خانواده‌ها جالب هستند. همه آن‌ها تاریخچه، تعصبات و رازهای منحصربه‌فرد خود را دارند. نمایشنامه “شهرهای دیگر صحرا” اثر جان رابین بیتز، که در سال‌های پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر اتفاق می‌افتد، به بررسی ایدئولوژی‌های مضر، غم، افسردگی، خاطرات و چگونگی درهم‌پیچیدن رازها در یک خانواده می‌پردازد. این بازسازی، که برای اولین بار پس از سال 2011 اجرا می‌شود، تکان‌دهنده، هوشمندانه و به‌شدت به‌موقع است. “شهرهای دیگر صحرا” در شب کریسمس سال 2004، در خانه مجلل وایِت‌ها در پالم اسپرینگز آغاز می‌شود. پالی (جولیا لوئیس-دریفوس) و لایمن (اد هریس)، نویسنده فیلم سابق و ستاره قدیمی هالیوود، از اینکه فرزندان بزرگسالشان را برای تعطیلات در خانه دارند، هیجان‌زده هستند. پسرشان، تریپ (جو کیری)، در لس‌آنجلس زندگی می‌کند و تهیه‌کننده برنامه‌های تلویزیونی واقع‌گرایانه اوایل دهه 2000 است. دخترشان، بروکه (لیلی رِیب)، نویسنده‌ای است که پس از یک دهه مبارزه با افسردگی شدید، از آن رهایی یافته است. او تا کنون در ساحل شرقی منزوی بوده است. وایِت‌ها خانواده پرجمعیتی هستند، زیرا خواهر پالی، سیلدا (آلیسون جنی)، پس از یک دوره دیگر بستری شدن برای اعتیاد به الکل، با آن‌ها زندگی می‌کند.نمایشنامه در یک اتاق نشیمن بزرگ و بی‌نقص با رنگ بژ و یک درخت کریسمس عظیم با یک ستاره داوود (به افتخار میراث پالی) تزئین شده است که طراحی صحنه اسکات پاسک است، آغاز می‌شود. پالی، لایمن و بچه‌ها از یک بازی تنیس در کلاب محلی بازگشته‌اند. چهار نفر به خاطر دیدگاه‌های سیاسی متفاوتشان با یکدیگر شوخی و فخر می‌فروشند. والدین بزرگسالان به خاطر تعصبات نژادی‌شان از یکدیگر منزجر می‌شوند و با هم تصمیم می‌گیرند که چگونه بقیه روز را بگذرانند و سپس برای یک شام لذیذ در کلاب برنامه‌ریزی کنند. اگرچه بروکه پس از شش سال غیبت به ساحل غربی آمده است، اما انگیزه او صرفاً یک بازدید دوستانه نیست. در عوض، او با اضطراب به والدینش اطلاع می‌دهد که کتاب دومش در سال آینده منتشر خواهد شد. و این یک اثر داستانی نیست، همان‌طور که لایمن و پالی انتظار داشتند. در عوض، این یک خاطره است که حوادث غم‌انگیزترین رویداد در تاریخ خانواده را روایت می‌کند. بروکه در مورد برادر بزرگترش، هنری، که پس از دخالت در یک بمب‌گذاری فرقه‌ای که منجر به مرگ یک مرد شد، خودکشی کرد، نوشته است. این حادثه چنان وحشتناک بود که لایمن و پالی نمی‌توانند نام پسر بزرگترشان را به زبان بیاورند. در واقع، آن‌ها پس از مرگ او برای پنهان شدن در بیابان به لس‌آنجلس فرار کردند.افشاگری بروکه عملاً جشن را پایان می‌دهد. لایمن در ابتدا سعی می‌کند صلح‌جو باشد و می‌گوید که کتاب را نمی‌خواند، اما از بروکه می‌خواهد که از انتشار آن تا زمان مرگ او و پالی خودداری کند. پالی، در مقابل، دست‌نوشته را می‌خواند و بلافاصله با خشم و غضب فراگیر روبرو می‌شود. راه حل او این است که اگر خاطره‌ای منتشر شود، بروکه را طرد کند. آنچه در پی می‌آید، مجموعه‌ای از مشاجره‌های خشن بین مادر و دختر است تا اینکه لایمن در نهایت یک راز دیرینه را فاش می‌کند و بروکه را به زانو در می‌آورد. پس از همه، حقیقت اغلب به این بستگی دارد که چه کسی آن را می‌گوید.“شهرهای دیگر صحرا” یک اثر نمایشی تکان‌دهنده است، نه فقط به خاطر موضوعش، بلکه به خاطر بازی‌هایش. کل بازیگران به عنوان یک گروه منسجم کار می‌کنند و از شوخی‌های هوشمندانه، از جمله ادعای پالی مبنی بر اینکه طعنه “فقط برای نوجوانان و همجنس‌گرایان” است، به فوران‌های دلخراش و پرخاشگرانه پر از درد یک خانواده که بر اساس دروغ و ریا بنا شده است، تغییر می‌کنند.یک پرتره ظریف از آمریکای قرن بیست و یکم، متمرکز بر خانواده‌ای که توسط سیاست، ایدئولوژی و یک تاریخ پنهان شکافته شده است، “شهرهای دیگر صحرا” هوشمندانه، معتبر و بسیار رضایت‌بخش است. تلخ و غم‌انگیز در یک لحظه و به‌شدت خام در لحظه دیگر، نمایشنامه‌ای است که شدت آن هرگز به این اندازه عمیق نبوده است.
نویسنده: آرامیده تینوبو
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: