منو

صفحه اصلی

اخبار

جهت‌گیری تولید اسپانیا در Mipcom 2026: تمرکز بر IP چندپلتفرمی و بازسازی فرمت‌ها

در Mipcom امسال، بیش از 50 شرکت و موسسه اسپانیایی با نام تجاری Audiovisual from Spain حضور خواهند داشت و تنوع صنعت فیلم، تلویزیون، انیمیشن و تولید این کشور را به نمایش می‌گذارند. شرکت‌های حاضر در کن نشان می‌دهند که تجارت اسپانیا به سمت IP چندپلتفرمی، فرمت‌های آماده بازسازی و کنترل بیشتر تولیدکنندگان بر حقوق توزیع در حال حرکت است.

Audiovisual from Spain، نام تجاری چتری ICEX Spain Trade & Investment، امسال حدود 50 شرکت و موسسه را به Mipcom می‌آورد و گستردگی صنعت فیلم، تلویزیون، انیمیشن و تولید این کشور را به نمایش می‌گذارد.

به طور کلی، شرکت‌های عازم کن نشان می‌دهند که بخش زیادی از تجارت اسپانیا به سمت IP چندپلتفرمی، فرمت‌های آماده بازسازی، تولیدکنندگانی که کنترل بیشتری بر حقوق توزیع دارند و یک کسب‌وکار رو به رشد در زمینه خدمات تولید بین‌المللی در حال حرکت است.

حضور اسپانیا که از 12 تا 15 اکتبر ادامه دارد، شامل غرفه Riviera 7، R7.J11 و یک منطقه اختصاصی در MIP Creative Hub با تمرکز بر تامین مالی، مشارکت و همکاری‌های بین‌المللی است.

IP اثبات‌شده، بازارهای جدید

Filmax فیلم "Superthings: The Movie" را به نمایش می‌گذارد که یک دارایی محبوب برای کودکان شامل اسباب‌بازی، کلکسیون‌ها و انیمیشن تلویزیونی را به پرده‌های سینما می‌آورد. این فیلم که توسط Victor Monigote کارگردانی شده و با Tándem Films و Turanga Films تولید شده، در 23 اکتبر در اسپانیا به نمایش در می‌آید.

Filmax همچنین به دنبال گسترش عمر بین‌المللی فهرست اسکریپت‌شده خود است. Ivan Díaz، رئیس امور بین‌الملل، بر "مذاکرات مداوم در مورد فهرست فرمت‌های اسکریپت‌شده ما با پتانسیل بالای بازسازی" تاکید می‌کند.

فهرست بازسازی آن شامل "The Red Band Society"، یکی از درام‌های اسپانیایی که تا به امروز بیشتر اقتباس شده، "I Know Who You Are" و "Welcome to the Family" است که اخیراً توسط Netflix در مکزیک بازسازی شده است. "Sentimental" اثر Cesc Gay که توسط Filmax به فروش می‌رسد، نیز چندین اقتباس از جمله بازسازی آمریکایی "The Invite" به کارگردانی Olivia Wilde را به خود دیده است.

تقاضا برای ویژگی‌های آماده بازسازی محدود به محتوای اسکریپت‌شده نیست. Erika Gómez، رئیس فروش Onza Distribution، به "علاقه قوی به فرمت‌های سرگرمی که قبلاً در بازار اصلی خود موفق بوده‌اند و پتانسیل انطباق قابل توجهی ارائه می‌دهند" اشاره می‌کند.

در میان آنها "El Hormiguero" ("The Anthill") محصول 7yAcción است که محبوب‌ترین برنامه سرگرمی اسپانیا است و اکنون فصل دوم خود را در رومانی پس از اقتباس در ایتالیا، آرژانتین، برزیل، مکزیک و پرتغال آغاز می‌کند. Onza همچنین "El Desafío" ("The Celeb Challenge") محصول 7yAcción را ارائه می‌کند که برای اقتباس بین‌المللی ارائه می‌شود.

کنترل حقوق توزیع

Secuoya Studios یک سه‌گانه از سریال‌های برجسته را به کن می‌آورد: تریلر عاشقانه "El laberinto de las mariposas" ("The Butterfly Labyrinth") با بازی Can Yaman، تریلر روانشناختی "El homenaje" ("The Tribute") با Elsa Pataky و "Terra Alta" با Miguel Bernardeau.

این تلاش فروش همچنین نشان‌دهنده یک نگرانی گسترده‌تر برای تولیدکنندگان است: حفظ حقوق توزیع هنگام انعقاد قرارداد با پخش‌کنندگان و پلتفرم‌ها. برای Secuoya، این حقوق می‌تواند کلید تأمین مالی و بهره‌برداری بین‌المللی باشد.

