مدیر دوبله این سینمایی رضا آفتابی و صدابردار آن مهدی پاینده است. آزاده اکبری، کریم بیانی، شراره حضرتی، ابوالفضل شاه بهرامی، مینو غزنوی، غلامرضا مهرزادیان، نازنین یاری و رضا آفتابی صداپیشه های این اثر بوده اند.
این فیلم داستان نقاش سالخورده و بازنشسته بریتانیایی است که روزگاری بسیار مشهور بود اما اکنون در خانه‌ای به هم ریخته در لندن زندگی می‌کند. دو فرزند طمع‌کار او به یک مرمت‌کار و جعل‌کننده ماهر آثار هنری، پیشنهاد می‌دهند تا به عنوان دستیار پدرشان وارد خانه شود و مجموعه نقاشی‌های ناتمام و معروف او را کامل کند تا پس از مرگ پدر، آنها را به فروش برسانند.
این فیلم اهمیت حفظ میراث هنری و ارزش آثار به‌جامانده از هنرمندان را برجسته می‌کند و نشان می‌دهد که هنر می‌تواند بخشی مهم از هویت یک خانواده باشد. داستان با طرح مسئله جعل آثار هنری، مخاطب را با اهمیت صداقت، اصالت و امانت‌داری در حفظ میراث فرهنگی روبه‌رو می‌کند. تلاش فرزندان برای حفظ یاد و آثار پدرشان، مفهوم تعلق خانوادگی و احترام به گذشته را پررنگ می‌سازد. آشکار شدن رازهای پنهان خانواده نیز اهمیت روبه‌رو شدن با حقیقت و حل‌وفصل مسائل گذشته را نشان می‌دهد. فیلم همچنین یادآوری می‌کند که دستیابی به منافع مادی نباید موجب نادیده گرفتن اصول اخلاقی و ارزش واقعی هنر شود. فضای هنری، جعل تابلوها، رازهای خانوادگی و تردید درباره مرز میان اثر اصیل و تقلبی، جذابیت معمایی و دراماتیک اثر را افزایش می‌دهد. در مجموع، ترکیب دنیای هنر، روابط خانوادگی، راز و فریب، داستانی پرکشش ایجاد می‌کند که مخاطب را تا پایان درباره حقیقت آثار و سرنوشت شخصیت‌ها کنجکاو نگه می‌دارد.
شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: