اغلب گفته میشود هنرمندان خوب وام میگیرند و هنرمندان بزرگ میدزدند. با توجه به اینکه داگ کاکل، دوبلور گرالت ریویایی در The Witcher 3، این فرصت نادر را داشته است که شخصیتی را که سالها در بازیهای ویدیویی بازی کرده است، در یک سریال تلویزیونی استریمشده با بازی هنری کاویل (و اکنون لیام همسورث) ببیند، ممکن است تعجب کنید که آیا او نکاتی را یاد گرفته است یا خیر.
او به جاشوا ولنس از PC Gamer در Gamescom 2026 میگوید: «نه، چون ما اول بودیم.»
جان شواب، دوبلور دوست قدیمی گرالت، داندلایون، با تمسخر دوستانه به نتفلیکس میگوید: «هنوز برای یک نقش فرعی هم مرا صدا نزدهاند؟» او از کاکل میپرسد. کاکل پاسخ میدهد: «نه!» شواب با تاکید میگوید: «بیایید!»
کاکل میگوید که از سازندگان سریال (اگرچه مشخص نیست که این یک شوخی است یا نه) خواسته است که «مرا در هر قسمت بیاورید. فقط در پسزمینه قرارم دهید. مثل استن لی کاری کنید، میدانید؟ مثل استن لی. اما آیا این کار را کردند؟ نه.»
با وجود این شوخیها، شواب سریعاً به تعریف و تمجید میپردازد: «من داندلایون را دوست دارم، جاسکیِر را هم دوست دارم، او شخصیت جالبی است. فکر میکنم [جویی بیتِی] کار خوبی انجام داده است و به عمقهای جدیدی رفته است، اما... خب، داگ، آیا تو بندیکت را در خیلی سروصدا در مورد هیچ چیز بازی کردی؟ داگ اولین نفری نبود که این نقش را بازی کرد. بنابراین تو نوعی گرالت خودت را خلق کردی.» او اضافه میکند: «فکر میکنم آنها از تو دزدیدهاند - بیا صادق باشیم.»
داگ پاسخ میدهد: «خب... ممم» در حالی که شواب در پسزمینه میخندد. «هنری به طور رسمی گفته است که عملکرد من به عنوان گرالت - یادم نمیآید از کلمه 'تأثیرگذار' یا 'الهامبخش' استفاده کرده باشد - رویکرد او را نیز تحت تأثیر قرار داده است. او از من کپی نکرد، او گفت 'گرالت داگ باحال است، من میخواهم چیزی شبیه به آن انجام دهم' و سپس آن را به سبک خودش درآورد. که هر هنرمندی باید همین کار را بکند. و او کار فوقالعادهای انجام داد.»
ما قرار است کاکل را در DLC جدید The Witcher 3، Songs of the Past، که جاش آن را دید، به نمایش بگذارد.
The Witcher 4: آنچه درباره داستان سیری میدانیم
مدهای Witcher 3: شکار خوب
کتابهای Witcher: از کجا شروع کنیم
دستورات کنسول Witcher 3: تقلب در مرگ
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: