الهام‌گیری برای داستان‌نویسی از منابع غیرمنتظره: از شعر تا حساب کاربری تیک‌تاک

الهام برای یک داستان عالی می‌تواند از هر جایی — چه یک اثر ادبی کلاسیک و چه یک آهنگ پاپ عالی — سرچشمه بگیرد.

اینکه الیوت تاتل، نویسنده و کارگردان "فیلم آبی"، به درج ارجاعی به موسیقی لانا دل ری در فیلمنامه‌هایش عادت دارد، به نوعی یک ویژگی شده است. او قبل از اولین فیلم بلند خود درباره یک پسر همراه جنسی که موافقت می‌کند یک شب را با یک مشتری ناشناس بگذراند که معلوم می‌شود به گذشته‌اش مرتبط است، سه فیلمنامه (هنوز تولید نشده) نوشته بود. هر بار، دل ری همزمان با کار او موسیقی جدیدی منتشر می‌کرد.

“خیلی خنده‌دار است، چون واقعاً فکر نمی‌کردم کسی این موضوع را متوجه شود. اما بعد هم متوجه شدم که فیلمی برای مردان همجنس‌گرا ساخته‌ام، بنابراین باید می‌دانستم که کسی متوجه می‌شود.” تاتل با این جمله باعث خنده حاضران در جشنواره فیلم شد. او اخیراً اضافه کرد که یک حساب کاربری طرفدار دل ری این ادای احترام را متوجه شده است. “این بهترین حسی بود که در طول انتشار این فیلم داشتم!”

تاتل تنها کسی نبود که تحت تأثیر موسیقی پاپ قرار گرفت. در حالی که در حال اقتباس از "بهشت عدن" جان اشتاینبک برای یک سریال محدود نتفلیکس بود، زویی کازان خود را در حال گوش دادن به آهنگ‌های زیادی از اولیویا رودریگو یافت و آهنگ "جیسون" از Perfume Genius را بارها و بارها پخش کرد. “احتمالاً صدها بار به آن گوش دادم و باعث شد حساب اسپاتیفای ما برای یک سال خراب شود.” کازان شوخی کرد. “این آهنگ من را پر از خشم دقیق و ظریف کرد و این همان چیزی بود که برای کتی نیاز داشتم.”

هنگامی که السیا هریس نمایشنامه انتقام‌جویانه و ژانر-شکن خود به نام "آیا خدا هست؟" را برای سینما اقتباس کرد، الهام خود را از آثار ریانا و دوچی گرفت.

“در طرح اولیه فیلم، یک تصویر ثابت از موزیک ویدیوی "دیوانه" دوچی را قرار دادم.” هریس گفت. “خشم و خود-ابرازگری زیادی در آن ویدیو وجود دارد. و کمی عجیب است، که فکر می‌کردم "آیا خدا هست؟" چند قدم به مرکز منحرف شده است.”

هریس ادامه داد: “در تابستان که بیشتر نمایشنامه را می‌نوشتم، آهنگ "پول من را بده" را بارها و بارها گوش می‌دادم. … بسیار واضح است. ویدیو بسیار عالی است. یک روایت انتقام‌جویانه در آن ویدیو وجود دارد، بنابراین این انرژی در روح فیلم وجود دارد.”

هنگام نوشتن "تونی"، داستان غیرمعمول آنتونی بوردن در سال‌های اولیه کارش در پرووینستاون قبل از اینکه به سرآشپز مشهور تبدیل شود، دو نویسنده تاد بارتلز و لو هاو فقط از خاطراتش "محرمانه آشپزخانه" به عنوان نقطه شروع استفاده کردند.

“بهترین بخش فرایند نوشتن برای من این است که بهانه‌ای برای رفتن به جایی است، بنابراین به پرووینستاون رفتیم … و بیشتر از سه روز را در بزرگترین بار آمریکا گذراندیم. این بار، کلونی تاپ، مکانی است که فقط در ماساچوست وجود دارد. این بار پر از سلتی‌ها، رِد سوکس و بقایای دریایی و بقایای ماهیگیران گذشته است.” بارتلز گفت.

