فیلم سایبرپانک 2077 اقتباسی از بازی نخواهد بود، رئیس CD Projekt می‌گوید

هفته گذشته آموختیم که یک فیلم سایبرپانک 2077 در حال ساخت است، که من عمدتاً از آن برای صحبت در مورد یک فیلم سایبرپانک کاملاً متفاوت با بازیگر کیانو ریوز در نقش مردی به نام جانی که هفته بدی را سپری می‌کند استفاده کردم. اکنون اطلاعات بیشتری در مورد آنچه CD Projekt Red برای این فیلم در نظر دارد به دست آورده‌ایم و ممکن است مردی به نام جانی اصلاً در آن دخیل نباشد.

میخال نواکوفسکی، مدیرعامل مشترک، به PAP Biznes لهستانی (ترجمه گوگل) گفت: «قرارداد ما با Anonymous Content به پایان رسید و در این میان، فرصتی برای برقراری همکاری با Paramount Pictures به وجود آمد.» این در اشاره به پروژه لایو اکشن سایبرپانک 2077 بود که در سال 2023 اعلام شد و در نهایت به جایی نرسید. «ما تصمیم گرفتیم که یک پروژه سایبرپانک لایو اکشن را در یک فرمول جدید انجام دهیم.

«در این مرحله، ما فقط می‌توانیم بگوییم که قطعاً نمی‌خواهیم یک اقتباس فیلم از بازی بسازیم. ما می‌خواهیم داستانی در دنیای سایبرپانک را روایت کنیم، اما این یک ترجمه یک به یک از داستان بازی نخواهد بود.»

من بازی سایبرپانک 2077 را دوست داشتم و این واقعیت که دو ستاره هالیوودی در نقش‌های اصلی آن حضور دارند، ممکن است آن را به یک ترجمه مستقیم مناسب تبدیل کند. اما فکر می‌کنم اجتناب از این رویکرد حرکت عاقلانه‌تری است: داستان V گفته شده است و تلاش برای بازسازی آن در فیلم فقط مقایسه‌های نامطلوب و انتقاد را به همراه دارد. و اینطور نیست که دنیای نایت سیتی از داستان‌های دیگر برای گفتن کمبود داشته باشد، به هر حال، پیوند دادن آن به طور غیرمستقیم به بازی از طریق مراجع یا حضور افتخاری نیز دشوار نخواهد بود، اگر میل به انجام این کار واقعاً اینقدر قوی باشد.

به یاد داشته باشید که دو مورد از موفق‌ترین اقتباس‌های بازی به صفحه نمایش، سایبرپانک: ادگرانرز و Resident Evil، تنظیمات اساسی خود را در دست گرفتند و آنها را به سبک خود درآوردند. اساساً این همان چیزی است که سایبرپانک 2077 است، تا آنجا که مربوط می‌شود: دیدگاهی از تنظیم رومیزی سایبرپانک مایک پاندسمیت، که از طریق یک جدول زمانی جدید تفسیر شده است. آنها همگی برای آن قوی‌تر هستند، زیرا به سازندگان اجازه می‌دهند در یک چارچوب خاص کار کنند بدون اینکه آنها را به موارد خاص گره بزنند.

هنوز خیلی زود است که بگوییم چه زمانی این همه تفریح ​​در صفحه نمایش بزرگ واقعاً اتفاق می‌افتد، اما Cyberpunk: Edgerunners 2 قرار است در 20 اکتبر در نتفلیکس به نمایش درآید.