امضای توافقنامه همکاری تولید مشترک میان کره جنوبی و ایتالیا در بازار بوسان

اتحادیه تولیدکنندگان کره جنوبی و CNA Cinema e Audiovisivo ایتالیا برنامه‌های تبادلی راه‌اندازی کرده و اطلاعات مربوط به بودجه دولتی را به اشتراک می‌گذارند. این اقدام بر اساس توافقنامه همکاری تولید مشترک در سطح دولتی دو کشور صورت می‌گیرد.

تولیدکنندگان کره‌ای و ایتالیایی پس از امضای یادداشت تفاهم توسط اتحادیه تولیدکنندگان کره (PGK) و CNA Cinema e Audiovisivo (CNA) در روز یکشنبه در بازار فیلم و محتوای آسیایی (ACFM) جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان، خط ارتباطی مستقیمی با یکدیگر خواهند داشت.

این توافقنامه در پاویلیون ایتالیا امضا شد. لی دونگ ها، رئیس PGK، از طرف کره و فرانچسکو لاتارولو، نایب رئیس ملی CNA، از طرف انجمن ایتالیایی به نمایندگی از رئیس ملی، جیانلوکا کورتی، این توافقنامه را امضا کردند.

بر اساس این توافقنامه، هر دو سازمان به عنوان نقطه تماس برای تولیدات مشترک بین دو بخش عمل کرده و اطلاعات مربوط به بودجه دولتی در دسترس تولیدکنندگان هر کشور را منتقل می‌کنند. این دو همچنین برنامه‌های تبادلی منظمی - جلسات سالانه، نمایشگاه‌ها و جلسات تجاری - را در کره و ایتالیا و همچنین در بازارهای بین‌المللی از جمله ACFM و MIA رم برگزار خواهند کرد.

لی گفت: «ایتالیا و کره اکنون یک چارچوب همکاری تولید مشترک بین دولت‌ها دارند، اما فیلم‌ها توسط تولیدکنندگان ساخته می‌شوند، نه توسط چارچوب‌ها. این یادداشت تفاهم جوامع تولیدکننده دو کشور را در تماس مستقیم قرار می‌دهد تا این توافقنامه به پروژه‌هایی تبدیل شود که به مخاطبان در هر دو کشور می‌رسد.»

یادداشت تفاهم تولیدکنندگان پس از توافقنامه همکاری تولید فیلم در سطح دولتی بین ایتالیا و کره جنوبی امضا می‌شود. این توافقنامه، زمینه‌های قانونی را تعیین کرد. توافقنامه جدید با هدف خود کار است: تولیدات مشترک، فیلم‌برداری در ایتالیا و تبادل بین تولیدکنندگان از هر دو طرف.

کورتی گفت که این یادداشت تفاهم گامی مهم در رابطه‌ای است که با حضور CNA در بوسان و مشاهده پتانسیل همکاری با کره جنوبی آغاز شد. او افزود: «ما از توافقنامه همکاری دوجانبه بین دولت‌های خود استقبال کردیم. امروز، از آغاز همکاری مستقیم با اتحادیه تولیدکنندگان کره خرسندیم. من مطمئن هستم که این مشارکت فرصت‌هایی را برای شرکت‌های ما برای همکاری و تبدیل ایده‌های مشترک به پروژه‌های جاه‌طلبانه فراهم می‌کند.»

در سال ۲۰۲۳، CNA دولت ایتالیا را به ACFM آورد که منجر به ایجاد پاویلیون اختصاصی این کشور در بازار از سال ۲۰۲۴ شد.

PGK تقریباً ۳۰۰ عضو دارد که در فیلم‌های بلند، مستند و سریال فعالیت می‌کنند. تولیدکنندگان آن پشت عنوان‌هایی مانند «انگل»، «قطار به بوسان» و «بازی با سرنوشت» قرار دارند.

این توافق با ایتالیا، ادامه همکاری‌های بین‌المللی است که این اتحادیه پس از همه‌گیری کرونا آغاز کرده است. PGK در حال حاضر یادداشت‌های تفاهمی با انجمن تولیدکنندگان رسانه‌ای کانادا، انجمن مدیران تولید فیلم هنگ کنگ، انجمن تولیدکنندگان فیلم اندونزی (APROFI) و اتحادیه صنعت دیداری-شنیداری برزیل (SIAESP) دارد.

CNA Cinema e Audiovisivo بزرگترین نهاد نماینده کسب‌وکارهای فیلم و دیداری-شنیداری در ایتالیا از نظر تعداد شرکت‌های عضو است. این سازمان در CNA، یک کنفدراسیون ملی متشکل از حدود ۶۲۰ هزار کارآفرین با حضور در تمام ۲۰ منطقه ایتالیا، فعالیت می‌کند. عضویت آن شامل تولیدکنندگان، تهیه‌کنندگان اجرایی، توزیع‌کنندگان، نمایندگان فروش، شرکت‌های فنی و پس از تولید و استودیوهای دوبلاژ است.

صبح یکشنبه در ACFM، PGK همچنین یک یادداشت تفاهم همکاری جداگانه با انجمن فیلمسازان ساخا امضا کرد که نماینده تولیدکنندگان از جمهوری ساخا (یاکوتیا) در دوردست شرقی روسیه است.

نوشته: نامان راماکاندران