ضیافت شام پادشاه انگلیس برای سلطان عمان و اشاره به حدیث پیامبر

پادشاه بریتانیا به افتخار سفر سلطان عمان، ضیافت شام برگزار کرد.

به گزارش عصرایران، "چارلز سوم" پادشاه بریتانیا، در ضیافت شام رسمی به افتخار هیثم بن طارق، سلطان عمان، از تلاش‌های مسقط برای میانجی‌گری در بحران‌های منطقه‌ای و بازماندن تنگه هرمز تمجید کرد. عمان در کنار ایران یکی دو کشور ساحلی تنگه هرمز است. عمان همچنین یکی از میانجیگران میان ایران و آمریکاست.سلطان عمان نیز با تأکید بر رویکرد مستقل کشورش در سیاست خارجی، دیپلماسی و گفت‌وگو را مسیر مطلوب برای حل اختلافات منطقه‌ای دانست.

به گزارش وزارت خارجه عمان، ضیافت شام رسمی دیروز سه‌شنبه 28 مهر 1405، در قلعه ویندزور و به میزبانی چارلز سوم و کامیلا، ملکه بریتانیا، برگزار شد. این مراسم بخشی از سفر رسمی 3 روزه سلطان عمان به بریتانیا بود.

پادشاه بریتانیا در این مراسم از عمان به‌عنوان یکی از قدیمی‌ترین متحدان بریتانیا یاد کرد و بر اهمیت روابط تاریخی دو کشور تأکید گذاشت.

چارلز سوم همچنین با اشاره به تحولات و درگیری‌های منطقه‌ای، از تلاش‌های عمان برای حفظ امکان عبورومرور در تنگه هرمز تمجید کرد. او نقش مسقط را به‌عنوان طرفی قابل اعتماد برای ارتباط با طرف‌های مختلف مورد توجه قرار داد و بر اهمیت یافتن زمینه‌های مشترک برای حل اختلافات تأکید کرد.

شبکه الجزیره نیز نوشت پادشاه بریتانیا از تلاش‌های عمان برای کمک به برقراری صلح در خاورمیانه و بازگشایی تنگه هرمز تمجید کرده است.

سلطان عمان: مسیر ما دیپلماسی و گفت‌وگو است

سلطان هیثم بن طارق در پاسخ به سخنان پادشاه بریتانیا از میزبانی و استقبال رسمی لندن قدردانی کرد و روابط دو کشور را مبتنی بر دوستی تاریخی و همکاری مستمر دانست.

سلطان عمان با اشاره به وضعیت منطقه گفت کشورش مسیر مستقلی را برگزیده و از گفت‌وگو، تفاهم و صلح حمایت می‌کند. او همچنین بر اعتقاد عمان به دیپلماسی و ضرورت تلاش مستمر برای نزدیک‌کردن کشورها به یکدیگر تأکید کرد.

سلطان هیثم در بخش دیگری از سخنانش به سابقه روابط رسمی دو کشور اشاره کرد و یادآور شد که عمان و بریتانیا در سال 1800 توافقی درباره دوستی میان دو کشور امضا کردند؛ توافقی که به گفته او نمادی از استمرار روابط تاریخی مسقط و لندن است.

مراسم استقبال در قلعه ویندزور

شاهزاده ویلیام، ولیعهد بریتانیا، پیش از مراسم رسمی در محل اقامت سلطان عمان در لندن از او استقبال کرد و سپس همراه وی به سوی ویندزور رفت.

چارلز سوم پادشاه و کامیلا ملکه در مراسم استقبال رسمی در ویندزور حضور یافتند. این مراسم شامل تشریفات سلطنتی، ادای احترام گارد و رژه تشریفاتی بود.

این سفر در شرایطی انجام می‌شود که عمان در تحولات خاورمیانه به‌عنوان یکی از کانال‌های دیپلماتیک ارتباط میان طرف‌های مختلف شناخته می‌شود. اهمیت تنگه هرمز برای تجارت جهانی و انتقال انرژی نیز سبب شده است که تلاش‌های دیپلماتیک مرتبط با امنیت و تردد دریایی در این آبراه مورد توجه قدرت‌های منطقه‌ای و بین‌المللی قرار گیرد.

سفر رسمی سلطان عمان به بریتانیا از سه شنبه دیروز تا پنجشنبه فردا (28 تا 30 مهر 1405) ادامه دارد. به اعلام دربار سلطنتی بریتانیا، این سفر به دعوت پادشاه بریتانیا انجام می‌شود. آخرین سفر دولتی یک سلطان عمان به بریتانیا پیش از آن، در مارس 1982 / اسفند 1360 به میزبانی الیزابت دوم ملکه بریتانیا از سلطان قابوس برگزار شده بود.

