«اس‌ان‌ال بریتانیا» یک بار دیگر در قسمت این هفته، خانواده‌ی سلطنتی را مورد تمسخر قرار داد و یک دیدار پر تنش بین شاهزاده ویلیام و کیت و شاهزاده هری و مگان در عمارت ساندریگهام را به نمایش گذاشت.
«اینجا خاطرات زیادی را زنده می‌کند»، آیود بامبویه در نقش مگان به شاهزاده هری (جک شپ) گفت. «نگاه کن، اینجا جایی است که پدربزرگت از من پرسید آیا با بیانسه نسبت دارم.»
«کلاسیک. و اینجا جایی است که از من پرسید آیا با او نسبت دارم! اما هنوز هم نمی‌توانم تصور کنم چه کسی این دعوت‌نامه‌ی مرموز را برای ما فرستاده است»، شپ در نقش شاهزاده هری گفت و یک پاکت قرمز را در دست گرفت.
«این خانواده‌ی توئه، اچ»، بامبویه در نقش مگان گفت. «مطمئنم با دستور پخت معروف براونی‌ام آن‌ها را دوباره به سلطنت علاقه‌مند کردیم: براونی و فر!»
سپس، شاهزاده ویلیام (فردی مریدیت) و کیت (آنبل مارلو) با یک پاکت قرمز در دست ظاهر شدند. «خب، خب، خب. اگر اشتباه نکنم، شاهزاده‌ی موهای زرد»، مریدیت در نقش شاهزاده ویلیام گفت.
«اوه نگاه کن، ویلیام! این همان زن از «سویتس» است»، مارلو در نقش کیت اضافه کرد و به مگان اشاره کرد.
«شوخی با توئه، او دیگر در «سویتس» نیست! او دیگر هیچ کاری انجام نمی‌دهد!» شپ در نقش شاهزاده هری پاسخ داد.
سپس پادشاه چارلز (لری دین) و ملکه کامیلا (اما سیدی) وارد اتاق شدند و چارلز گفت: «اوه پسرم، خیلی خوشحالم که دوباره با هم هستید. نمی‌توانم صبر کنم تا به مادرم بعد از مرگم این خبر را بدهم!»
اما به زودی مشخص می‌شود که آن‌ها نیز دعوت‌نامه را نفرستاده‌اند. شاهزاده اندرو مونتباتن-ویندسور (جورج فوراکر) - که به دلیل ارتباطش با جفری اپستین عنوانش سلب شده بود - با خنده‌ای شیطانی ظاهر می‌شود و فاش می‌کند که او بود که خانواده را دور هم جمع کرده است.
«شنیدید خبرهای خوب را؟ حکم بازرسی غیرقانونی بود! یعنی مهم نیست. من بی‌گناهم!» فوراکر در نقش اندرو فریاد زد.
«گوش کن، اندرو» دین در نقش چارلز شروع کرد.
«منظورت شاهزاده اندرو است!» فوراکر در نقش اندرو پاسخ داد.
«نه، نیست. اندرو، کافیه»، دین در نقش چارلز پاسخ داد. «تو مغرور، مستحق، نماینده‌ی یک نهاد قدیمی هستی که بر اساس قرن‌ها جنگ، فرار مالیاتی و برده‌داری بنا شده است. و این همه چیز عالی است! اما تو همچنین به انجام کارهای وحشتناک متهم شده‌ای و اینجاست که من خط را می‌کشم.»
با این حال، آن‌ها تصمیم می‌گیرند اختلافات خود را برای یک نوشیدنی کنار بگذارند و دین در نقش چارلز می‌گوید: «خیلی خب، اندرو. می‌توانیم یک نوشیدنی با هم بنوشیم. و همین. به جز یک میلیون پوند که من برای بقیه عمرت به تو می‌دهم.»
قسمت شنبه‌ی «اس‌ان‌ال بریتانیا» با حضور دنی دایر و با اجرای ساشا کیبل بود.
نویسنده: الیس شافر
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: