فصل جدید سریال فرانسوی «ذهن‌های درخشان» یک نقطه عطف مهم برای سریال جنایی سبک France TV Distribution محسوب می‌شود، زیرا بخشی از فیلم‌برداری آن برای اولین بار به دلیل محبوبیت فراوان این سریال در این کشور، در توکیو انجام می‌شود.
این همکاری بی‌نظیر بین JLA Productions و NHK Enterprises ژاپن، با همکاری France TV Distribution که نقش کلیدی به عنوان تسهیل‌کننده تجاری و واسطه در گرد هم آوردن این دو شرکت ایفا کرد، امکان‌پذیر شد.
این همکاری، چشم‌اندازهای جدیدی را برای این سریال ایجاد کرده و دامنه بین‌المللی آن را تقویت می‌کند، به گفته شرکت فروش جهانی مستقر در پاریس.
«ذهن‌های درخشان» (که در فرانسه با عنوان «آسترید و رافائل» شناخته می‌شود)، درباره یک بایگان‌دان پلیس با حافظه و درک خارق‌العاده که به یک بازرس پلیس در حل پرونده‌های پیچیده کمک می‌کند، به عنوان پربیننده‌ترین سریال در فرانسه تثبیت شده است. در سال ۲۰۲۵، این سریال ۲۴ میلیون بازدید ویدئویی در france.tv به دست آورد و به پربیننده‌ترین سریال نمایشی در این پلتفرم (به جز برنامه‌های روزانه) تبدیل شد.
فصل هفتم نویدبخش ماجراهای جدید و چالش‌های شخصی فراوانی برای آسترید (سارا مورتنسن) و رافائل (لولا دواِر) است، از جمله بقا، مصر باستان، جوامع هندو، قتل در خانه‌های شناور و تحقیقات بین پاریس و توکیو.
آسترید و رافائل با چالش‌های جدیدی روبرو هستند، زیرا زندگی روزمره آن‌ها به طور ناگهانی دگرگون می‌شود: بخش بایگانی پلیس با تهدید بسته شدن مواجه است و آسترید را به طور ناگهانی از تنها پناهگاه خود محروم می‌کند. رافائل نیز پس از یک دوره طولانی توانبخشی در حال بهبودی است و باید با از دست دادن تحرک خود که مانع از انجام تحقیقات با انرژی سابقش می‌شود، روبرو شود.
برای مقابله با این چالش‌های جدید، آسترید و رافائل مجبورند رابطه خود را به طور کامل بازسازی کنند، که ممکن است دوستی ارزشمند آن‌ها را تهدید کند.
آسترید و رافائل قلب موفقیت این سریال هستند که مرزهای فرانسه را نیز پشت سر گذاشته است: «ذهن‌های درخشان» در بیش از ۱۳۰ کشور به فروش رسیده و محبوبیت آن همچنان در حال افزایش است. این سریال همچنین الهام‌بخش یک بازسازی بریتانیایی، سریال موفق Channel 4 با عنوان «صبر» شده است.
حالا، با فیلم‌برداری در ژاپن، پروفایل بین‌المللی این سریال تقویت شده است، زیرا این سریال در این کشور بسیار محبوب شده و فیلم‌برداری بخشی از فصل هفتم در توکیو یک گام طبیعی بعدی بود.
ژان-سباستین بوییو، تهیه‌کننده JLA Productions، گفت: «ما سال‌هاست که رویای فیلم‌برداری از قسمت‌هایی از «ذهن‌های درخشان» در توکیو را در سر داشتیم. با تشکر از France Télévisions، France TV Distribution و NHK Enterprises Inc. این رویا در فصل هفتم به واقعیت پیوست.»
