عصر ایران - خودروسازان فرانسوی همواره به طراحی های متفاوت و جسورانه شهرت داشته اند؛ از سیتروئن 2CV با ظاهر ساده و کاربردی گرفته تا رنو 5 توربو و پژو 205 جی تی آی که به نمادهایی ماندگار در دنیای خودرو تبدیل شدند. حالا نگاهی دوباره به این نام های آشنا و دیگر مدل های فرانسوی، فرصتی فراهم می کند تا ببینیم زبان طراحی خودروها چگونه از گذشته تا امروز تغییر کرده است.
در این مجموعه، طراحی قدیمی و جدید هشت مدل از خودروهای فرانسوی را در کنار یکدیگر می بینیم؛ از رنو توئینگو نسل اول و آلپاین ای310 گرفته تا پژو 205 جی تی آی و سیتروئن 2CV برخی از این طرح ها با حفظ ویژگی های شاخص مدل اصلی، ظاهری امروزی تر پیدا کرده اند و برخی دیگر برداشتی تازه از هویت طراحی گذشته هستند.
مقایسه این تصاویر فقط بررسی تغییر چراغ ها، خطوط بدنه یا تناسبات خودروها نیست؛ بلکه فرصتی است برای دیدن اینکه چگونه طراحان تلاش می کنند میان میراث تاریخی برندها و سلیقه مخاطبان امروزی تعادل برقرار کنند. شما کدام طراحی را بیشتر می پسندید؛ اصالت مدل های قدیمی یا نگاه مدرن به خودروهای خاطره انگیز فرانسوی؟
خودروهای فرانسوی قدیمی در برابر نسخه های جدید؛ کدام طراحی جذاب تر است؟
تنظیم و ترجمه: محمدمهدی حیدرپور