پادشاه فیلیپه ششم و ملکه لتسیا اسپانیا قرار است در ۱۳ اکتبر از سئوتا و روز بعد از ملیله بازدید کنند. این نخستین بازدید فیلیپه از این دو شهر از زمان به تخت نشستن او در سال ۲۰۱۴ است.
این سفر پس از بحران مهاجرت بزرگ در مرز سئوتا در ماه ژوئیه و در حالی انجام می‌شود که مناقشه دیرینه بین اسپانیا و مراکش بر سر این دو شهر در ساحل شمال آفریقا همچنان حل نشده است.
اسپانیا سئوتا و ملیله را بخشی از قلمرو خود می‌داند، در حالی که مراکش هر دو شهر و چندین قلمرو کوچک‌تر اسپانیا در شمال آفریقا را بخشی از قلمرو خود می‌داند.
شهری که در سمت جنوبی تنگه جبل‌الطارق قرار دارد، در زبان اسپانیایی و عربی نام‌های متفاوتی دارد.
در اسپانیا، نام آن سئوتا است. در عربی، نام آن سبتا است که معمولاً در خط لاتین به صورت سبتا نوشته می‌شود.
چرا یک شهر دو نام دارد؟ و چگونه یک شهر در ساحل شمال آفریقا تحت حاکمیت اسپانیا در آمد؟
منشاء نام سئوتا چیست؟
این نام بسیار قدیمی‌تر از اسپانیا و مراکش امروزی است.
این شهر در عربی به نام سبتا شناخته می‌شد. وزارت فرهنگ اسپانیا سبتا را با سئوتا امروزی شناسایی می‌کند و تاریخ آن را به دوره‌های متوالی حکومت‌های یدیری، اموی، طایفه، المرابطون، موحدون و مرینیون نسبت می‌دهد.
شکل اسپانیایی، سئوتا، از اشکال قدیمی‌تر نام تکامل یافته است. سبتا و سئوتا اشکال زبانی متفاوتی از یک شهر هستند.
چه کسی قبل از اسپانیا سئوتا را کنترل می‌کرد؟
سئوتا در طول سیستم‌های سیاسی و پادشاهی مختلف در مغرب و اندلس گذشت.
تحت سلسله یدیری، این شهر در دست بنی‌اسلام بود تا اینکه در سال ۹۳۱ توسط خلیفه اموی عبدالرحمن سوم گرفته شد و آن را وارد حوزه سیاسی اندلس کرد.
در قرن یازدهم، سئوتا به طایفه مالاگا پیوست. بعداً تحت حکومت المرابطون و موحدون قرار گرفت. از ابتدای قرن چهاردهم، بخشی از حوزه مرینیون شد و دوره‌هایی وجود داشت که سلسله‌های محلی دیگر قدرت را در دست داشتند.
تا اوایل قرن پانزدهم، سئوتا تحت حکومت مسلمانان بود.
این وضعیت در سال ۱۴۱۵ تغییر کرد.
چگونه سئوتا به پرتغال رسید؟
در ۲۱ اوت ۱۴۱۵، نیروهای پرتغالی به رهبری پادشاه ژان اول سئوتا را تصرف کردند.
تصرف سئوتا توسط پرتغالی‌ها به بیش از هفت قرن حکومت مسلمانان در سئوتا پایان داد. مرجع میراث فرهنگی سئوتا حکومت مسلمانان را از ۷۰۹ تا تصرف پرتغالی‌ها در ۱۴۱۵ تاریخ‌گذاری می‌کند.
سئوتا بیش از دو قرن تحت حکومت پرتغال باقی ماند.
پرتغال و اسپانیا از سال ۱۵۸۰ تا ۱۶۴۰ تحت حکومت یک پادشاهی بودند. هنگامی که پرتغال در سال ۱۶۴۰ استقلال خود را به دست آورد، سئوتا تحت حکومت پادشاهی اسپانیا باقی ماند تا به حکومت پرتغالی بازگردد.
معاهده لیسبون در سال ۱۶۶۸ که به طور رسمی استقلال پرتغال را به رسمیت شناخت، سئوتا را در دست اسپانیا باقی گذاشت.
به این ترتیب سئوتا تحت حاکمیت اسپانیا درآمد.
چرا مراکش سئوتا را ادعا می‌کند؟
استدلال مراکش ریشه در تاریخ و جغرافیا دارد.