او توضیح داد که “نفوذ” به معنای اجازه دادن به یک مکان برای نفوذ به استخوان‌های شما وجود دارد. “سپس وقتی مجبور می‌شوید به لس آنجلس برگردید و در غار خود با Final Draft گیر افتاده‌اید، کمی خودنویس می‌شود.”

هنگامی که هاو فیلم نهایی را تماشا کرد، متوجه شد که تجربیات اولیه‌اش نیز به فیلمنامه راه یافته است. “اولین کار من شستن ظرف در یک بازار ماهی در نانتوکت بود. تاد در یک رستوران فرانسوی مجلل در دوران دبیرستان کار می‌کرد.” هاو گفت. “تجربه کار در سنین پایین — شما فکر می‌کنید که چگونه کاری را انجام می‌دهید، و سپس به سختی یاد می‌گیرید که واقعاً نمی‌دانید — بسیار جهانی است. این موضوع ما را به سمت بوردن کشاند، اما باعث شد احساس جهانی بیشتری داشته باشد.”

کلی او'سالوان، نویسنده و کارگردان "موش"، به سادگی خلاصه کرد که الهام از کجا می‌آید: “من احساس می‌کنم که می‌تواند از هر جایی و همه جا بیاید.”

به عنوان مثال، فیلم او: “موش" یک درام بلوغ درباره یک دختر نوجوان و مادر دوست صمیمی‌اش است که پس از یک تراژدی پیوندی منحصربه‌فرد ایجاد می‌کنند. “من و همکارم زیاد به "روانی" اشاره می‌کردیم، زیرا یکی از شخصیت‌های اصلی ما در 30 دقیقه اول می‌میرد.” او گفت. “ما می‌گفتیم ‘چگونه می‌توانیم این شخصیت را که فکر می‌کردیم ستاره است، به شکلی متفاوت کنیم؟’”

در حالی که در حال نوشتن فیلم بود، او'سالوان به این درک رسید که نوشتن نیازی به ارجاعات متعالی ندارد. “برای مدتی فکر می‌کردم که همه چیز باید ارجاعات متعالی باشد، اما با یادگیری بیشتر درباره نویسنده‌هایی که دوست دارم، متوجه شدم که می‌توانید به یک حساب کاربری تیک‌تاک ارجاع دهید اگر واقعاً برای شما الهام‌بخش باشد.”

دایانا رید، نویسنده "عقل و حساسیت" نیز با او موافق بود: “من احساس می‌کنم که همیشه در حال شنا در دریایی از تأثیرات هستید.”

برای اقتباس از رمان کلاسیک جین آستن، رید به آثار سالی رونی نگاه کرد و به یک فرنچایز کمدی رمانتیک محبوب اشاره کرد. “یک نقطه اصلی در فیلم بر اساس "دفترچه خاطرات بریجیت جونز" است، که کمی خنده‌دار است زیرا "بریجیت جونز" مدرنیزاسیون "غرور و تعصب" بود، و من چیزی از بریجیت جونز را گرفتم تا آن را به یک اقتباس بسیار سنتی از "عقل و حساسیت" برگردانم، بنابراین این یک مارمولک است که دم خود را می‌خورد.” رید به اشتراک گذاشت.

این پنل روز قبل از اینکه فیلم، با بازی دیزی ادگار-جونز و اِسْمِی کرید-مایلز، در سینماها به نمایش درآید، برگزار شد.

“هیجان‌زده و مضطرب هستم.” رید گفت. “چه افتخاری است که روی چیزی مانند جین آستن کار کنی — که از قبل سرمایه فرهنگی زیادی دارد و افراد زیادی به آن اهمیت می‌دهند. ترسناک است، اما در عین حال یک امتیاز است.”

