شخصیت افسانهای جرج اسمایلی، جاسوس بریتانیایی جنگ سرد اثر جان له کاره، که آخرین بار در فیلم تحسینشده «جاسوس بازی کن» (با بازی گری اولدمن) دیده شد، بالاخره بازگشته است.
در اولین تصویر از سریال تریلر جاسوسی آیندهنگر BBC و MGM+ به نام «میراث جاسوسان»، متئو مکفادیان، برنده دو جایزه امی و بفتای، در این نقش نمادین ظاهر شده است. در تصویر دیگری، چارلی هونام در نقش عامل خسته و درماندهای به نام الک لیماس دیده میشود.
فیلمبرداری این سریال هشت قسمتی که اقتباسی از پرفروشترین رمان له کاره، «جاسوسی که از سرما آمد» و رمان سال 2017 او، «میراث جاسوسان» است، به پایان رسیده است. در این سریال، دنیل بروحل، درویم لینگناو اسلاماوغلو، اگنس اوکیسی، فلیکس کامر، دن استیونز، جیک دان، آنجانا واسان، شارلوت ریچی، جو آلوین و هیو لوری نیز به ایفای نقش میپردازند. استفن کورنول و کلاریسا اینگرام نویسندگان و تهیهکنندگان اجرایی این سریال هستند و مایکل لنکس نیز به عنوان تهیهکننده اجرایی و کارگردان اصلی فعالیت کرده است.
در «میراث جاسوسان»، زمانی که لیماس دوریس کوینز (اسلاماوغلو)، یک زن جوان و پویا از آلمان شرقی را برای قاچاق اسناد استازی ارزشمند به غرب استخدام میکند، مجموعهای از رویدادها را به راه میاندازد که تهدید میکند در کورهی برلین در دوران جنگ سرد منفجر شود. یوزف فیدلر (بروحل) و هانس-دیتر موندت (کامر) دو مامور استازی هستند که به دنبال لیماس و دوریس هستند و اشتیاق شدید آنها برای متوقف کردن نشت اطلاعات تنها با رقابت داخلی و اراده آهنین برای پیشی گرفتن بر یکدیگر مطابقت دارد.
لیز گلد (اوکیسی)، یک زن جوان ایدهآلگرا که شجاعت و اعتقاداتش لیماس را مجبور میکند در دنیایی حرکت کند که در آن وفاداریها از هم میپاشند و خیانت اجتنابناپذیر است، وارد عمل میشود. در پشت صحنه، استاد جاسوسی باهوش و کمحرف، اسمایلی، عملیات را سازماندهی میکند در حالی که کارلا، استاد ذهن مرموز شوروی، در سایهها کمین کرده است و صحنه را برای درگیریای که یک نسل را تعریف میکند، آماده میکند. طبق توضیحات ارائه شده: «زندگی شخصی به خسارت جنگ اطلاعاتی تبدیل میشود و با تار شدن مرز بین وظیفه و عشق، هر احساسی به سلاحی تبدیل میشود.»
«میراث جاسوسان» به طور انحصاری از طریق BBC iPlayer و BBC One در بریتانیا و از طریق MGM+ در ایالات متحده، آلمان، اسپانیا، ایتالیا، اتریش، بلژیک، هلند، برزیل و آمریکای لاتین اسپانیاییزبان پخش خواهد شد. این سریال همچنین از طریق SBS در استرالیا، Sky نیوزیلند و Sky سوئیس و CANAL+ در سراسر فرانسه و مناطق فرانسویزبان، اروپای مرکزی و شرقی و آفریقای جنوب صحرا پخش خواهد شد.
این سریال عمدتاً در جمهوری چک فیلمبرداری شده است و فیلمبرداری لوکیشن نیز در بریتانیا و آلمان انجام شده است.