نا هونگ-جین به حاضران در یک کلاس کارشناسی جشنواره بینالمللی فیلم بوسان گفت که فیلم «امید» او از این باور نشأت گرفته است که در حدود سال 2017، جنگ در شبه جزیره کره در شرف وقوع بود.
نا گفت که در آن زمان، گزارشها حاکی از پرواز جنگندهها و بمبافکنهای آمریکایی در آسمان پیونگیانگ در طول شب بود. او انتظار داشت که در اوایل سال 2018 یا پس از بازیهای المپیک زمستانی پیونگچانگ درگیری آغاز شود. او توضیح داد که این حس شوم یکی از دو عنصری است که قبل از شروع به کار روی یک پروژه به آن نیاز دارد. دیگری، احساس ناآرامی او در مورد مردم است. او دریافته است که کلمات آنها ترکیبی از حقیقت، تحریف و دروغهای آشکار است، صرف نظر از اینکه آیا قصد بدی در پشت آنها وجود دارد یا خیر.
این نشست در سی و یکمین دوره جشنواره با عنوان «نا هونگ-جین، ژانری از خود» معرفی شد. نا آن را به عنوان یک پیادهروی یک ساعته در فرآیند خود برنامهریزی کرد و سپس به مدت نیم ساعت به سؤالات حضار پاسخ داد. او آن را برای دانشجویانی که انتظار داشت در اتاق حضور داشته باشند، ارائه کرد.
او از دوران کودکی خود گفت که مستقیماً به کارش غذا میداد. مادرش رمانهای ترسناک، معمایی، تریلر و کتابهای کمیک میخواند و از نا و برادرانش میخواست که آنها را بخرد و پس از اتمام به آنها بدهد. شغل پدرش او را اغلب به ژاپن میبرد. نا قبل از شروع پیش دبستانی یک واکمن داشت و هر بار که پسرهای بزرگتر محله آن را از او میگرفتند، تعویض میشد. نا در دانشگاه در رشته صنایع دستی تحصیل میکرد و با چوب، فلز، رنگ و سرامیک کار میکرد، زیرا طراحی مسطح و دو بعدی برایش خسته کننده شده بود.
نا گفت که به دنبال مواد نمیگردد. او منتظر میماند تا در حالی که با انواع مختلفی از مردم وقت میگذراند، آن را پیدا کند. «تعقیبکننده» با یک شب بیرون رفتن با دوستان برای تماشای فوتبال در یک بار محلی آغاز شد، جایی که او تمام شب با گروهی از کارآگاهان در میز کناری نوشید. یکی از آنها، در حالی که مست بود، به او گفت که قاتل زنجیرهای یو یونگ-چول یک بار آتش سوزی به پا کرده و پس از دستگیری توسط پلیس در مپو فرار کرده است. نا گفت که از این حادثه اطلاعی نداشته و شوکه شده است.
«دریای زرد» با گزارشهایی از یک قتل در یک روز، در یک مکان، در گاریبونگ-دونگ، منطقهای با جمعیت متراکم کرهای-چینی که پلیس برای کنترل آن تلاش میکرد، آغاز شد. تحقیقات نا او را با هواپیما به یانبیان برد، جایی که با یک گانگستر مشهور ملاقات کرد و ساعتهای زیادی را صرف شنیدن داستانهای او کرد. برای «زمزمه»، او با یکی از اعضای خانواده یک شمن صمیمی شد. سپس چندین ماه را در کنار شمنها در یک صومعه کوهستانی گذراند، جایی که گفت احساس و حتی دیدن چیزهای مختلفی را تجربه کرد.
سفرهای ماهیگیری که نا با افرادی که قبلاً نمیشناخت در سواحل شرقی گانگوون انجام داد، در هنگام آمادهسازی «امید» تأثیری بر فیلم گذاشت. او نام یکی از دوستان خود از آن سفرها، یانگ-بائه، را به یکی از شخصیتها داد که در فیلم توسط ائوم مون-سوک بازی میشود.
