پاول مسکل و دیزی ادگار جونز از نویسنده «مردم عادی» حمایت کردند: او نویسنده است، نه تروریست!

پاول مسکل و دیزی ادگار جونز از سالی رونی، نویسنده کتاب «مردم عادی» حمایت کردند، کتابی که پس از اقتباس تلویزیونی موفق آن، هر دو را به شهرت رساند.

این دو - به همراه هنرمندان دیگری از جمله جسی باکلی، همبازی مسکل در فیلم «همنت» - نامه سرگشاده‌ای را به دولت بریتانیا ارسال کرده‌اند تا از رونی حمایت کنند، در حالی که کتاب‌های او به دلیل حمایت از گروه اقدام فلسطین (Palestine Action) که به عنوان یک سازمان تروریستی توسط مقامات ممنوع شده است، از فروش در این کشور ممنوع شده‌اند. او سال گذشته اعلام کرد که قصد دارد به حمایت از این گروه با استفاده از حق‌الرعایای خود ادامه دهد.

رونی، که آثار او شامل «گفتگو با دوستان» و آخرین رمانش «اینترمززو» نیز می‌شود، اوایل این ماه فاش کرد که تلاش برای انتشار آثارش در بریتانیا «اکنون می‌تواند به یک جرم جدی تبدیل شود». ناشر او در بریتانیا و ایرلند، Faber، اعلام کرد که «قوانین فعلی در بریتانیا منجر به شرایطی شده است که Faber نمی‌تواند درآمد حاصل از آثار سالی رونی را به او پرداخت کند»، و افزود که به همین دلیل کتاب‌های او را از فروشگاه‌های بریتانیا جمع‌آوری می‌کند.

این بیانیه - که توسط لنی آبراهامسون، کارگردان «مردم عادی» نیز امضا شده و در نیو استیتسمن منتشر شده است - با این جمله آغاز می‌شود: «سالی رونی یک نویسنده است، نه تروریست. کتاب‌های او باید در دسترس عموم باشند.»

در ادامه آمده است: «ممنوعیت فروش آن‌ها، بر اساس قوانین ضد تروریسم ناقص و سرکوبگرانه، توهینی به اصول اساسی آزادی بیان و اظهار نظر است که مدت‌ها در این کشور مسلم تلقی می‌شد. ما به طور قاطع با سانسور - چه مستقیم و چه غیرمستقیم - مخالفت می‌کنیم و از دولت می‌خواهیم که مسیر خود را تغییر دهد و قوانینی را که ما را به این نقطه از پوچ‌گرایی سرکوبگرانه رسانده است، اصلاح کند.»

سایر امضا کنندگان شامل جاناتان گلیزر، ایروین ولش، سوزان ساراندون و تیلدا سوینتون، گروه Kneecap و رابرت دل نایا، رهبر گروه Massive Attack هستند.

منبع: الکس ریتمن