تعداد : 15 خبر
به گزارش عصر ایران
رهبر نوربخش، دوبلور جوان و شناختهشده انیمیشنهای پاندای کونگ فو کار و کورالین، بر اثر سانحه رانندگی درگذشت.
🕓 20:11 - 1405/06/26
به گزارش عصر ایران
سریالهای ایرانی «پایتخت» و «نون خ» به زبان عربی دوبله شده و برای مخاطبان سوری در دسترس قرار میگیرند. این اقدام با هدف معرفی فرهنگ و زندگی ایرانی به مخاطبان فرامنطقهای انجام میشود.
🕓 18:20 - 1405/06/23
به گزارش حال و هوا - برگردان توسط هوش مصنوعی
آمازون پرایم ویدیو با استفاده از هوش مصنوعی، قصد دارد دوبلههای انگلیسیزبان را طبیعیتر جلوه دهد. این ویژگی ابتدا در سریال آلمانی «ماکستون هال» که پربینندهترین سریال بینالمللی اورجینال پرایم ویدیو است، در دسترس خواهد بود. دوبلههای همگام با لبها …
🕓 16:27 - 1405/06/18
به گزارش حال و هوا - برگردان توسط هوش مصنوعی
آمازون پرایم ویدیو یک ویژگی جدید مبتنی بر هوش مصنوعی راهاندازی کرده است که لبهای بازیگر را با صدای دوبله شده هماهنگ میکند. این ویژگی در حال حاضر فقط برای دوبله انگلیسی سریال آلمانی «ماکستون هال» در دسترس است، اما …
🕓 16:27 - 1405/06/18
به گزارش ایلنا
فیلم سینمایی هندی «رستوران ویندوبوجانام» با حضور 19 گوینده در واحد دوبلاژ سیما دوبله شد و به زودی از شبکه نمایش پخش خواهد شد. مهسا عرفانی مدیر دوبله این فیلم است.
🕓 13:16 - 1405/06/16
سحر صحامیان در گفتگو با ایلنا مطرح کرد:
سحر صحامیان، دوبلور شخصیت «دریا» در انیمیشن «سفینه نجات»، از ارتباط عاطفی خود با این نقش و تاثیر هوش مصنوعی بر دوبله صحبت کرد و تاکید کرد که هوش مصنوعی جایگزین دوبلورها نمیشود.
🕓 08:02 - 1405/06/16
به گزارش ایلنا
فیلم سینمایی «در جستجوی عنبر» محصول ویتنام با گویندگی ۲۰ نفر از دوبلورها به مدیریت حسین خداداد بیگی برای پخش از شبکه تهران دوبله شد.
🕓 09:27 - 1405/06/15
به گزارش ایلنا
فیلم سینمایی «شهر بی اسلحه» محصول هند و سال ۲۰۲۵ با حضور ۳۳ گوینده در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد و از شبکه نمایش پخش خواهد شد.
🕓 09:37 - 1405/06/11
به گزارش ایلنا
سریال انیمیشن «آتش نشانهای فضایی» محصول کره جنوبی و چین با حضور ۱۳ گوینده در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل دوبله شد و به زودی از شبکه کودک پخش خواهد شد.
🕓 09:23 - 1405/06/10
به گزارش ایلنا
سریال «اندرویدیها» محصول آمریکا و کانادا که در ژانر خانوادگی و علمیتخیلی ساخته شده، با دوبلهای شامل ۱۱ گوینده از شبکه امید پخش خواهد شد. کریم بیانی مدیر دوبله این سریال است.
🕓 12:52 - 1405/06/09
به گزارش ایلنا
فیلم سینمایی «تیغ خشم» محصول سال ۲۰۲۴ چین با ژانر اکشن، رزمی و تاریخی به تازگی دوبله شده و از شبکه تهران پخش خواهد شد. حسین سرآبادانی مدیر دوبله این فیلم است.
🕓 08:51 - 1405/06/09
به گزارش ایلنا
مستند شاعرانه «تنها روی زمین» محصول دانمارک و اسپانیا با گویندگی پنج نفر از دوبلورهای برجسته، برای پخش از شبکه چهار سیما دوبله شد. امیر منوچهری مدیر دوبله و سعید عابدی صدابردار این مستند هستند.
🕓 10:45 - 1405/05/28
به گزارش ایلنا
فیلم سینمایی «گفتگوی شبانه» محصول انگلستان با حضور 27 گوینده مطرح در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این اثر در ژانر درام و دلهرهآور از شبکه سه سیما پخش شده است.
🕓 11:43 - 1405/05/12
به گزارش ایلنا
فیلم سینمایی «اسکار شاو» محصول آمریکا در ژانر درام، مهیج و جنایی، با گویندگی 21 نفر از صداپیشگان برجسته واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما، به زودی از شبکه تهران پخش خواهد شد. شراره حضرتی مدیر …
🕓 11:34 - 1405/05/12
به گزارش عصر ایران
بسیاری از شخصیتهای کارتونی محبوب با صدای ماندگار دوبلورهای حرفهای در ذهن ما جاودانه شدهاند. در این گزارش با هنرمندان برجستهای آشنا میشویم که با هنرنمایی و جادوی صدای خود، به قهرمانان دنیای انیمیشن روح بخشیدند و لحظات خاطرهانگیزی را …
🕓 09:31 - 1405/05/09