سئوتا در ساحل شمال آفریقا واقع شده و از یک طرف توسط مراکش احاطه شده است. مراکش از زمان استقلال در سال ۱۹۵۶ سئوتا و ملیله را ادعا کرده و معتقد است که این دو شهر قلمرو اشغال شده مراکش هستند.
اسپانیا موضع مخالف دارد.
بر اساس قانون اسپانیا، سئوتا یک شهر خودمختار است. اساسنامه خودمختاری سئوتا را به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از ملت اسپانیا توصیف می‌کند و به شهر سیستم حکومتی خود را می‌دهد.
بنابراین، مناقشه در مورد این نیست که چه کسی سئوتا را اداره می‌کند. اسپانیا این کار را می‌کند. این در مورد حاکمیت است.
مراکش می‌گوید سئوتا باید بخشی از قلمرو مراکش باشد. اسپانیا می‌گوید حاکمیت آن بر این شهر تثبیت شده و سئوتا بخشی از اسپانیا است.
هیچ‌یک از طرفین موضع دیگری را نپذیرفته است.
چرا تاریخ مناقشه را حل نمی‌کند؟
زیرا هر یک از طرفین تاریخ را به گونه‌ای متفاوت تفسیر می‌کند.
مراکش به تاریخ طولانی سئوتا در سیستم‌های سیاسی مسلمان در مغرب و موقعیت آن در ساحل شمال آفریقا اشاره می‌کند. اسپانیا به قرن‌ها حکومت پرتغالی و اسپانیایی و وضعیت قانون اساسی کنونی سئوتا به عنوان بخشی از اسپانیا اشاره می‌کند.
سوابق تاریخی پاسخ ساده‌ای به مناقشه حاکمیت امروزی ارائه نمی‌دهد. سیستم‌های سیاسی که قبل از ۱۴۱۵ سئوتا را اداره می‌کردند، دولت‌ملت‌هایی با مرزهای امروزی نبودند و وضعیت کنونی شهر بر اساس قرن‌ها حکومت بعدی پرتغالی و اسپانیایی است.
ادعای ارضی مراکش به دوره پس از استقلال در سال ۱۹۵۶ برمی‌گردد، اما اسپانیا به اعمال حاکمیت بر سئوتا ادامه داده است.
چرا مراکش آن را سبتا می‌نامد؟
سبتا یا سبتا نام عربی سئوتا است و قبل از مناقشه حاکمیت امروزی وجود داشته است.
در مراکش، سبتا نام عربی شهر است در حالی که سئوتا شکل اسپانیایی تثبیت شده است.
انتخاب نام می‌تواند از نظر سیاسی مهم باشد زیرا مراکش حاکمیت اسپانیا بر شهر را مورد مناقشه قرار می‌دهد. اما استفاده از سبتا به طور خودکار یک موضع سیاسی نیست. این صرفاً نام عربی است.
در مورد ملیله چه؟
تاریخ ملیله با سئوتا متفاوت است.
نیروهای اسپانیایی در سال ۱۴۹۷ کنترل ملیله را در دست گرفتند و آن را به تاج و تخت کاستیله وارد کردند.
در مقابل، سئوتا ابتدا پرتغالی بود قبل از اینکه تحت حکومت پادشاهی اسپانیا پس از استقلال پرتغال باقی بماند.
امروزه، هر دو شهر شهرهای خودمختار اسپانیایی هستند و مراکش ادعای حاکمیت بر هر دو را دارد.
چرا سئوتا هنوز مهم است؟
اهمیت سئوتا امروز فراتر از اندازه آن است.
سئوتا به عنوان بخشی از اسپانیا در نظر گرفته می‌شود، اما در قلمرو گمرکی اتحادیه اروپا گنجانده نشده است. مرز آن با مراکش همچنین مرز خارجی منطقه شنگن است.
این امر سئوتا را به یک نقطه کانونی برای مهاجرت و سیاست مرزی و همچنین یک مسئله تکرار شونده در روابط بین مادرید و رباط تبدیل کرده است.
این موضوع به شدت در صدر اخبار قرار گرفت زمانی که طبق گزارش خبرگزاری رویترز، بیش از ۷۲۰۰۰ مهاجر در ماه ژوئیه وارد سئوتا از مراکش شدند.
اکنون بازدیدهای برنامه‌ریزی‌شده فیلیپه از سئوتا و ملیله دو شهر مورد مناقشه را دوباره در کانون توجه قرار می‌دهد.
نویسنده: کارکنان الجزیره