آیا کسی دیگری قبل از اکران پروژه خود مضطرب بود؟

“وقتی نمایش من در نتفلیکس پخش شد، استفراغ کردم، بنابراین می‌توانم بگویم که خیلی آرام بودم.” کازان شوخی کرد. “برای من عالی است.” او با لبخند اضافه کرد.

در واقع، همه چیز برای کازان به خوبی پیش رفته است. “بهشت عدن” در صدر جدول نتفلیکس جهانی با 6.5 میلیون بازدید قرار گرفت و به مدت 3 هفته در 10 فیلم برتر قرار داشته و در مجموع بیش از 25.3 میلیون بازدید داشته است. این سریال محدود در 80 کشور در 10 فیلم برتر قرار گرفته و این هفته در 22 کشور در صدر جدول قرار گرفته است. (این سریال محدود همچنین باعث افزایش 156 درصدی جهانی شنوندگان برای اولین بار به کتاب صوتی جان اشتاینبک در اسپاتیفای شد.)

“بهشت عدن” در صدر جدول نتفلیکس با سریال فلیشیا پراید، احیای کمدی کلاسیک "یک دنیای متفاوت" قرار گرفت.

“من معنای اضطراب را نمی‌دانم.” پراید گفت و منتظر ماند تا نمایشش راه اندازی شود. “اما همچنین احساس می‌کردم که ‘خدا را شکر که بالاخره بیرون می‌آید.’ پس از مدتی طولانی، فقط می‌خواهم ببینم مردم چه واکنشی نشان می‌دهند و می‌توانم از این مرحله عبور کنم.”

"یک دنیای متفاوت" به صدر جدول ایالات متحده (و حداقل 14 کشور دیگر) صعود کرد و به مدت 3 هفته در 10 فیلم برتر جهانی نتفلیکس با بیش از 11.2 میلیون بازدید قرار گرفت. این سریال دانشگاهی سیاه پوست به سرعت برای فصل دوم انتخاب شد. پراید برای دریافت جایزه خود در کنار کلاس 2026، که شامل بت آرائو (نویسنده و کارگردان "جوزفین"); چوک اسیری (فیلمنامه‌نویس و کارگردان مشترک "کلاریسا"); و ربکا تاوسیگ (فیلمنامه‌نویس "هیمن") بودند، به نیومکزیکو پرواز کرد.

کازان کنجکاو بود که تجربه آماده سازی فصل دوم چه تفاوتی با دور اول دارد.

“فقط می‌دانم که این نمایش چیست. دیگر احساس فشار فصل دوم را ندارم.” پراید پاسخ داد و احساس آرامش و اعتماد به نفس جدید خود را به اشتراک گذاشت. “با مدیران نتفلیکس خود بسیار واضح صحبت کردم، مانند ‘من فقط می‌خواهم همان کار را انجام دهم.’ و آنها از این موضوع حمایت کردند، مانند ‘بله، بیایید این کار را نکنیم.’ زیرا گاهی اوقات نمایش‌ها سعی می‌کنند این کار را انجام دهند و فکر نمی‌کنم چیز خوبی باشد.”

در واقع، هر نویسنده‌ای فرایند خود را دارد — خواه این به معنای غوطه‌ور شدن در مطالب منبع برای یک اقتباس (پراید تماشای دوباره هر قسمت از "یک دنیای متفاوت" در سال 1987 در حین نوشتن قسمت آزمایشی) یا یافتن معنای عمیق‌تر در تحقیقات تکمیلی باشد (کازان بررسی کردن ژورنال‌های اشتاینبک); اگر به معنای پنهان شدن به تنهایی باشد (مانند هریس در هنگام نوشتن "آیا خدا هست؟") یا تبادل صفحات با یک همکار (مانند بارتلز و هاو).

به تماشای ویدئوی کامل در بالا بپردازید تا پنل به بررسی روش‌های خود برای انتقال ایده‌های درخشان خود به صفحه بپردازد.

نویسنده: آنجلیک جکسون