فیلم جنایی ویتنامی «قتل کارائوکه» با یک افتتاحیه همزمان در چهار قاره رکورد زد

«قتل کارائوکه» اولین فیلم هوانگ له در مقام کارگردان است. وو تهان هوا، کارگردان-تهیه‌کننده گروه ۸۹، در مقام مدیر خلاق عمل می‌کند، با تولید مای باو نگوک. گروه ۸۹ و استودیو F35 شرکت‌های تولیدکننده هستند. گروه بازیگران شامل دوآن تیهن آن، تهان سون، دای نگیا، وان دونگ، فونگ دونگ، تیو باو نگوک، توین مپ، کوین لی، تا لام و ترینه تاو می‌شود.

داستان در یک زیارت کوهستانی که توسط گروهی از همسایه‌ها انجام می‌شود، اتفاق می‌افتد و یک روزنامه‌نگار سابق را دنبال می‌کند که باید مهارت‌های تحقیقاتی قدیمی خود را دوباره به کار گیرد پس از اینکه یک سرمایه‌دار کارائوکه دوست‌داشتنی که مورد نفرت همگان است، یک شبه کشته می‌شود. با قطع شدن ارتباط گروه با دنیای بیرون، همه مورد شک قرار می‌گیرند.

تیان آ. فام، بنیانگذار 3388 Films، گفت که شرکت قبلاً عناوین را در چهار قاره به‌عنوان بخشی از انتشارهای بین‌المللی خود منتشر کرده است. «همگام کردن یک انتشار بین‌المللی با تاریخ محلی یک فیلم یک لحظه پیشرفت مهم است. برای سال‌ها ما برای آن تبلیغ کرده‌ایم زیرا معتقدیم که با همگام شدن تاریخ‌های انتشار محلی و بین‌المللی، می‌توان برای فیلم‌های بین‌المللی یک حرکت بزرگ‌تر ایجاد کرد»، فام گفت. «انرژی‌بخش است که شرکای جسوری مانند تهیه‌کنندگان «قتل کارائوکه» داشته باشیم، زیرا 3388 Films همچنان در حال بازتعریف احتمالات برای فیلم‌های آسیایی است.»

تهیه‌کنندگان گفتند که داستان را حول محور کارائوکه ساخته‌اند، زیرا جایگاهی که در زندگی ویتنامی‌ها دارد. جلسات آوازخوانی بخشی از عروسی‌ها، تولدها و سال نو قمری و همچنین یکشنبه‌های معمولی بعدازظهر است، و تقریباً هر خانه‌ای بلندگو و میکروفونی دارد. این تفریح ​​همچنین باعث اصطکاک می‌شود. ویتنام جرایم ناشی از صداهای بلند پس از ساعت ۲۲:۰۰ را جریمه می‌کند، کارائوکه یکی از دلایل رایج درگیری بین همسایگان است و رسانه‌های خبری گزارش می‌دهند که درگیری‌های کارائوکه هر سال منجر به تراژدی می‌شود، طبق گفته تهیه‌کنندگان.

«ما مفتخریم - اما از همه مهم‌تر، سپاسگزاریم»، وو گفت. «برای سال‌ها، اعتقاد ما ساده بوده است: «ابتدا در خانه پیروز شوید - سپس با صدای خود سفر کنید.» ما فیلم‌ها را برای مخاطبان ویتنامی قبل از هر کسی می‌سازیم.»

وو گفت که فیلم‌های گروه ۸۹ بین سال‌های ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۶ بیش از ۶۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی (۲۳ میلیون دلار آمریکا) در گیشه‌های فروش ویتنام کسب کرده‌اند. «این پایه، اعتماد به نفس را برای ما ایجاد می‌کند تا با صدای خود - نه با تقلید از دیگران - وارد صحنه جهانی شویم»، وو گفت. «امیدوارم مهاجران ویتنامی کمی از خانه را هنگام تماشای «قتل کارائوکه» احساس کنند. و امیدوارم مخاطبان بین‌المللی پس از خروج از سالن تئاتر کمی بیشتر کنجکاو در مورد سینمای ویتنامی شوند - و شاید کمی بیشتر مراقب باشند دفعه بعد که یک میکروفن را بردارند.»

3388 Films بیش از ۲۰ سال است که در زمینه محتوای آسیایی تخصص دارد. از انتشارهای اخیر آن می‌توان به «مای»، اولین فیلم ویتنامی که در گیشه‌های فروش آمریکای شمالی و اروپا از ۲ میلیون دلار عبور کرد، اشاره کرد.

نوشته: نامان راماچاندران