ادی ردمین‘s upcoming collaboration with هیروکازو کورئدا هنوز در مرحله نگارش فیلمنامه قرار دارد، این کارگردان ژاپنی روز چهارشنبه در کنفرانس مطبوعاتی جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان برای اقتباس مانگای خود با عنوان “نگاه به عقب” اعلام کرد.
“در حال حاضر، من در حال نوشتن فیلمنامه هستم” کورئدا در مورد فیلم Searchlight Pictures گفت. “در این مرحله نمی‌توانم جزئیات خاصی از طرح داستان را به اشتراک بگذارم، اما آماده‌سازی‌ها به آرامی در حال پیشرفت است. لطفاً منتظر آن باشید.”
کارگردان عنوان فیلم را فاش نکرد. او انتظار دارد که حداقل سال آینده به طور رسمی این موضوع را علنی کند و امیدوار است که این فیلم را نیز به بوسان بیاورد.
این جشنواره از زمان اولین حضور کورئدا، او را به طور مداوم دعوت کرده است و حتی در مراسم افتتاحیه قطعه موسیقی‌ای به نام او وجود داشت. “این شهر و جشنواره فیلم برای من احساسات فوق‌العاده قوی‌ای دارد”، او گفت.
او به همراه بازیگران “نگاه به عقب”، دگوچی ناتسوکی، ماکیتا آجو، موری نانا و ایشیکاوا روکا حضور داشت.
کورئدا این مانگا را در یک کتابفروشی و نه از طریق انتشار سریالی آن پیدا کرد. “وقتی آن را خواندم، احساس شوکی مانند یک ضربه را داشتم”، او گفت. “این مانگا بررسی می‌کرد که چرا مردم داستان می‌نویسند، یا در مورد من، چرا کسی فیلم می‌سازد - اینگونه تکانه خلاقانه، یا بار سنگین یا کارمایی که هنرمندان به دوش می‌کشند.”
در صحنه فیلمبرداری، او از دستورالعمل‌های دقیق صحنه به صحنه خودداری کرد و در عوض بر ساعاتی که چهار بازیگر با هم گذراندند و نحوه ظاهر شدن شهر با تغییر نور و فصل‌ها تمرکز کرد. “بازیگران این موضوع را به خوبی درک کردند و در مقابل دوربین به عنوان افرادی واقعی که در آن شهر زندگی می‌کنند، ظاهر شدند”، او گفت.
به محض تایید اقتباس، کورئدا با توجه به اعتقاد دیرینه خود مبنی بر اینکه هر چیزی که بتوان با سلولوئید فیلمبرداری کرد باید با آن فیلمبرداری شود، خواستار استفاده از فیلم 35 میلی‌متری در تمام چهار فصل شد. “زیرا ذهنیت ‘می‌توانیم بعداً آن را اصلاح کنیم’ وجود ندارد، این امر یک تنش سالم برای بازیگران و عوامل ایجاد می‌کند”، او گفت. “وقتی این تنش جمعی شکل می‌گیرد، معتقدم که یک میدان مغناطیسی در آن مکان فیلمبرداری ایجاد می‌شود.”
توالی انیمیشن روتوسکوپ در اواخر فیلم از یک خط واحد نشأت می‌گیرد. پس از کسب یک جایزه در مسابقات، فوجینو اظهار می‌کند که رویای او دیدن انیمیشن مانگای خود است، اظهاراتی که به طور موقت دو شخصیت اصلی را از هم جدا می‌کند. کورئدا گفت که انیمیشنی که فوجینو بعداً می‌سازد، جایگزین آینده‌ای می‌شود که هرگز در آن سهیم نبودند.
“به جای انیمیشن سلولی معمولی، روتوسکوپینگ بین اکشن زنده و انیمیشن ترسیم شده قرار دارد”، او گفت. “داشتن شخصیت‌هایی که در هنر پس‌زمینه ترسیم شده توسط کیوکو حرکت می‌کنند، به نظر مناسب‌ترین شکل بیان بود.”
فیلم با تصاویری از دگوچی که از پشت دیده می‌شود، آغاز و به پایان می‌رسد. برای آخرین تصویر، او گفت، کورئدا به او دستور داد، “کیوکو را از پشت خود نشان بده.” پس از یک دوره طولانی فیلمبرداری در آکیتا با همبازی خود، دگوچی خود را در حال فیلمبرداری به تنهایی یافت. “احساس می‌کردم که او آنجاست، اما آنجا نیست... بنابراین با قلبی کاملاً خالی، آن صحنه را فیلمبرداری کردم”، او گفت.
ماکیتا، که نقش کیوکو را بازی می‌کند، برای اولین بار در بوسان حضور دارد. موری گفت که او در فرش قرمز ونیز نیز حضور داشته است، اما حال و هوای کره او را متفاوت به نظر می‌رساند. “جمعیت زیادی وجود داشت، بنابراین من عصبی بودم، اما دیدن اینکه همه دست‌هایشان را تکان می‌دهند، آن را بسیار سرگرم‌کننده کرد”، او گفت.
By: Naman Ramachandran