در سال ۲۰۲۵، France TV Distribution یک تور تبلیغاتی بزرگ در توکیو برای تیم این سریال برگزار کرد که شامل کنفرانس‌های مطبوعاتی و ملاقات با طرفداران بود و نشان‌دهنده شور و هیجان استثنایی «ذهن‌های درخشان» در ژاپن بود. فصل اول این سریال در سال ۲۰۲۱ در ژاپن از طریق Mystery Channel (که قبلاً AXN Mystery نام داشت) پخش شد و از سال ۲۰۲۲ در رادیو عمومی NHK نیز به نمایش درآمد. هر شش فصل تا به امروز در هر دو پخش‌کننده به نمایش درآمده و پخش‌های جبرانی نیز با بازدیدهای بالایی مواجه شده و از بسیاری از برنامه‌های دیگر پیشی گرفته است، به گفته France TV Distribution.
با هر فصل جدید، پایگاه مخاطبان این سریال در هر دو پلتفرم پخش و استریم گسترش یافته و این محبوبیت به فروش پایدار DVD نیز منجر شده است. در طول بازدید تیم این سریال از ژاپن در مارس ۲۰۲۵، Mystery Channel یک رویداد ویژه برای ۲۷۰ طرفدار خوش‌شانس که از بین متقاضیان سراسر کشور انتخاب شده بودند، برگزار کرد و به آن‌ها فرصتی داد تا با بازیگران ملاقات و با آن‌ها تعامل داشته باشند.
فصل ششم که در فوریه ۲۰۲۶ در Mystery Channel به نمایش درآمد، بالاترین رتبه تاریخ سریال را در J:COM، بزرگترین اپراتور تلویزیون کابلی ژاپن، به دست آورد.
بوییو افزود که فصل هفتم و دو قسمت فیلم‌برداری شده در ژاپن «یک نقطه عطف واقعی در زندگی این سریال» است و ابراز اطمینان کرد که «آن‌ها هم مخاطبان در هر دو کشور را شگفت‌زده و خوشحال خواهند کرد.»
بوییو خاطرنشان کرد: «این اولین بار است که «ذهن‌های درخشان» به خارج از کشور رفته است. همچنین اولین سریال فرانسوی است که این کار را انجام می‌دهد و من بسیار مفتخرم که این اتفاق در ژاپن، کشوری که از زمان ایجاد این سریال ارتباطات زیادی با آن داشته است، رخ داده است.»
او ادامه داد: «فیلم‌برداری یک ماجراجویی فوق‌العاده بود، به ویژه در همکاری بین تیم‌های فرانسوی و ژاپنی و از همه مهم‌تر، منبع الهام‌بخش خلاقیت و تبادل نظر مفید بود. تیم‌های JLA و France TV Distribution در طول فرآیند تولید برای زنده کردن این فصل جدید با هم همکاری کردند.»
این همکاری همچنین تجربه‌ای مثبت برای تهیه‌کنندگان NHK بود.
کوجی ساکابه از NHK Enterprises گفت: «از همان ابتدا، تحت تأثیر تمایل صمیمانه تیم برای پذیرش فرهنگ ژاپنی با اصالت و احترام قرار گرفتم. این روحیه باعث شد این همکاری واقعاً معنادار شود.»
جولیا شولته، رئیس فروش بین‌الملل France TV Distribution، افزود: «ما صمیمانه از شرکای خود در JLA و NHK Enterprises Inc. و همچنین از تمام استعدادهای فوق‌العاده درگیر قدردانی می‌کنیم.
«ذهن‌باز بودن، خلاقیت و اشتیاق آن‌ها این ماجراجویی فرانسوی-ژاپنی جدید را ممکن ساخت. ما خوشحالیم که اولین همکاری بین شرکت‌های خود را ایجاد کرده‌ایم و امیدواریم که این اولین همکاری از بسیاری موارد دیگر باشد.»
این سریال توسط الکساندر د سگین و لوران بورتین ساخته شده و توسط JLA Productions برای France Télévisions تولید شده است.
علاوه بر مورتنسن و دواِر، بازیگران این سریال شامل بنوا میشل، سوفیا یامنا، ژان-لویی گارسن، هاسکی کیهال، ژان-بنویت سویه، کنگو سایتو و شارلوت گاکیو هستند.
نوشته: اد مِزا