بازگشت شخصیت جنجالی سیمپسون‌ها پس از ۹ سال

در ژانویه سال ۲۰۲۰، هنک آزاریا از صداپیشگی یکی از نمادین‌ترین شخصیت‌های سیمپسون‌ها، یعنی صاحب فروشگاه Kwik-E-Mart، آپو ناهاساپتیماپتیلون، کناره‌گیری کرد. او و نویسندگان این مجموعه توافق کردند که تصویر آپو با کلیشه‌های نژادی همراه است و ضمن عذرخواهی، شخصیت او و خانواده‌اش را به آرامی به پس‌زمینه این نمایش فرستادند. در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶، در قسمت "The Revengening" از فصل ۳۸، آپو به طور رسمی با صداپیشگی جدید به سیمپسون‌ها بازگشت.