هنگام ساختن شخصیتهای منفی، نا به طور گسترده به دنبال نمادگرایی و استعاره میگردد، اما عمدتاً از تماشای فیلمهای دیگران اجتناب میکند، زیرا از قرض گرفتن از آنها میترسد. او همچنین به ندرت دوستان خود را در صنعت فیلم میبیند و ترجیح میدهد وقت آزاد خود را با افرادی و دنیاهایی بگذراند که نمیشناسد.
قبل از نوشتن فیلمنامه، نا گفت که ژانر و مهمتر از آن، ریتم را تعیین میکند. او گفت: «بعداً راه برگشتی نیست، غیرقابل برگشت است.»
هنگامی که در صحنه فیلمبرداری حضور دارد، خود را کمتر نویسنده و بیشتر ناظری میداند که بر هر عنصری در قاب برای تیمی متشکل از 200 نفر نظارت میکند. او از بازیگران میخواهد که زودتر از ورود خدمه و تجهیزات به محل فیلمبرداری برسند تا بتوانند فضای آن را جذب کنند. انتخاب بازیگران بر اساس نحوه قرارگیری هر شخصیت در آن فضا و نور پس از آن انجام میشود.
او هشدار داد که آمادهسازی بیش از حد میتواند فیلم را سفت و سخت کند. او گفت که بیشتر تولیدات کرهای از استوریبورد فیلمبرداری میکنند، اما او حتی در «زمزمه» به آنها نگاهی هم نینداخت. در عوض، هر روز صبح با فیلمبردارش در ماشین در مورد سکانسهای آن روز صحبت میکرد و در صورت مشاهده چیزی جذاب، فیلمبرداری را متوقف میکرد. نا گفت: «من و فیلمبردارم بدون طرح دقیق کار میکردیم.»
نا قویترین کلمات خود را برای پس از تولید رزرو کرد، که معتقد است صنعت کره آن را دست کم میگیرد و زمان کافی برای آن در نظر نمیگیرد. او به خدمه خود میگوید که همه چیز قبل از آن برای خدمت به آن مرحله وجود دارد. او گفت: «این مرحلهای است که فیلم را میسازد یا میشکند و این لحظه کلیدی است که همه ما برای آن کار کردهایم.»
او هشدار داد که از دست دادن کنترل برنامه، فیلمساز را از شکارچی به طعمه تبدیل میکند. او افزود که معتقد است هر فیلم با سرنوشت خاص خود متولد میشود که اغلب در طول فیلمبرداری از طریق لحظات معجزهآسای آب و هوا و طبیعت آشکار میشود.
نا گفت که «زمزمه» قرار بود به مخاطبان بگوید که بدبختیهایی که تجربه میکنند، بزرگ و کوچک، دلایل و نتایجی دارند که هیچ ارتباطی با آنها ندارند. او امیدوار بود که کمتر خود را سرزنش کنند و این بارها را کمی سبکتر تحمل کنند. فیلمهای او تا به حال در تاریکی به پایان رسیدهاند و فقط به این باور رسیدهاند که ممکن است نوری در جایی پیش رو وجود داشته باشد. او گفت که با افزایش سن، بیشتر میخواهد به مخاطبان اجازه دهد آن نور را ببینند.
او هنوز تصمیم نگرفته است که چقدر از آن را در پایان بعدی خود نشان دهد.
هنگامی که یکی از حضار از او پرسید که با توجه به عنوان کلاس کارشناسی، ژانر خود را چگونه تعریف کند، نا گفت که هر کسی که او را از نزدیک ملاقات کند، او را با هر کسی که قبلاً با آن روبرو شدهاند متفاوت مییابد و مردم تمایل دارند به او گرم شوند یا نشوند. او گفت که قبلاً برای خواندن آنچه در پشت کلمات مردم پنهان است، مشکل داشت، اما آرامتر شده و به این اعتماد دارد که نیات واقعی در نهایت آشکار میشوند.
او گفت: «میتوانم به شما بگویم که آدم آسانی نیستم.»
توسط: نامان رامچاندران