چاک لور از کارت پایانی «جورجی و مندی» برای انتقاد از کاخ سفید استفاده کرد

چاک لور به انتقاد اخیر کاخ سفید از خود پاسخ می‌دهد، در رسانه‌ای که اغلب از ابراز عقاید خود در آن دریغ نمی‌کند: کارت‌های پایانی پس از هر قسمت.

در پایان قسمت اول فصل سوم سریال «جورجی و مندی» که پنجشنبه شب از شبکه CBS پخش شد، لور از طریق کارت پایانی شرکت تولیدی خود، به اظهارات اخیر دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید که هفته گذشته به فاکس نیوز دیجیتال گفته بود: «چاک لور باید فوراً برای درمان سندرم جنون ترامپ که مغز کوچک او را کاملاً پوسانده است، به کمک روانپزشکی نیاز دارد»، پاسخ داد.

پاسخ لور؟ او این توصیه را در نظر خواهد گرفت.

«سخنگوی کاخ سفید اخیراً اعلام کرد که من به کمک روانپزشکی نیاز دارم»، او در کارت نوشت. «من مخالف نیستم. من طرفدار زیادی از داروهای تغییر دهنده خلق و شوک الکتریکی نیستم، می‌دانید، چیزهای «پرواز بر فراز خانه کلاغی»، اما برای صحبت با یک متخصص آموزش دیده که به آرامی مرا تشویق کند تا تجربیات دوران کودکی را که بر تفکر و رفتار من تأثیر منفی می‌گذارد، مشتاق هستم.»

«(شاید یک عامل احتمالی، تمرین‌های بمب اتمی هفتگی در مدرسه ابتدایی باشد. این شامل پنهان شدن زیر میز برای جلوگیری از بریدن شدن از پنجره‌های کلاس در اثر انفجار بود.) شاید ارزش بررسی این موضوع را نیز داشته باشد که آیا سموم موجود در محیط من در «جنون» من نقشی دارند یا خیر. (نمی‌توان تبلیغات مسوزئوتلیوما را نادیده گرفت.) صرف نظر از نحوه پیشرفت، من از این نگرانی عمومی برای سلامت روان خود قدردانی می‌کنم. آرامش‌بخش است که بدانم دولت من مراقب من است.»

در اینجا نحوه نمایش آن در قسمت پنجشنبه شب «جورجی و مندی» آمده است:

کاخ سفید از فاکس نیوز خواسته بود که به سخنرانی اخیر لور در یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی برای Project Angel Food در 26 سپتامبر در لس آنجلس پاسخ دهد. لور که با جایزه Founders Award به دلیل کارهای خیریه و کمک‌های مالی خود مورد تقدیر قرار گرفت، از تشکر خود برای بیان برخی از نکات در مورد وضعیت کشور تحت رهبری ترامپ - که او را «تکه نارنجی متورم» نامید - استفاده کرد.

«مطمئناً، دوست دارم اینجا بایستم و در مورد اشتیاق عمیق خود برای یک دولت دلسوزتر صحبت کنم، دولتی که سلامت و رفاه شهروندان خود را در اولویت قرار دهد»، او در سخنرانی خود گفت. «اما وظیفه حرفه من ایجاب می‌کند که این فرصت را غنیمت شمرده و چند کلمه‌ای در مورد آن تکه نارنجی متورم در کاخ سفید بگویم. دوست دارم قدردانی خود را از همه کسانی که زندگی خود را وقف تبدیل Project Angel Food به یک پناهگاه برای نیازمندان کرده‌اند ابراز کنم. این ترجیح من است، اما از آنجایی که من یک نویسنده کمدی هستم، چاره‌ای ندارم جز اینکه توضیح دهم که هر روز صبح از خواب بیدار می‌شوم، CNN را روشن می‌کنم تا ببینم آیا رئیس جمهور ایالات متحده هنگام تلاش برای دفع مدفوع دچار حمله قلبی شده است یا خیر.»

سپس او با یک «به‌روزرسانی کوچک از دعای الکلی‌ها» به پایان رساند: «خدایا، به من آرامش بده تا دیگر به همه مردم احمق این کشور اهمیتی ندهم. شجاعت برای گفتن اینکه دونالد ترامپ یک دارایی روسی است که نوجوانان را با جفری اپستین معامله کرد و خرد برای پایان دادن به یک خنده ارزان.»

این سخنرانی در اتاق بسیار مورد استقبال قرار گرفت، اما ظاهراً در خیابان پنسیلوانیا اینطور نبود.

لور چندین بار از طریق کارت‌های پایانی خود به دولت ترامپ پاسخ داده است، از جمله اشاره به اینکه شعار «آمریکا را دوباره بزرگ کنیم» یک «برچسب برای قربانی‌شدن» است. در سال 2017، او نمودار رتبه‌بندی را نشان داد که «دو و نیم مرد» را بر «شاگرد کارآفرین» پیروز نشان می‌دهد و اضافه کرد: «شکست دادن تروریسم و دیکتاتورهای دیوانه؟ او حتی نتوانست «دو و نیم مرد» را شکست دهد.» و در سال 2018، کارتی ترامپ را «فاشیست، پر از نفرت، دامن‌زننده ترس، قلدر، نابودکننده حقیقت، خودکامه و تقلب‌کننده در گلف» توصیف کرد.

کارت‌های پایانی خودنوشته لور برای 25 سال بخش مهمی از بیشتر سریال‌های او بوده است، که از «دارما و گرگ» شروع شده و سپس به «دو و نیم مرد»، «نظریه بیگ بنگ»، «مایک و مالی»، «مامان» و «شلدون جوان» و غیره منتقل شده است. در این کارت‌ها - که برخی از آنها در طول سال‌ها توسط شبکه و استودیو سانسور شده‌اند - لور به سیاست، مدیران هالیوود، استودیوها و شبکه‌ها و موارد دیگر پرداخته است.

در سال 2012، لور کارت‌های پایانی مورد علاقه خود، از جمله برخی از کارت‌هایی که ممنوع شده بودند، را در کتاب رومیزی «آنچه ما را نمی‌کشد، تلخ‌ترمان می‌کند» جمع‌آوری کرد، که عواید آن به بسیاری از خیریه‌ها و تلاش‌های آموزشی مرتبط با مراقبت‌های بهداشتی، از جمله کلینیک خانواده ونیز اختصاص یافت.

فصل سوم «اولین ازدواج جورجی و مندی» پنجشنبه ساعت 20 به وقت CBS پخش می‌شود و سپس در Paramount+ پخش می‌شود. این سریال با بازی مونتانا جردن، امیلی اوسمنت، راشل بی جونز، ویل ساسو، داگی بالدوین و جسی پرز، از Chuck Lorre Productions, Inc. با همکاری Warner Bros. Television ساخته شده است. لور و استیو هالند تهیه‌کنندگان اجرایی هستند.

در اینجا خط داستانی با عنوان «حیل زنانه و یک چیز لاستیکی در لوبوک» آمده است: «تنش‌ها زمانی افزایش می‌یابد که مندی و خانواده در مبارزه جورجی با مری طرفداری می‌کنند. در همین حال، کانر وقتی خود را در دردسر می‌اندازد، به جورجی مراجعه می‌کند.

در حال حاضر زمان پرمشغله‌ای در دنیای لور است، زیرا کتاب جدید او «Sitcom: A Memoir» در 13 اکتبر منتشر خواهد شد.

نویسنده: مایکل اشنایدر