ضیافت شام

ضیافت شام در تالار سنت جورج قلعه ویندزور برگزار شد؛ تالاری تاریخی که از فضاهای اصلی پذیرایی رسمی خاندان سلطنتی بریتانیا به شمار می‌رود. این مراسم با پوشش رسمی شبانه برگزار شد و اعضای خاندان سلطنتی در کنار هیئت عمانی در آن حضور یافتند.

پیش از آغاز ضیافت، سلطان عمان، چارلز سوم و کامیلا با مهمانان دعوت‌شده دست دادند. سپس پادشاه بریتانیا سخنرانی خود را آغاز کرد و به تاریخ روابط دو کشور و همکاری‌های مشترک در حوزه‌های دریایی، دفاعی، تجارت و دیپلماسی پرداخت.

چارلز سوم پادشاه بریتانیا و هیثم بن طارق سلطان عمان در ضیافت شام میزبان انگلیسی

کاترین همسر ولیعهد بریتانیا

شاهزاه ویلیام ولیعهد بریتانیا در کنار ذی یرن فرزند و ولیعهد عمان

میز 47 متری و تزئینات سلطنتی برای این مراسم برپا شده بود. میز بزرگ چوب ماهون با صدها گل، از جمله کوکب‌های صورتی، گل‌های بنفش و سوسن‌های قرمز، تزئین شده بود. انارهای باغ قلعه نیز در کنار شمعدان زراندود با نقش سنت جورج و اژدها قرار داشتند. این انارها از درختی چیده شده بودند که بیش از 50 سال پیش، پدر چارلز سوم، دوک فقید ادینبرو، کاشته بود.

منوی سه‌مرحله‌ای شام نیز شامل این جزئیات بود: پیش‌غذا: لانگوستین اسکاتلندی و خرچنگ کورنوالی با آووکادو، عصاره گوجه‌فرنگی و کرفس.غذای اصلی: قرقاول بریان‌شده با بهِ ادویه‌دار، کلم شکم‌پر، سیب‌زمینی و سبزیجات فصلی.دسر: بستنی آلاسکای پخته‌شده با آلو بالمرال و عسل املاک ویندزور.این منو بر ترکیب مواد اولیه بریتانیایی و سنت پذیرایی رسمی دربار سلطنتی تأکید داشت.

نوشیدنی ویژه با الهام از قهوه عمانی نیز در این ضیافت ارائه شد.به گزارش آی‌تی‌وی، برخلاف رویه معمول برخی ضیافت‌های سلطنتی که برای مناسبت، نوشیدنی ترکیبی ویژه تهیه می‌شود، این بار آشپزهای دربار مفهوم قهوه سنتی عمان را با چای بریتانیایی بازآفرینی کردند.

مهمانان می‌توانستند از میان چای ارل گری سرد با خرما، نوشیدنی سرد نعناع و گل رز و ترکیب گرم هل با عسل ویندزور انتخاب کنند. یکی از مسئولان دربار به آی‌تی‌وی گفت هدف، تلفیق سنت مهمان‌نوازی عمان با فرهنگ دیرینه چای‌نوشی بریتانیا بود.

نوشیدنی‌های ارائه‌شده شامل ترکیب چای ارل گری و خرما، نوشیدنی سرد نعناع و گل رز و ترکیبی گرم با هل و عسل بود.

این پذیرایی نمادی از تلاش میزبان برای پیوند دادن سنت مهمان‌نوازی عمانی با فرهنگ پذیرایی بریتانیایی بود. قهوه در فرهنگ عمان معمولاً در کنار خرما سرو می‌شود و جایگاه مهمی در آیین استقبال از مهمانان دارد.

به نوشته آی‌تی‌وی، نماد سلطنتی چارلز سوم برای نخستین بار در این ضیافت روی نمکدان های سرو‌شده در میز نقش بسته بود. همچنین مجموعه بزرگ ظروف نقره با روکش طلا که برای مراسم استفاده شد، شامل حدود 4,000 قطعه بود و سفارش ساخت آن به دوران جورج چهارم بازمی‌گشت.

چه کسانی در ضیافت حضور داشتند؟

شمار مهمانان ضیافت حدود 160 نفر بود. در میان حاضران، اعضای ارشد خاندان سلطنتی بریتانیا، مقام‌های دولتی، نمایندگان بخش تجارت و صنعت، دیپلمات‌ها و هیئت رسمی عمان حضور داشتند.

از اعضای خاندان سلطنتی، علاوه بر چارلز سوم و کامیلا، شاهزاده ویلیام و کاترین، شاهزاده و شاهدخت ولز، شاهدخت آن و همسرش تیم لارنس و دوک و دوشس گلاستر در مراسم شرکت کردند.

از مهمانان دیگر می‌توان به اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، جوخه الحارثی، نویسنده عمانی، و مدیران شرکت‌های شل، بی‌پی و ایرباس اشاره کرد.