Andrés Zamora، مدیر فروش و توزیع جهانی Secuoya Studios، گفت که چنین معاملاتی نقش توزیع را در تأمین مالی پروژه‌ها برجسته می‌کند و در عین حال تولیدکنندگان را مجبور می‌کند از موقعیت خود دفاع کنند. "روشن است که هنگام مذاکره برای یک سریال جدید با یک پخش‌کننده، نمی‌توان فرض کرد که حقوق توزیع با آنها باقی خواهد ماند."

برای تولیدکنندگان کودکان، حفظ ارزش از IP به طور فزاینده‌ای به معنای طراحی ویژگی‌هایی برای چندین خروجی از ابتدا است. Krakatoa در حال معرفی ویژگی پیش‌دبستانی "Bumpy, the Bear" است، یک همکاری Spiritum Entertainment با مشارکت RTVE که در دیجیتال، تلویزیون و موسیقی تصور شده است و برنامه‌هایی برای گسترش به مجوز، انتشار، اسباب‌بازی‌ها و تجربیات دارد.

Victor M. López، مدیرعامل Krakatoa، گفت که خریداران به طور فزاینده‌ای فراتر از کیفیت داستان یا انیمیشن به دنبال هستند. "دیگر کافی نیست فقط یک داستان خوب یا انیمیشن خوب داشته باشید: آنها به دنبال ویژگی‌هایی هستند که بتوانند با مخاطبان در پلتفرم‌های مختلف ارتباط برقرار کنند."

این تفکر چندپلتفرمی همچنین شکل‌دهنده نحوه دستیابی برندهای کودکان به مخاطبان خود است. Iñaki Orive، بنیانگذار و رئیس Brands & Rights 360، YouTube را "یک قطعه استراتژیک کلیدی پازل" در کنار پخش، رسانه‌های اجتماعی و تلویزیون خطی می‌داند.

Ylka Tapia، رئیس مشارکت رشد و تهیه‌کننده در Puro Studio مستقر در مادرید، شرکت پشت شبکه کودکان El Reino Infantil، بر نحوه عملکرد این خروجی‌ها با هم تأکید می‌کند. "کلید دیگر انتخاب بین تلویزیون، پخش یا پلتفرم‌های دیجیتال نیست، بلکه ایجاد استراتژی‌های مکمل است که به هر برند اجازه می‌دهد تا پتانسیل کامل خود را در هر بازار تحقق بخشد."

راه‌های بیشتر برای فروش

تعداد رو به رشد پنجره‌ها به ویژه برای توزیع‌کنندگان مستند مانند Ártico Distribution مرتبط است که فهرست Mipcom آن را "Leo XIV: The Man Behind the Pope" رهبری می‌کند که به گفته این شرکت در طول بازدید پاپ از اسپانیا در ماه ژوئن در رتبه اول فیلم‌های Prime Video Spain قرار گرفت.

در فهرست آن همچنین مجموعه حیات وحش "African Chronicles"، عنوان سفر و اکتشاف "Descubrir"، مستند تاریخی "The Manila Galleon" و "The Last Traces of the Neanderthal" متمرکز بر باستان‌شناسی وجود دارد.

برای توزیع‌کنندگان مستند، این تلاش چندپلتفرمی ارزش خاصی برای برنامه‌نویسی همیشه سبز دارد. Carlos Sevillano، مدیرعامل Ártico، بر "جستجوی محتوایی که بتواند در پلتفرم‌ها و مناطق مختلف کار کند" تأکید می‌کند، با FAST و AVOD که فرصت‌های بیشتری را برای عناوین مستند باز می‌کند.

Deep Com Roots، بخش فروش بین‌المللی ISII Group اسپانیا، شاهد است که این تقاضا به فروش فراتر از اسپانیا تبدیل می‌شود. فیلم اکشن-ماجراجویی وسترن "Trinidad" قراردادهایی را در مناطق فرانسوی‌زبان به دست آورده است، در حالی که "Días de agosto" ("Summer Days") در آمریکای لاتین، هند، ژاپن، کره جنوبی، لهستان، مناطق آلمانی‌زبان و کشورهای مستقل مشترک‌المنافع به فروش رسیده است، به گفته Emir Duzel، رئیس فروش بین‌المللی.

"ما شاهد تقاضای رو به رشدی برای محتوایی با مقدمه‌ای واضح، هویت بصری قابل تشخیص و هدف بالقوه به راحتی قابل شناسایی هستیم." Duzel گفت.

