مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، مونا خجسته، مریم رادپور، شهریار ربانی، آرزو روشناس، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، علیرضا شایگان، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، سحر صحامیان، نغمه عزیزی پور، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، علی منانی، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی، رزیتا یاراحمدی و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند.
داستان این سریال از این قرار است که: در چین قدیم دختری جوان به نام یونگ وی مأموریت دارد تا به قصری وارد شود و پسر صاحب قصر را به قتل برساند اما کم کم به او علاقه مند می شود.
این سریال در کنار فضای عاشقانه و تاریخی، بر پیچیدگی روابط انسانی و تغییر سرنوشت افراد تأکید دارد و نشان می‌دهد که شناخت واقعی یکدیگر می‌تواند پیش‌داوری‌ها را تغییر دهد. تقابل میان قاتل و ارباب جدید، زمینه‌ای برای طرح مفاهیمی مانند انتخاب، وفاداری، اعتماد و مسئولیت‌پذیری فراهم می‌کند. شکل‌گیری عشق میان دو شخصیت که در ابتدا در دو سوی یک دشمنی قرار دارند، اهمیت گفت‌وگو و شناخت متقابل را برجسته می‌سازد. داستان همچنین نشان می‌دهد که تصمیم‌های عجولانه و گرفتار شدن در چرخه انتقام می‌تواند پیامدهای سنگینی برای فرد و اطرافیانش داشته باشد. وفاداری عاطفی و تلاش برای محافظت از کسی که دوستش داریم، از دیگر جنبه‌های مثبت رابطه شخصیت‌های اصلی است. فضای رازآلود، هویت‌های پنهان، توطئه و خطر دائمی، جذابیت سریال را برای علاقه‌مندان افزایش می‌دهد. در مجموع، پرسش اصلی داستان این است که آیا عشق و اعتماد می‌توانند بر گذشته، کینه و نقشه قتل غلبه کنند و سرنوشت این دو شخصیت را به سوی انتخابی متفاوت سوق دهند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.