آی‌تی‌وی همچنین از حضور دینا مکی، آشپز و چهره شناخته‌شده حوزه غذا، خبر داد. بر اساس گزارش این شبکه، برنهام (نخست وزیر بریتانیا) در این ضیافت در کنار جوخه الحارثی و سلطان محمد النعمانی، مقام ارشد نظامی عمان، قرار گرفته بود.

گزارش‌های مجله «ووگ» و وب‌سایت «پیپل» به پوشش اعضای خاندان سلطنتی نیز پرداختند. کاترین، شاهدخت ولز (همسر ولیعهد): لباس زردرنگ طراحی‌شده توسط الی صعب را همراه با تاج الماس و مروارید «گره عاشقانه ملکه مری» پوشید؛ تاجی که با پرنسس دایانا نیز شناخته می‌شود. کامیلا، ملکه بریتانیا (همسر پادشاه): تاج «دختران بریتانیا و ایرلند» را انتخاب کرد؛ جواهری که ملکه الیزابت دوم بارها از آن استفاده کرده بود.این انتخاب‌ها در گزارش‌های رسانه‌ای به‌عنوان بخشی از سنت تشریفاتی و نمایش میراث خاندان سلطنتی مطرح شدند.

اشاره پادشاه بریتانیا به حدیث پیامبر اسلام درباره عمان

چارلز سوم در ضیافت شام سلطان عمان به حدیث پیامبر اسلام و اشعار شاعران عمانی استناد کرد.

چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، در ضیافت شام رسمی به افتخار هیثم بن طارق، سلطان عمان، با استناد به حدیثی از پیامبر اسلام درباره مردم عمان و خواندن ابیاتی از دو شاعر عمانی، به میراث دینی و ادبی این کشور اشاره کرد. او همچنین از ابن بطوطه، جهانگرد نامدار قرن چهاردهم، نقل قول کرد و بر پیشینه تاریخی روابط لندن و مسقط تأکید گذاشت.

پادشاه بریتانیا در سخنرانی خود، حدیثی از پیامبر اسلام در ستایش رفتار مردم عمان را به عربی قرائت کرد که می گوید: "اگر نزد مردم عمان می‌رفتی، نه به تو دشنام می‌دادند و نه تو را کتک می‌زدند."

این عبارت ترجمه حدیثی است که در کتاب صحیح مسلم، از منابع معتبر حدیثی اهل سنت، با شماره 2544 ثبت شده است. در روایت ابوبرزه اسلمی آمده است که پیامبر اسلام فردی را به سوی یکی از قبایل فرستاد؛ اعضای آن قبیله به او دشنام دادند و او را زدند. هنگامی که آن فرد ماجرا را برای پیامبر بازگو کرد، پیامبر در ستایش مردم عمان این عبارت را بیان کرد.

اهمیت این اشاره در آن است که چارلز سوم برای توصیف ویژگی‌های مردم عمان، به روایتی از سنت اسلامی استناد کرد؛ روایتی که در آن از مردم این سرزمین به‌عنوان افرادی خوش‌رفتار و دور از خشونت یاد شده است.

اشاره پادشاه بریتانیا به شعر شاعر عمانی

چارلز سوم در بخش دیگری از سخنانش به ابومسلم بهلانی، از شاعران شناخته‌شده عمان، اشاره کرد و دو مصراع را خواند که ترجمه عربی آن می شود: "باشد که آن باغ‌ها همیشه سرسبز بمانند و نسیم‌هایشان عطر صلح را پراکنده کنند."

چارلز سوم در پایان سخنان خود، بار دیگر به ادبیات عمان بازگشت و ابیاتی را به شیخ‌البیان، شاعر عمانی، نسبت داد. او خطاب به سلطان هیثم گفت:"May you live in fulfilment, sustained by blessings without end from your Lord, the Giver."

ترجمه فارسی این ابیات می شود: "باشد که در کمال و نیک‌بختی زندگی کنید و پروردگار بخشنده‌تان پیوسته شما را از نعمت‌های بی‌پایان خود بهره‌مند سازد."

چارلز سوم همچنین از ابن بطوطه، جهانگرد مشهور مراکشی در قرن چهاردهم، نام برد و توصیف او از زیبایی طبیعت عمان را یادآور شد.

پادشاه بریتانیا گفت در جریان سفرهای متعدد خود به عمان، فرصت‌هایی برای نقاشی از مناظر طبیعی این کشور داشته است. او سپس به توصیف ابن بطوطه از طبیعت عمان اشاره کرد و آن را بسیار زیبا و چشمگیر دانست.

این بخش از سخنرانی، خاطرات شخصی چارلز سوم از سفرهایش به عمان را با میراث تاریخی و ادبی منطقه پیوند داد.