزهبخش برای علاقهمندان نوجوان به داستانهای ورزشی تبدیل میکند.
شبکهی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش شد.