اسپانیا به عنوان یک پایگاه تولید

ارائه Mipcom اسپانیا به زنجیره تولید نیز گسترش می‌یابد. Echo Post House خدمات بومی‌سازی چندزبانه و پس‌تولید صوتی را ارائه می‌دهد، RCAudio در زمینه صدای پس‌تولید تخصص دارد، در حالی که Imaco89 مستقر در جزایر قناری خدمات تولید، لجستیک و پشتیبانی ارتباطی برای فیلمبرداری‌ها را ارائه می‌دهد.

جزایر قناری این پیشنهاد را به فیلمبرداری‌های بین‌المللی گسترش می‌دهند. تولیدات خارجی می‌توانند از کسر مالیاتی تا 54 درصد از 1 میلیون یورو اول پایه واجد شرایط و 45 درصد پس از آن بهره‌مند شوند.

تولیدات بین‌المللی اخیر فیلمبرداری شده در جزایر قناری شامل "Pluribus"، "Day Drinker" با بازی Johnny Depp و Penélope Cruz، وسیله نقلیه Samuel L. Jackson "Just Play Dead" و John Travolta starrer "Black Tides" است. فیلمسازان اسپانیایی نیز در آنجا فیلمبرداری می‌کنند، از جمله Pedro Almodóvar با "Bitter Christmas" و Rodrigo Sorogoyen با "The Beloved" با بازی Javier Bardem و Victoria Luengo، هر دو عنوان اصلی مسابقه اصلی جشنواره فیلم کن.

اما جذب فیلمبرداری‌های بیشتر دیگر تنها معیار موفقیت نیست. Natacha Mora، مدیر فیلم‌های جزایر قناری، استدلال می‌کند که چالش ایجاد تعادل بین رشد تولید بین‌المللی و ظرفیت صنعت و زیرساخت‌های محلی است.

Mora گفت که رشد را نمی‌توان صرفاً با تعداد فیلمبرداری‌های بین‌المللی اندازه‌گیری کرد. "ما باید تعادل را در نظر بگیریم: یک منطقه نمی‌تواند از نظر تعداد تولیداتی که میزبانی می‌کند، به طور نامحدود رشد کند. لازم است تعادلی در کل اکوسیستم ایجاد شود."

یک تلاش برای همکاری کانادا-اسپانیا

در 13 اکتبر، مشاور GECA "Spanish Fiction 2026: Between New Stories and New Seasons" را در MIP Creative Hub ارائه می‌دهد. Gloria Saló، مدیر تولید و مشاوره محتوای GECA، تقاطع ژانر و ترکیبی تماتیک در داستان‌های جدید اسپانیایی و همچنین ارزش IP تثبیت شده‌ای که به صفحه نمایش باز می‌گردد را بررسی می‌کند.

روز بعد، تمرکز به سمت همکاری مشترک می‌رود، با یک جلسه تجاری کانادا-اسپانیا که تولیدکنندگان از هر دو کشور را در ژانرها و قالب‌های مختلف گرد هم می‌آورد.

این جلسات پس از امضای یک معاهده جدید همکاری مشترک اسپانیا-کانادا در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو که چارچوب دوجانبه در حال اجرا از سال 1985 را جایگزین می‌کند، انجام می‌شود. این توافق همکاری مشترک را به فیلم، تلویزیون و آثار ویدیویی صرف نظر از طول یا ژانر گسترش می‌دهد و به تولیدکنندگان از کشورهای ثالث اجازه مشارکت می‌دهد.

این معاهده پس از یک سال روابط نزدیک‌تر صنعت دنبال می‌شود. اسپانیا در جشنواره رسانه‌های جهانی Banff در ماه ژوئن به عنوان کشور افتخار معرفی شد، جایی که سریال اصلی Atresplayer "Mariliendre"، تولید شده توسط Suma Content، جایزه Rockie بهترین سریال کمدی غیر انگلیسی زبان را دریافت کرد.

حضور گسترده‌تر اسپانیا شامل غرفه‌های مستقل Atresmedia Sales، DeAPlaneta Entertainment، Movistar Plus International، RTVE Commercial و The Mediapro Studio و همچنین چترهای منطقه‌ای Basque Audiovisual و Catalan Films است. سایر غرفه‌داران از جمله بدنه‌های مدیریت حقوق EGEDA تا شرکت فناوری بازی MODFIE متغیر هستند.

Audiovisual from Spain برنامه کن خود را با یک رویداد شبکه‌سازی در Riviera 7 در 14 اکتبر به پایان می‌رساند و شرکا و مشتریان شرکت‌های اسپانیایی را گرد هم می‌آورد و محتوای جدید اسپانیایی را به نمایش می‌گذارد.

نویسنده: Emiliano de Pablos

#تولید اسپانیا #Mipcom #صنعت فیلم
منبع: Variety