ژانگ ییمو، رئیس جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان‘s هیئت داوران، در واکنش به اختلاف نظر بر سر واقعیت تاریخی و آزادی هنری که سینمای کره را فرا گرفته است، در کنفرانس خبری روز چهارشنبه گفت که تاریخ خود توسط انسان‌ها نوشته می‌شود.
پرسش خبرنگاران نام فیلم خاصی را ذکر نکرد، اما این بحث بر سر فیلم «قاتلان» اثر هور جین-هو متمرکز است.
“به طور خاص در مورد فیلمی که به آن اشاره کردید، من آن را ندیده‌ام، اما متوجه شده‌ام که برخی جنجال‌ها وجود دارد”، ژانگ گفت. “خلق و حقیقت تاریخی: حقیقت تاریخی واقعاً چه معنایی دارد؟ تاریخ نیز توسط مردم نوشته می‌شود، پس آیا تاریخ خود واقعاً واقعی است؟ گاهی اوقات خود این موضوع یک علامت سوال است.”
کارگردان چینی به یک ضرب‌المثل قدیمی از کشورش اشاره کرد که کار خلاقانه “از زندگی سرچشمه می‌گیرد، اما از زندگی فراتر می‌رود.”
“بنابراین، پاسخ هر فرد ممکن است متفاوت باشد. اما به عنوان خالقان، ما به دیدگاه هر خالقی احترام می‌گذاریم”، او گفت. “شاید این دقیقاً جایی است که جذابیت سینما نهفته است.”
مجری پیشنهاد کرد که بحث را ادامه ندهند، زیرا برخی از داوران با این اختلاف آشنایی ندارند، اما فرصت را برای هر کسی که احساس می‌کرد باید صحبت کند، باز گذاشت. جولی جونگ، یکی دیگر از داوران، نیز صحبت کرد.
جونگ، کارگردان فیلم “نکست سوهی”، گفت که باید صحبت کند زیرا او نیز فیلم‌هایی ساخته است که از رویدادهای واقعی الهام گرفته شده‌اند و آنها را به مخاطبان ارائه کرده است. “صادقانه بگویم، احساسی که این روزها دارم، همانطور که رئیس هیئت داوران گفت، یک فیلم یک فیلم است”، او گفت. “حسی که اکنون دارم، حتی اگر فیلم من نباشد، این است که قلبم به عنوان یک فیلمساز بسیار سرد است.”
جونگ اذعان کرد که نحوه برخورد یک فیلم با یک داستان می‌تواند باعث ناراحتی برخی افراد شود و این درد می‌تواند به طور طبیعی در واکنش‌های آسیب‌دیده بروز کند.
“اما از طرف دیگر، صادقانه بگویم، وقتی چنین واکنش‌های فوری پس از صحبت کردن یا بیان چیزی پس از تماشای یک فیلم دنبال می‌شود، باعث می‌شود فکر کنم: دفعه بعد چه باید کرد؟” او گفت. “با این حال، مهم نیست که یک فیلم از کجا شروع شده یا از کجا جوانه زده است، افرادی که فیلم می‌سازند تمام مسئولیت آن را بر عهده دارند، زیرا این دنیایی است که ما ایجاد کرده‌ایم.”
این سوال همچنین به گسترش اخیر جنجال‌ها بر سر فیلم‌های فردی به حملات به بازیگران و عوامل و کمپین‌هایی برای توقف نمایش‌ها اشاره کرد. “قاتلان”، یک تریلر درباره تیراندازی به خانم پارک در 15 اوت 1974، همسر رئیس جمهور وقت پارک چونگ هی، توسط سیاستمداران محافظه کار و منتقدان آنلاین به دلیل تحریف تاریخ متهم شده است. تحقیقات رسمی مسئولیت کامل را بر عهده مون سه گوانگ گذاشت. فیلم هور از گفتن اینکه چه کسی پشت حمله بوده خودداری می‌کند و منتقدان آن استدلال می‌کنند که پایان باز انگشت اتهام را به سمت پارک یا دولت او می‌گیرد.
یک عضو سابق شورای شهر سئول از حزب قدرت مردمی از پلیس سئول خواسته است که هور، مدیرعامل شرکت تولید کننده و دو نویسنده فیلم را به اتهام افترا مورد تحقیق قرار دهد و انجمن کارگردانان کره (DGK) حملاتی را که “خط را رد کرده‌اند” محکوم کرده است. این فیلم با وجود این، به فروش بلیط ادامه داده است و در آخر هفته 2 تا 4 اکتبر در صدر جدول فروش فیلم‌های کره قرار گرفته است. این فیلم در 21 اکتبر در جشنواره بین‌المللی فیلم سنگاپور به نمایش در می‌آید.
ژانگ رئیس یک هیئت داوران هفت نفره برای رقابت بوسان است که سال گذشته راه اندازی شد و امسال شامل 13 عنوان است. در کنار او بی گان، کارگردان چینی که “رستاخیز” او سال گذشته در این رقابت به نمایش درآمد؛ جونگ، کارگردان کره‌ای که “دورا” در Directors’ Fortnight در کن به نمایش درآمد و در بخش Gala Presentation بوسان به نمایش در می‌آید؛ سامال یسلیاموا، بازیگر قزاقستانی که برای “آیکا” جایزه بهترین بازیگر زن را در کن دریافت کرد؛ ایشیکاوا کی، کارگردان ژاپنی که “یک مرد” در سال 2022 جشنواره بوسان را به پایان رساند؛ تران تی بیچ نگوک، تهیه‌کننده ویتنامی؛ و مون چوی، بازیگر کره‌ای که در گذشته جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره را برای “بدن ما” دریافت کرده است، حضور دارند.
در پاسخ به این سوال که چگونه یک هیئت داوران می‌تواند فیلم‌های پرچالش را پس از یک بار تماشا به طور عادلانه ارزیابی کند، بی گان گفت: “به همین دلیل است که فیلم‌های من همیشه در جشنواره‌های فیلم ضرر می‌کنند، زیرا آنها فقط باید یک بار آنها را تماشا کنند.”
او افزود که داوران از کشورهای مختلف و با پیشینه‌های مختلف می‌توانند زمینه فرهنگی یک فیلم را برای یکدیگر پر کنند. “یک فیلم واقعاً خوب، مهم نیست که چقدر پیچیده باشد، دفن نخواهد شد”، بی گفت.
بی رقابت را راهی برای به اشتراک گذاشتن فیلم‌های ارزشمند در یک بحث مشترک به جای صرفاً انتخاب یک برنده توصیف کرد. تران، که گفت 20 سال است که به بوسان و بازار پروژه آسیایی آن می‌آید و جشنواره را “خانه‌ای در اکتبر” می‌نامد، گفت که بوسان سینمای آسیا را “به سطح کاملاً جدیدی” ارتقا می‌دهد و رقابت برای آن حیاتی است.
چوی، که برای اولین بار در یک هیئت داوران خدمت می‌کند، گفت که یک فیلم خوب فیلمی است که سوال می‌پرسد به جای اینکه پاسخ بدهد.
سی و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان تا 15 اکتبر ادامه دارد.
نویسنده: نامان راماکاندران