شرکت تولید فنلاندی Whatever Pictures با ORF-Enterprise، بخشی از رادیو و تلویزیون اتریش، برای توزیع جهانی سریال کمدی-درام «Crème de la Crème» به توافق رسیده است.
این سریال که توسط شبکه تلویزیونی فنلاندی YLE سفارش داده شده، توسط Jukka Vidgrén، Topi Koljonen، Henna Rinnekangas، Juuso Laatio و Anna Heinämäa نوشته و کارگردانی شده است. Vidgrén و Antti Kaarlela تهیه‌کنندگان آن هستند.
داستان سریال درباره‌ی Joonas، یک کشاورز جوان است که در مزرعه‌ی خانوادگی خود زندگی می‌کند و به سبک زندگی روستایی افتخار دارد. او از کار خود لذت می‌برد، اما مزرعه در آستانه‌ی ورشکستگی است و آینده‌ی روشنی ندارد. تا اینکه او با کمک دوستانش یک بانک اسپرم پر رونق راه‌اندازی می‌کند.
آرمین لوتنبرگر، رئیس فروش محتوا در سطح بین‌الملل ORF-Enterprise، خاطرنشان کرد که «هویت فنلاندی» این سریال است که آن را متمایز می‌کند.
او گفت: «با این حال، مضامین اصلی بسیار جهانی هستند: جاه‌طلبی، فشار اقتصادی، دوستی و این سوال که تا چه حد برای تامین آینده‌ی خود حاضر هستید پیش بروید. این سریال بسیار محلی است بدون اینکه از نظر فرهنگی بسته باشد، که اغلب ترکیبی قوی برای مخاطبان بین‌المللی است.»
این چیزی نیست که اکثر بینندگان از کشورهای اسکاندیناوی انتظار دارند.
لوتنبرگر افزود: «بله، و این یکی از نقاط قوت آن است. درام‌های اسکاندیناوی هنوز اغلب در سطح بین‌المللی با جرم، لحن‌های تاریک و نوعی خویشتنداری بصری همراه است. «Crème de la Crème» انرژی بسیار بازیگوشانه‌تر و بی‌پروا‌تری را به ارمغان می‌آورد. این سریال هنوز به طور غیرقابل انکاری اسکاندیناویایی در تنظیم و حس و حال خود است، اما جنبه‌ی بامزه‌تری از این منطقه را نشان می‌دهد.»
این بدان معنا نیست که جرم دیگر سودآور نیست.
در Mipcom، Whatever Pictures سریال «Three Fires»، یک تریلر مرزی که در شمال کارلیا اتفاق می‌افتد، و «Ice House»، یک تریلر بین‌المللی ترور که به طور مشترک توسط Marteinn Thorisson و Puranen نوشته شده است را ارائه کرد.
این شرکت همچنین در حال همکاری با Rein Film نروژ بر روی سریال جنایی جدید «Silent Herd» در حال توسعه است.
داستان این سریال در یک جامعه‌ی Sápmi معاصر - در طول شب قطبی - اتفاق می‌افتد و درباره‌ی یک محقق است که پس از یک دوران کودکی دردناک پر از قلدری و طرد شدن، مجبور به بازگشت به روستایی می‌شود که از آن فرار کرده است.
الکسی پورانن، تهیه‌کننده سریال گفت: «وقتی مرگ‌های مشکوک شروع به آشکار کردن زخم‌های قدیمی در یک خانواده‌ی قدرتمند پرورش دهنده‌ی گوزن شمالی می‌کنند، تحقیقات به یک معمای قتل و یک حسابرسی شخصی تبدیل می‌شود.»
او افزود: «ما می‌خواهیم این سریال جذاب و اتمسفریک باشد، اما همچنین خاص‌تر از یک Nordic noir سنتی باشد. منظره، تاریکی، تاریخچه‌ی خانوادگی، سکوت جامعه و فشار تروماهای حل نشده همگی بخشی از داستان‌گویی هستند.»
ماتیس استاله ماتیسن از Rein Films توضیح داد که این همکاری به دلایل متعددی احساس «طبیعی» را ایجاد می‌کند.
او گفت: «اولاً، Sápmi منطقه‌ای است که مرزهای ملی را در بر می‌گیرد، از جمله فنلاند و نروژ، بنابراین یک همکاری فنلاندی-نروژی یک انتخاب خلاقانه و تولیدی منطقی برای داستانی است که در آن ریشه دارد.»
ثانیاً، Whatever Pictures و Rein Film قبلاً در «A Midnight Sun Affair» با هم همکاری کرده بودند.
او افزود: «ما دریافتیم که این دو شرکت جاه‌طلبی‌های مشابهی دارند: گفتن داستان‌هایی از شمال با اصالت، صداهای محلی قوی و جاه‌طلبی بین‌المللی. «The Silent Herd» گام بعدی طبیعی به نظر می‌رسید.»
آنها بار دیگر با کارگردان کن آر بونگو و نویسنده‌ی یِنس مارتین میِنا همکاری خواهند کرد.
به گفته‌ی کارللا، دنیای Sápmi، زبان، سرزمین، خانواده، پرورش گوزن شمالی، احساس تعلق و سکوت همگی جزء جدایی‌ناپذیر داستان هستند.
او گفت: «در عین حال، ما به خوبی از این موضوع آگاه هستیم که این دنیا باید با دقت مورد بررسی قرار گیرد. ما به جامعه‌ی Sápmi از بیرون نگاه نمی‌کنیم. خلاق‌های کلیدی این پروژه، از جمله کن آر بونگو و یِنس مارتین میِنا، خودشان Sápmi هستند و ما به طور نزدیک با آنها در حال توسعه‌ی این سریال هستیم. همانطور که در «A Midnight Sun Affair» انجام دادیم، به دقت از دستورالعمل‌ها و پروتکل‌های فرهنگی Sápmi پیروی می‌کنیم.»
به‌طور مناسب برای یک تریلر جنایی، این سریال «ناحیه‌ی تاریک‌تری از انسان را بررسی می‌کند: خشونت، شرم، انتقام و قدرت در یک جامعه‌ی کوچک.» اما اینها به عنوان «ویژگی‌های Sápmi» ارائه نمی‌شوند.
او تاکید کرد: «آنها قلمرویی دراماتیک هستند که از طریق شخصیت‌های Sápmi خاص و یک محیط Sápmi خاص کاوش می‌شوند. نکته‌ی مهم برای ما این است که دنیا واقعی باشد، نویسندگی به جامعه متصل باشد و شخصیت‌ها در وهله‌ی اول انسان باشند.»
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: