کارگردان کره‌ای هور جین هو از جشنواره بین‌المللی فیلم سنگاپور (SGIFF) به خاطر دفاع از آزادی بیان تشکر کرد، در حالی که فیلم تریلر سیاسی او با عنوان «قاتل(ها)» روز چهارشنبه سی و هفتمین دوره این جشنواره را افتتاح کرد، دو هفته پس از آنکه مخالفان محافظه‌کار کره از SGIFF خواستند آن را از برنامه حذف کند.
هور در پایان نمایش فیلم گفت: «من صمیمانه از جشنواره فیلم به خاطر محافظت از آزادی هنری و آزادی بیان در سینما سپاسگزارم و معتقدم این تصمیم جشنواره به کسانی از ما که این فیلم را ساختیم، از جمله خودم، کارکنان و بازیگران، شجاعت زیادی خواهد داد.»
نمایش فیلم در تئاتر Sands در Marina Bay Sands برگزار شد، در حالی که غبار ناشی از آتش‌سوزی‌های اخیر در اندونزی، اندکی فروکش کرده بود.
در تاریخ 6 اکتبر، حزب قدرت مردمی (PPP) نامه‌ای به مدیر اجرایی SGIFF، جرمی چوا، به نمایندگی از 109 نماینده خود نوشت و از جشنواره خواست تا از این تصمیم منصرف شود. جشنواره با حفظ فیلم، در بیانیه‌ای در 7 اکتبر اعلام کرد که فیلم از طریق فرآیند مستقل انتخاب شده و به دلیل ارزش هنری و مشارکت در سینمای معاصر آسیا انتخاب شده است.
بو جون‌فنگ، رئیس جشنواره، که کارگردان فیلم‌های «قلعه شنی» و «شاگرد» است، به تماشاگران شب افتتاحیه گفت که تیم او با پیام‌های فراوانی از سوی گروهی در کره جنوبی مواجه شده است که خواستار لغو نمایش فیلم بودند و همچنین پیام‌های حمایتی بسیاری دریافت کرده‌اند. بو گفت: «SGIFF با دقت به استدلال‌های مطرح شده توجه کرده است و فیلم را به عنوان تفسیری هنری از رویدادهای تاریخی می‌داند و به دیدگاه خلاقانه سازندگان آن احترام می‌گذارد. بنابراین، ما به تصمیم خود برای انتخاب این فیلم به عنوان فیلم افتتاحیه پایبند هستیم.»
او همچنین از هور و تیم او به خاطر حضور در جشنواره با وجود فشارهای موجود در کشورشان تشکر کرد.
بو افزود: «ما سیاست عدم سانسور داریم. ما از نمایش هر چیزی که سانسور شده باشد خودداری می‌کنیم، زیرا معتقدیم فیلم‌ها باید همان‌طور که سازندگانشان قصد داشته‌اند دیده شوند و هیچ چیزی نباید دیدگاه آن‌ها را تغییر دهد.»
بو ارتباط مستقیم بین دیدگاه یک فیلمساز و تماشاگران را میراثی دانست که بنیان‌گذاران جشنواره برای حفظ آن تلاش کرده‌اند و تیم فعلی نیز به حفظ آن متعهد است.
او افزود: «همیشه آسان نیست که در برابر فشارها پایداری نشان دهیم، اما فکر نمی‌کنم انتخاب راه مقاومت کم، در DNA ما باشد.»
«قاتل(ها)» که در 23 سپتامبر در کره به نمایش درآمد، به 15 اوت 1974 بازمی‌گردد، زمانی که خانم یوک یونگ سو، همسر رئیس جمهور پارک چونگ هی، در مراسم سالگرد آزادی در تئاتر ملی مورد اصابت گلوله قرار گرفت. یو هائه جین در نقش یک بازرس پلیس که شاهد حمله بوده و مسئولیت تحقیق را بر عهده می‌گیرد بازی می‌کند. پارک هائه ایل نقش یک ویراستار ارشد روزنامه و لی مین هو نقش یک خبرنگار تازه‌کار را ایفا می‌کند. محققان در آن زمان مون سه گوانگ را به عنوان تنها عامل این حمله معرفی کردند و مدعی شدند که او با کره شمالی و Chongryon، انجمن طرفداران کره شمالی مقیم ژاپن، همکاری داشته است. فیلم هور از نام بردن مقصر خودداری می‌کند و منتقدان استدلال می‌کنند که پایان باز آن، پارک یا دولت او را متهم می‌کند.
در نامه خود، PPP استدلال کرد که فیلم تاریخ را به گونه‌ای تحریف می‌کند که به شدت با احساسات عمومی در جمهوری کره در تضاد است. این حزب به نظرسنجی‌ای اشاره کرد که در آن 58.2 درصد از پاسخ‌دهندگان معتقد بودند که فیلم تاریخ را تحریف می‌کند، همچنین اعتراضات پارک جی مان، پسر پارک و یوک، و بنیادهای مرتبط با این زوج.
تهیه‌کنندگان فیلم در بیانیه‌ای در 28 سپتامبر اعلام کردند: «هیچ فرد خاصی در فیلم به عنوان عامل این حادثه معرفی نشده است و فرضیه‌ها و صحنه‌های دراماتیک فیلم به عنوان واقعیت تاریخی ارائه نمی‌شوند.»
این اختلاف نظر پیش از این باعث اختلال در حضور جشنواره در خانه شده بود. جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان یک سخنرانی با حضور لی مین هو را لغو کرد و شرکت توزیع‌کننده Hive Media Corp. به دلیل نگرانی‌های ایمنی، تمام بازیگران و عوامل فیلم را از حضور در رویدادهای بوسان کنار گذاشت. یک فعال محافظه‌کار سابق شورای شهر سئول نیز از پلیس خواست تا هور، کیم وون کوک، مدیرعامل Hive Media و دو نویسنده فیلم را به اتهام تهمت مورد تحقیق قرار دهد. انجمن کارگردانان و انجمن تهیه‌کنندگان کره هر دو از هدف قرار دادن افرادی که روی فیلم کار کرده‌اند انتقاد کرده‌اند.
هور در سنگاپور گفت که این تیراندازی در سال 1974 زمانی رخ داد که او در کلاس پنجم ابتدایی بود و یکی از تاریک‌ترین فصل‌های تاریخ مدرن کره به شمار می‌رفت. او گفت: «در مورد این حادثه، تناقضاتی بین آنچه در آن زمان به طور رسمی اعلام شد و حقایق واقعی که بعداً آشکار شد وجود داشت. من می‌خواستم این جنبه را در قالب یک تریلر تعقیب و گریز به تصویر بکشم، به همین دلیل این فیلم را ساختم.»
کیم، که با هور روی صحنه حضور داشت، در چهار فیلم متوالی با این کارگردان همکاری کرده است: «پرنسس آخر»، «رویای ممنوعه»، «خانواده عادی» و «قاتل(ها)». او گفت که «کریسمس در اوت» یکی از فیلم‌های مورد علاقه او قبل از ملاقات با هور بود. کیم گفت: «او کارگردانی است که به جزئیات بسیار اهمیت می‌دهد - جزئیاتی در مورد طبیعت انسان و جزئیات مربوط به حوادث.»
آمیر خان، ستاره و فیلمساز هندی، و پیتر چان هو سان، کارگردان مشهور آسیایی، هر دو در این جشنواره حضور دارند و روز پنجشنبه سخنرانی خواهند کرد.
SGIFF تا 1 نوامبر ادامه خواهد داشت.
نویسنده: نامان رامچندران
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: