آموزش زبان به سبک «عصر ایران» با علی نجومی - در این هفته، یک گام رو به جلو و مهم در روند آموزشی داریم؛ بخشی از جملات این درس همچنان در سطح مقدماتی (A1) ارائه میشوند، اما در ادامه رسماً وارد سطح جدید A2 (پیشمقدماتی) خواهیم شد و جملات مقداری پیشرفتهتر و کاربردیتر میشوند.
همچنین، سوالات خود را میتوانید از بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
«« همه درسهای آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران را اینجا ببینید »»
۱. درس را باز کنید.
۲. اولین کلمه را بخوانید و ترجمه را ببینید و در دفترچه یادداشتی بنویسید (یک روی صفحه، لغت انگلیسی و دقیقاً پشت آن، ترجمه اش را تا هنگام مرور، ترجمه جلوی چشمتان نباشد).
۳. سپس فایل کُند را گوش کنید و همزمان جمله را نگاه کنید. وقتی متوجه جمله شدید و کلمات برایتان شفاف شدند، سرعت متوسط را گوش کنید و بعد از فهم کامل جمله، سرعت تند را گوش کنید.
۴. این کار را چند بار تکرار کنید تا جمله برایتان کاملاً مفهوم شود.
۵. جمله را با صدای بلند برای خودتان بخوانید.
۶. سپس جمله را با خط خودتان روی کاغذی بنویسید و بروید سراغ کلمه بعدی.
۷. هر وقت خواستید درس بعدی را بخوانید، ابتدا، جملات درس قبلی و چند درس قبلتر را مرور کنید.
جدول کلمات، جملهها و معنی آن به همراه تلفظ با سه سرعت مختلف:
| |||||
من دیروز حضور نداشتم. | I was not present yesterday. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
تو بهترین دوست من هستی. | You are my best friend. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
پدر من دیگر جوان نیست. | My father is not young. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
کتاب تو پیش من نیست. | Your book is not with me. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
در آینه به خودت نگاه کن. | Look at yourself in the mirror. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
کاربران و زبانآموزان گرامی، تا به اینجای درس (تا کلمه ۸۴۳)، تمامی آموزشها، کلمات و جملات مثال در سطح مقدماتی (A1) قرار داشتند. از این بخش و با شروع کلمه ۸۴۴ (Ability)، رسماً وارد سطح A2 (پیشمقدماتی / ابتدایی) میشویم. در این سطح، جملات کمی کاربردیتر، ساختاریافتهتر و همراه با نکات پیشرفتهتری خواهند بود تا مهارتهای زبانی شما گامبهگام ارتقا یابد. ادامهی جدول کلمات این درس را در زیر دنبال کنید:
| |||||
بزرگ ترین توانایی تو چیست؟ | What is your greatest ability? | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
او می تواند به انگلیسی آواز بخواند. | She is able to sing in English. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
مادرم وقتی با پدرم آشنا شد خارج از کشور بود. | My mother was abroad when she met my dad. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
آیا تو توصیه مرا می پذیری؟ | Do you accept my advice? | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
| |||||
این فقط یک تصادف بود. | It was just an accident. | ||||
تلفظ با سرعتهای مختلف | |||||
درباره عکس نمایه: ویلیام فاکنر
ویلیام کاتبرت فاکنر(۲۵ سپتامبر ۱۸۹۷ – ۶ ژوئیهٔ ۱۹۶۲)نویسندهٔآمریکاییو برندهٔجایزهٔ نوبل ادبیاتبود. فاکنر در سبکهای گوناگونی شامل رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، شعر و مقاله صاحب اثر است. شهرت وی عمدتاً به خاطر رمانها و داستانهای کوتاهش است که بسیاری از آنها در شهر خیالییوکناپاتافااتفاق میافتد که فاکنر آن را بر اساس ناحیهٔلافایت، که بیشتر زندگی خود را در آنجا سپری کرده بود و ناحیهٔ هالی اسپرینگر خلق کردهاست.
فاکنر یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات آمریکا و مشخصاً ادبیات جنوب آمریکا میباشد. با اینکه اولین آثار فاکنر از سال ۱۹۱۹، و بیشترشان در دهههای ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ منتشر شده بود، وی تا هنگام دریافتجایزهٔ نوبلدر سال ۱۹۴۹ نسبتاً ناشناخته مانده بود.
حکایتو رمان آخر اوچپاولگرانبرندهٔجایزهٔ پولیترزداستان شدند. در سال ۱۹۹۸، مؤسسهکتابخانه نوین، رمانخشم و هیاهویاو را ششمین کتاب در فهرست صد رمان برتر انگلیسی قرن بیستم قرار داد که رمانگوربهگوروروشنایی در ماه اوت هم در این فهرست قرار دارند. او بزرگترین نویسندهٔ آمریکایی بین دوجنگ جهانی شناخته میشود.
خشم و هیاهو(بهانگلیسی:The Sound and the Fury)رمانی ازویلیام فاکنر است و به عقیدهٔ بسیاری از صاحبنظران بهترین اثر اوست که بیشترین نقد و بررسی را درمیان آثار فاکنر به خود اختصاص داده است.
شمـا اولیـن نفـر هستـید کـه نظـر خـود را ثبـت مـی کنیـد.
🗩ثبـت نظر: