فیلمساز مجارستانی کالمَن ناگی فیلم درام خانوادگی روانشناختی «شرم خانواده بوربِلی» را در اتریش و مجارستان آغاز به تولید کرده است.
این فیلم توسط اندی جی. هس به همراه یوهانس شوبِرت تحت نام شرکت تولید مشترک اتریشی-آلمانی شوبِرت تولید می‌شود. آخرین فیلم این شرکت، «رز»، نامزد اسکار اتریش و برنده خرس نقره‌ای در جشنواره برلیناله امسال بوده است.
«شرم خانواده بوربِلی» با بازی زسولت ناگی، امِکه پال و آگوستون سافرانی، داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که با یک عمل خشونت‌آمیز مرگبار در مورد پسر نوجوانشان روبرو می‌شوند. با مواجهه با قضاوت عمومی و آسیب‌های روحی، گناه و شرم شروع به از هم پاشیدن خانواده می‌کنند - تا اینکه یک معضل اخلاقی عمیق‌تر آشکار می‌شود.
این محصول مشترک اروپایی از چهار کشور، لوپا پیکچرز در مجارستان به رهبری پترا ایوانی، اریک هِمِندورف، تهیه‌کننده دو بار برنده نخل طلایی سوئد («مثلث غم»، «مربع») از پلاتفرم پروداکشن در سوئد، مارتا برودکا از لومیر دو سینما در لهستان و تهیه‌کننده اجرایی کریستینا بوریسون از فیلم آی وست را گرد هم آورده است.
این فیلم به زبان مجارستانی، اولین فیلم بلند کارگردانی ناگی است. ناگی که در اتریش مستقر است، فارغ‌التحصیل کلاس کارگردانی میشائیل هانکه در آکادمی فیلم وین است. این پروژه برای دهکده استعداد Les Arcs انتخاب شد و بعداً در بازار تولید مشترک CineLink ارائه شد.
این محصول مشترک بین‌المللی توسط یورایماژ، موسسه فیلم اتریش، صندوق فیلم وین، صندوق فیلم لوئر اتریش، مشوق فیلم مجارستان و موسسه فیلم لهستان حمایت می‌شود. این فیلم با همکاری رادیو و تلویزیون عمومی اتریش ORF تولید می‌شود. Filmladen Filmverleih توزیع تئاتری را در اتریش بر عهده خواهد داشت.
نویسنده: لئو باراکلاو