به گزارش ایلنا، مدافع چپ و ملی‌پوش آرژانتینی در گفت‌وگو با رسانه «اینفوبائه» به بررسی احتمال بازگشت به کشورش پرداخت و تأکید کرد در صورتی که او و همسرش، کارولینا کالوانی، تصمیم به تشکیل خانواده و فرزندآوری بگیرند، مایل است برای نزدیکی بیشتر به خانواده به آرژانتین بازگردد. وی در این باره توضیح داد: «قرارداد من در ژوئن ۲۰۲۷ به پایان می‌رسد و در حال حاضر فرزندی ندارم. اما اگر صاحب فرزند شوم و بخواهم نزدیک خانواده‌ام باشم، شاید به آرژانتین برگردیم.» البته این مدافع با احتیاط صحبت کرده و مشخص می‌سازد که تصمیم نهایی او به پیشنهادات، فرصت‌ها و پروژه‌های پیش‌رو بستگی خواهد داشت. اگرچه این تفکرات به معنای تصمیم قطعی او برای آویختن کفش‌هایش نیست، اما نشان‌دهنده تردیدها و سؤالات او درباره آینده پس از پایان تعهدش به لیون است.
این بازیکن همچنین درباره زندگی روزمره خود با همسرش و چالش‌های همراهی با یک فوتبالیست حرفه‌ای—که اغلب با دوری از خانواده و جابه‌جایی میان کشورهای مختلف همراه است—سخن گفت. تاگلیافیکو بر اهمیت داشتن پروژه‌های شخصی و حفظ استقلال کاری برای کارولینا تأکید کرد و با اشاره به حمایت‌های متقابلشان ابراز داشت: «همسر یک فوتبالیست بودن اصلاً کار ساده‌ای نیست و از نظر روانی با فشارهای سنگینی همراه است.»