دو مترجم درباره مشکلات ترجمه گفتند؛
صدرآرا: باید دید آیا مترجمان دغدغه فرهنگ و سلامت فرهنگی را دارند؟/ اللهیاری: عادت داریم زود قضاوت کرده و حکم صادر کنیم
صنعت ترجمه این روزها میزبان مترجمان تازهکار فراوان و البته انتشاراتیهای بسیار است. با اینهمه مشکل اصلی در میان مخاطبان، یافتن یک اثر با ترجمه درست و مناسب است. به همین دلیل اعتماد به مترجمان و ناشران جدید کم شده …
🕓 08:19 - 1405/05/17