لیون، فرانسه – فیلم «ایت»، محصول ۱۹۲۷ و ستاره‌اش کلارا بو، که تیلور سویفت در ترانه‌ای از آلبوم «دکترهای شکنجه‌شده» به او ادای احترام کرده است، بخشی از توافق بین شرکت توزیع فیلم‌های کلاسیک کارلوتا فیلمز و شرکت مرمت‌کننده فیلم آرت‌کرافت پیکچرز است.
بر اساس این توافق، کارلوتا نماینده کاتالوگ آرت‌کرافت در تمام حقوق فرانسه خواهد بود و مجموعه‌ای از فیلم‌های کلاسیک هالیوود از دوران صامت و اولیه صدا را به سینماها و سرگرمی‌های خانگی فرانسه می‌آورد.
این همکاری در جشنواره فیلم لومیر در لیون با نسخه مرمت‌شده فیلم «ایت» (۱۹۲۷)، کمدی رمانتیکی که کلارا بو را به شهرت رساند و او را به عنوان «دختر ایت» اصلی هالیوود معرفی کرد، آغاز می‌شود. این فیلم در ۱۷ اکتبر در سالن Auditorium لیون به نمایش در می‌آید و گابریله آگریمونتی، نوازنده ایتالیایی، آن را با ارگ همراهی می‌کند.
بو همچنین الهام‌بخش شخصیت نلی لاروی در فیلم «بابیلون» اثر دامیان شزل بود.
سایر فیلم‌های تحت پوشش این توافق شامل «بو گست» (۱۹۲۶) اثر هربرت برنون با بازی رونالد کولمن، «امور آناتول» (۱۹۲۱) اثر سیسیل بی. دمیل با بازی گلوریا سوآن‌سون و «خانم لولو بت» اثر ویلیام سی. دمیل، اقتباس از نمایشنامه برنده جایزه پولیتزر زونا گیل است. این فهرست تا فیلم‌های صامت اولیه، از جمله «شب باشکوه او» (۱۹۲۹) اثر لیونل باری‌مور با بازی جان گیلبرت نیز گسترش می‌یابد.
آرت‌کرافت پیکچرز توسط دو متخصص حفظ فیلم آمریکایی، جیمز موکوسکی، بایگانی‌کننده و متخصص مرمت با سابقه کار در American Zoetrope فرانسیس فورد کوپولا و رابرت ای. هریس، که کارش با جیمز سی. کاتز شامل مرمت‌های شاخص فیلم‌های «لورنس عربستان»، «بانوی من» و «سرگیجه» آلفرد هیچکاک است، تأسیس شده است.
این شرکت نام خود را از Artcraft Pictures اصلی، یک بنر توزیع‌کننده که در سال ۱۹۱۶ تأسیس شد و به بخشی از Paramount Pictures تبدیل شد و با برخی از بزرگترین ستاره‌های دوران صامت این استودیو، از جمله مری پیکفورد، مرتبط بود، گرفته است.
موکوسکی گفت: «آرت‌کرافت پیکچرز از پیوستن به کارلوتا فیلمز هیجان‌زده است. ما اشتیاق مشترکی برای زنده نگه داشتن ریشه‌های سینما برای لذت بردن طرفداران جدید داریم.» او افزود: «بسیاری از فیلم‌های کلاسیک عالی به راحتی می‌توانستند از بین بروند، اما با همکاری با کارلوتا، اطمینان حاصل می‌کنیم که این اتفاق هرگز نمی‌افتد.»
آرت‌کرافت همچنین با جشنواره فیلم صامت سان فرانسیسکو همکاری می‌کند که از سال ۲۰۲۵ با موکوسکی و هریس در زمینه مرمت فیلم‌های کتابخانه دوران صامت Paramount همکاری می‌کند. «بو گست» مرمت‌شده، پیش از این در جشنواره فیلم تلوراید به نمایش درآمد.
برای کارلوتا که نزدیک به سه دهه است فیلم‌های کلاسیک را در فرانسه توزیع می‌کند، این توافق، کاتالوگی را گسترش می‌دهد که در حال حاضر شامل آثار مهم دوران صامت، از جمله «طلوع» اثر اف. دبلیو. مورنائو و فیلم‌های فرانک بورزج و اریک فون استروهایم تا «جعبه پاندورا» اثر جی. دبلیو. پابت با بازی لوئیس بروکس است.
کارلوتا قصد دارد فیلم‌ها را در فرانسه به صورت سینمایی و روی Blu-ray عرضه کند، اما تاریخ‌های انتشار هنوز اعلام نشده است.
وینسنت پل-بونکور از کارلوتا گفت: «ما از نمایندگی آرت‌کرافت در فرانسه و معرفی نسخه‌های مرمت‌شده فیلم‌های صامت آمریکایی، هم شناخته‌شده و هم کمتر شناخته‌شده به مخاطبان هیجان‌زده هستیم.» او افزود: «کار کردن با جیمز موکوسکی و رابرت هریس، دو متخصص باتجربه در زمینه تاریخ و مرمت فیلم، و آغاز این همکاری با نمایش اولیه‌ی زیبای «ایت» در فرانسه، لذت‌بخش است.»
MIFC در ۱۶ اکتبر در لیون به پایان رسید. جشنواره فیلم لومیر تا ۱۸ اکتبر ادامه دارد.
نوشته: لیز پدرسن
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: